सिक्का का बहु. तथा लघु., रुपया-पैसा, मुद्रा, छाप

दाग़, धब्बे पड़े होना, मानद पड़ना

घात में बैठना

سکہ جاری ہونا ، نام چلنا ۔

हर तरीक़े से, हर तरह

हर तरह, हर प्रकार से

as far as possible

रुक : नाच ना जानों आंगन टेढ़ा

जिसे अल्लाह रखे उसे कौन चक्ख्াे

ईश्वर जिसका रक्षक है, उसका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता

क्या निर्बल क्या बलवान, सबके सब, सभी, हर कोई, क्या ग़रीब क्या अमीर

ख़ुदा की रक्षा सर्वोपर है

जो कार्य न हो सकता हो उसे छओड़ ही देना चाहिए

दुख और आराम सदैव इकठ्ठे होते हैं कोई उन्हें अलग नहीं कर सकता

जिस को बैठे बिठाए खंए को मिले इस से मेहनत नहीं हो सकती

کھوٹے یا جعلی سکے ۔

राजों को मश्वरा वही दे सकता है जिसे दौलत का लालच ना हो और जान की पर्वा ना करे

मनुष्य के मरने पर उसके कर्म ही साथ जाते हैं, माँ-बाप, भाई या कोई कितना भी सज्जन या प्रिय व्यक्ति हो कोई साथ नहीं जाता