घूमना और शिकार खेलना

मनोरंजक व्यस्तताएँ, खेलकूद, हँसी मज़ाक़

बहुत-बहुत शुक्रिया, ईश्वर को बहुत-बहुत धन्यवाद, यह प्रायः ईश्वर के लिए आता है

ज़बरदस्त से कोई चीज़ छीन लेना, ताक़तवर को मुक़ाबला की दावत देना, ताक़तवर के मुँह आना, आबेल मुझे (मुझको) मार के मिस्दाक़ होना

छोटे से काम के लिए बहुत इंतिज़ाम करना चाहिए, अदना काम में भी बड़ा इंतिज़ाम चाहिए

बगै़र तग-ओ-दो और मेहनत के कुछ हासिल नहीं होता

शेर को मारना (करना, को जाना, खेलना के साथ)

बहुत-बहुत धन्य- वाद, यह प्रायः मनुष्यों के लिए आता है।

नया नौकर कुछ दिन ख़ूब भाग दौड़ करता है

शेर को शिकार करने वाला

ज़बरदस्त से कुछ नहीं मिलता

बहुत दोस्त होना

घुल-मिल जाना

be intimate friends

खाता बहुत है परंतु काम नहीं करता

बहुत दोस्ती होना, आपस में घुलना-मिलना, मिल-जुल जाना

खाता बहुत है परंतु काम नहीं करता