खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शहर-आशोब" शब्द से संबंधित परिणाम

बाग़

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

बाग़बानी

बगीचे में पेड़-पौधे लगाने तथा उनकी देखभाल करने का काम, माली का काम, उद्यान में पौधे और फूल उगाने और उनकी देखभाल करना, बागबान या माली का काम

बाग़ी

प्रभुसत्ता के विरुद्ध तथा शासन उलटने के उद्देश्य से सैनिक विद्रोह करने वाला व्यक्ति, सरकश, विद्रोही, राजद्रोही, असंतुष्ट

बाग़ाती

बाग़ों से संबंधित, बाग़ की पैदावार, बाग़ की रखरखाव

बाग़ात

फुलवारी, गुलज़ार, चमन

बाग़रा

رک : اَلمیا.

बाग़-बाग़

बहुत खुश, अति-आनंदित

बाग़न

मालिन, माली की पत्नी या बेटी

बाग़्चा

छोटा सा उद्यान, छोटा सा बाग़, बाग़ का संक्षिप्त रुप

बाग़ीचा

छोटा बग़ीचा, वह स्थान जहाँ बहुत सारे फूल-फल आदि के पेड़ लगे हों, बाग़, फुलवारी

बाग़ीची

छोटा बाग़ीची, चमन

बाग़बान

वह व्यक्ति जो बाग में पेड़-पौधे उगाता तथा रोपता हो और उनकी देखभाल तथा सेवा सुश्रूषा करता हो, बाग़ की देखभाल या रखवाली करने वाला, उद्यानपाल, माली

बाग़ियाना

विद्रोहियों जैसा, बागियों जैसा, अवज्ञाकारी

बाग़रूर

एक राग का नाम जिसको अमीर ख़ुसरो ने आविष्कार किया था और जो देस कार में एक फ़ारसी राग मिला कर बनाया गया है

बाग़ वाला

बाग़ का मालिक या माली

बाग़-कारी

बाग़ लगाने का काम, माली का पेशा, बागवानी

बाग़-बाड़ी

(रूपक के अर्थ में) बाल-बच्चे

बाग़-ए-'आम

कंपनीबाग, पुरोद्यान

बाग़िस्तान

वह क्षेत्र और वह एरिया जहाँ बहुत सारे बाग़ हों, हरे-भरे क्षेत्र, सरसब्ज़ इलाक़ा

बाग़-ए-आहू

हिरात में एक बाग़ का नाम

बाग़-ए-इरम

कृत्रिम स्वर्ग जो शद्दाद ने निर्माण करवाया था जिस अंदर प्रवेश करते समय घोड़े से गिर मर गया था

बाग़ करना

किसी क्षत्र में पेड़ होना (अधिकांश फलों या फूलों के)

बाग़ लगना

बाग़ लगाना का अकर्मक

बाग़-ए-सब्ज़

धूर्तता, छल, धोखा, फ़रेब

बाग़-ए-'अदम

garden of non-existence

बाग़-ए-'अदन

स्वर्ग, जन्नत

बाग़-ए-'इश्क़

प्यार का बग़ीचा

बाग़-ए-'आलम

संसार का उद्यान, दुनिया का बगीचा

बाग़-ए-ख़ुल्द

स्वर्ग, हमेशा रहने वाला बाग़

बाग़-ए-क़ाली

वह गुल बूटे जो क़ालीन पर बने होते हैं

बाग़-ए-न'ईम

उपहारों का बाग़, स्वर्ग, जन्नत

बाग़-ए-क़ुदुस

स्वर्ग

बाग़ लगाना

किसी क्षेत्र में पेड़ होना (अक्सर फलों या फूलों के)। रूपकात्मक: रंगीन विषयों को एकत्रित करना, आकर्षण देना, लच्छेदार बातें करना आदि

बाग़-ए-रवाँ

फूलों के पौधों से भरा हुआ छप्पर या तख़्ता आदी जो ख़ूशनुमाई (सुंदर लगने) के लिए आब ए रवाँ (चलता पानी) में छोड़ दिया जाये और इधर-उधर तैरता फिरे

बाग़-ए-नसीम

कश्मीर में एक बाग़

बाग़-ए-नसीर

तफ़्त के क्षेत्र यज़्द में एक बाग़

बाग़-ए-'इबरत

garden to learn lessons from, garden of admonition

बाग़-ए-जिनाँ

स्वर्ग, बिहिश्त

बाग़-ए-'आम्मा

वह सीमित हरियाली और फूलों का बाग़ जो शहर की आबादी में लोगों के मनोरंजन के लिए बनाया जाए, पार्क

