अलग, जुदा, पृथक

पृथक्, अलग, रसीद का दूसरा परत, विदेशी, परराष्ट्रीय, विदेश, बाहरी, बाह्य, खारिज किया या बाहर निकाला हुआ, बाहर निकला हुआ

be excluded, be struck off the roll, be expelled, be dismissed

رک : خارجی (الف) .

बेढंगा, बेसुरा

जो बात बिना इरादे के हो, जो स्वर स्थान से विचलित हो, बेसूरा

(برقیات) اُچھالنے، پھینْکنے یا باہر کرنے والا، ٹرانسسٹر میں نیم موصل دھات مثلاً جرمینیم کا وہ سرا جو برقیے خارج کرتا ہے.

जो बात समझ से बाहर हो, ज्ञानातीत, जो व्यक्ति बुद्धि से ख़ाली हो, मूर्ख, अहमक़, बेअक़्ल

परराष्ट्र संबंधी। पुं० १. इस्लाम का एक संप्रदाय जो अली की खिलाफत को न्याय. संगत नहीं मानता और इसी लिए इसके अनुयायी बहिष्कृत समझे जाते हैं। २. सुन्नी मुसलमानों के लिए उपेक्षासूचक शब्द।

खाने और खतौनी में प्रविष्ट, नियमित स्वमित्त्व, क़ानूनन मक़बूज़ा

बेकार, अनुपयोगी, प्रयोग से बाहर

मनुष्यता की श्रेणी से बाहर

वास्तव में, सच्च में, अस्ल में

विदेश नीति

वह व्यक्ति जो मानसिक रूप से मंद हो, मूर्ख, पागल

(نفسیات) اپنی ذات کے باہر اشخاص و اشیا سے زیادہ دلچسپی رکھنے والا ؛ جو اپنی ذات میں گھرا ہوا نہ ہو. انگ : Extrovert کا ترجمہ.

رک : خرجہ پالیسی .

جس کی میعاد گزر چکی ہو، زائد المیعاد ، ساقط ، سوخت.

बाह्य अनुभव, वस्तुवाद-बाह्य के चित्रण पर जोर

(تصوف) عالم ارواح

expel, exclude, eject, remove, cast off, strike off the rolls, dismiss (a petition)

वह संख्या जो भाग देने से प्राप्त हो, लब्धि, भजनफल, भागफल

(ریاضی) طہ کو ناقص کے نقطہ ن کا کارج المرکز زاویہ کہتے ہیں .

the excluded middle

मुख़्तलिफ़ उलमर्कज़ (दायरा

رک : خارج از بحث.

अविश्वसनीय, यक़ीन से परे, अनुमान से अधिक, बहुत अधिक, ज़ाहिरी गुमान या अंदाज़े से अलग

जो बटने योग्य न हो, अविभाजित

जो बात असंगत हो, जो बात सर्वमान्य हो, निर्ववाद बात

अनगिनत, बेशुमार

ultra vires, beyond one's powers or authority

شہر بدر، جِلا وطن.

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

वतन से निकाला हुआ, देश-निष्कासित, जलावतन

(शरीर शास्त्र) फेफड़े का बाहरी भाग

(سائنس) مختلف المرکز (دائرے) ؛ مرکز سے ہٹا ہوا (بیضوی دائرے کے لیے مستعمل).

(सूफ़ीवाद) परलोक, देवलोक, जिसे जीवनलोक का साया भी कहते हैं, कुछ विद्वानों के अनुसार कुल सृष्टि की उत्पत्ति

बलग़म आना

निकाह निरस्त होना, निकाह टूट जाने की बिना पर बीवी न रहना

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

दावे का नाक़ाबिल समाअत हो कर रद्द होना, मुक़द्दमा रद्द किया जाना

dismiss a suit or claim

दावे को अस्वीकार्य मानकर ख़ारिज करना, मामले को ख़ारिज करना

(क़ानून) मिसल से ख़ारिज होना, फ़हरिस्त से ख़ारिज होना, दाखिल-ए-दफ़्तर होना

(शब्द का) परित्याग होना, छोड़ दिया जाना, इस्तेमाल में न आना

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

(رمل) چار قسم کی اشکال میں سے ایک شکل کا نام ، جس کی خاک بستہ اور آتش کشادہ ہے.

पृथ्वी का सूर्य के चारों ओर घूमना

इंसान की शक्ति से परे होना, इंसान के वश में न होना

outcast

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

देश निकाला देना, निर्वासित करना, शहर से निष्कासित करना, प्रवासी बनाना

रजिस्टर या लेख से नाम हटा देना, नाम को मिटा देना, नाम की गिनती नहीं करना, संबंध समाप्त कर देना, भागीदारी या सहभागिता नहीं रखना

सूची से निकालना

जमात, गिरोह या श्रँखला से अलग करना

put out of caste, excommunicate