जिसमें महीन और कड़े कंकड़, बालू के कण या रवे मिले हों, बेमज़ा, स्वादहीन, ख़राब

demoiselle crane, Anthropoides Virgo

ठट्ठा, ज़ोर से हँसना, आवाज़ के साथ हँसना

अपमान, बेइज़्ज़ती, हतक, हेठी, एक प्रकार का रेशमी ज़रीयुक्त कपड़ा, धूल या तिनके आदि का कण जो आँख में पड़कर पीड़ा उत्पन्न करता है, रेतीली भूमि

ایک آبی پرندہ جو بگلے سے مشابہ اور اس سے بڑا ہوتا ہے اس کے پان٘و بڑے بڑے اور آنکھیں سرخ اور ان کے آس پاس سیاہی ہوتی ہے بدن کا رنگ دخانی ہوتا ہے.

hard, stiff, firm

बड़ी कश्ती, जहाज़

جو استعمال میں نہ آئی ہو، بالکل صاف اور نئی .

کُد کڑا (رک) کی جمع ، چھلانگیں ، چوکڑیاں ، تراکیب میں مستعمل .

leap, gambol

मुर्ग़ी के हँकाने की आवाज़, मुर्ग़ियों को भगाने की आवाज़

extremely hard

एक एक पैसा, एक एक पाई, एक एक कौड़ी, उसे आजकल एक एक पैसे की ज़रूरत है, ठीक बिलकुल जैसे कौड़ी कौड़ी भरपाई

دیہاتوں میں مقبول ایک کھیل ، اسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے، کھلاڑی نمبر ۱ خانے سے شروع کر کے ٹھیکری پر خانے میں پھینکتا ہے اور پھر ایک پان٘و اٹھا کر پر خانے کو پھلانگتا ہوا اسی حالت میں ٹھیکری کو صرف ایک ٹھوکر میں باہر نکلاتا ہے اس دوران نہ تو اس کا پانْو کس لائن پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر، اگر کوئی کھلاڑی بغیر کسی غلطی کے کھیلتا جائے تو سب خانو ں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے اور ناکام کھلاڑیوں کو باری باری اپنی سواری بنا کر خانوں کا ایک چکر لگاتا ہے، اسے شاہ ٹاپو بھی کہتے ہیں

तीतर की आवाज़

मुर्ग़ियों को हंकाने की आवाज़

फूटी कौड़ी, छनजी कौड़ी

रुक : कड़कड़ा उठना

ज़लील कर देना, बेइज़्ज़त कर देना, शर्मिंदा कर देना

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

कड़कड़ की आवाज़ नकवाना, तेल और घी वग़ैरा में दाग़ देना

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

leap about, frisk about, caper

زور سے ، زور کی آواز سے ساتھ .

زور سے ، زور کی آواز سے ساتھ .

अरब घोड़े का अपनी पूँछ से अपने सवार पर साया करना

बदनाम होना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

ज़लील कर देना, बेइज़्ज़त कर देना, शर्मिंदा कर देना

ज़लील-ओ-ख़ार होना, बेइज़्ज़त होना, शर्मिंदा होना

आवाज़ देना, कड़कड़ बोलना, चटख़्ना, कमज़ोरी, ख़ुशकी की वजह से चटख़्ने लगना

पेट में दर्द होना

कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है

रुक : कद कड़े लगाना

leap about, frisk about, caper

कूदते फाँदते फिरना, उछलते फाँदते चलना, कूदना फाँदना

leap about, frisk about, caper

کُد کڑا (رک) کی جمع ، چھلانگی ، جو کڑیاں

लिहाज़-ओ-मुरव्वत ना करना, साफ़ साफ़ बात कह देना, गालियां देना

एक-एक पाई का हिसाब देना, पूरा हिसाब देना, सबसे छोटी रक़म की आय और ख़र्च का हिसाब-किताब देना

धोके-बाज़ी से धन जमा किया और पापों का बोझ सर पर लिया जो किसी तरह हल्का नहीं होता

एक-एक कौड़ी को मुहताज होना, बहुत बेइज़्ज़त हो जाना

निहायत मुफ़लिस होना, एक एक पैसे के वास्ते हैरान-ओ-परेशान रहना

आबरू जाती रहना, इज़्ज़त ख़ाक में मिलना, ज़लील-ओ-रुसवा होना

मुँह का स्वाद बिगड़ना, स्वभाव उदास होना

defeat

आजिज़ होना, हार मानना, ज़क उठाना

लुतफ़ ग़ारत करना, लुतफ़ खो देना, रंग में भंग डालना

आनंद भंग करना, विलासिता में बाधक होना, रंग में भंग करना

۔रंग में भंग करना। मज़ा बिगाड़ना। ऐश में ख़लल डालना

लुतफ़ ग़ारत करना, लुतफ़ खो देना, रंग में भंग डालना

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

pleasure to be marred

मज़ा किरकिरा करना (रुक) का लाज़िम, मज़ा ख़राब होना, रंग में भंग होना, लुतफ़ जाता रहना

۔लाज़िम

ज़्यादा तरद्दुद से ज़्यादा ऐब निकलते हैं

۔शेखी किरकरी होना।(इबनुलवक़्त)अगर कोई मियां इबनुलवक़्त से जा लगाए तो दम की दम में सारी मशीख़त किरकरी होजाए

घमंड जाता रहना, अपमानित होना

शेख़ी किरकरी होना

किसी को शर्मिंदा करना, ढींगे हाँकने वाले का भांडा फोड़ना, बड़ाई करने वाले को आश्वस्त और लज्जित करना

मज़ा चला जाना, मिठास ख़त्म हो जाना