बाग़-ए-सपीद

वह बाग़ जिसकी दीवारें सफ़ेद हों

बाग़ फूलना

बाग़ में फूल आना, बाग़ के दरख़्तों का हराभरा होना, बहार आना

बाग़-ए-क़ालीं

क़ालीन पर जो फूल बूटे बने हुए होते हैं

बाग़-ए-ख़लील

वो आग्नि जिसमें नमरूद ने पैग़म्बर इब्राहीम को डाल दिया था और वो ईश्वर की आज्ञा से फूल पत्ते बन गए थे

बाग़-ए-वुहूश

चिड़ियाघर

बाग़-ओ-बहार

सौंदर्य, चहल-पहल, प्रफुल्लता, वैभव, ताज़गी, चमक-दमक, आनंद

बाग़-ए-इरफ़ाँ

garden of enlightenment

बाग़-ए-रिज़वाँ

वह उद्यान जिसके प्रबन्धक का नाम रिज़वान है

बाग़-ए-बहिश्त

स्वर्ग

बाग़-ए-रिज़वान

वह बाग़ जिस के प्रबंधक का नाम रिज़वान है, जन्नत, स्वर्ग

बाग़-ए-शद्दाद

शद्दार द्वारा पृथ्वी पर बनवाई गई कृत्रिम स्वर्ग, वह कृत्रिम स्वर्ग जो शद्दाद ने बनाया था और जिसमें प्रवेश करते समय वह घोड़े से गिरकर मर गया, इसे इरम भी कहते हैं

बाग़-ए-ज़िर्वान

सीरिया देश का वह पारंपरिक बाग़ जिस के स्वामियों ने फ़क़ीरों को वंचित रखने के लिए रात को सारे फल तोड़ लेने का संकल्प किया था और अल्लाह तआला ने उन का संकल्प पूरा होने से पहले ही उस बाग़ का विनाश कर दिया

बाग़-ए-मु'अल्लक़

the hanging gardens (of Babylon)

बाग़-ए-त'अल्लुक़

garden of relationship

बाग़-ए-कामरानी

कामयाबी का बाग़, ख़ुशनसीबी, ख़ुशक़िसमती

बाग़ ए इब्राहीम

the fire of Nimrod

बाग़ बहार होना

ख़ुश होना, ख़ुशहाल होना, तर-ओ-ताज़ा होना

बाग़-ए-आतिश-बाज़

वो आतिश्बाज़ी जो जलने के उपरांत फूलों की तरह प्रकट होती है

बाग़ सब्ज़ दिखाना

झुटे वाअदे से बहलाना फुसलाना, झुटी आश दिलाना, धोखा देना, धोखा देना

बाग़ी हो जाना

मुनहरिफ़ होना, बग़ावत करना

बाग़ी कहलाना

देशद्रोह का आरोप लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शहर-आशोब के अर्थदेखिए

शहर-आशोब

shahr-aashobشَہْر آشوب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21221

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

शे'र

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

شَہْر آشوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

शहर-आशोब से संबंधित रोचक जानकारी

शह्र ए आशोब उर्दू शायरी की एक क्लासिकी विधा है जो एक ज़माने में बहुत लिखी गई थी। यह ऐसी नज़्म होती है जिसमें किसी सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक कठिनाईयों की वजह से किसी शहर की परेशानी और बर्बादी का हाल बयान किया गया हो। शह्र ए आशोब मसनवी, क़सीदा, रूबाई, क़तात, मुख़म्मस और मुसद्दस के रूप में लिखे गए हैं। मिर्ज़ा मुहम्मद रफ़ी सौदा और मीर तक़ी मीर के शह्र ए आशोब जिनमें अवाम की बेरोज़गारी, आर्थिक कठिनाई और दिल्ली की तबाही व बर्बादी का उल्लेख है, उर्दू के यादगार शह्र ए आशोब हैं। नज़ीर अकबराबादी ने अपने शह्र ए आशोबों में आगरे की बदहाली, फ़ौज की ख़राब स्थिति और शरीफ़ों के अपमान का हाल बहुत ख़ूबी से प्रस्तुत किया है। 1857 की स्वतंत्रता संग्राम के बाद दिल्ली पर जो मुसीबत टूटी, उसे भी दिल्ली के अधिकतर शायरों ने अपना विषय बनाया है जिनमें ग़ालिब, दाग़ देहलवी और मौलाना हाली शामिल हैं। 1954 में हबीब तनवीर ने नज़ीर अकबराबादी की शायरी पर आधारित अपने मशहूर नाटक "आगरा बाज़ार" में उनके एक शह्र ए आशोब को बहुत ही प्रभावी ढंग से मंच पर गीत के रूप में प्रस्तुत किया था।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाग़

फुलवारी, वाटिका, गुलज़ार, चमन

बाग़बानी

बगीचे में पेड़-पौधे लगाने तथा उनकी देखभाल करने का काम, माली का काम, उद्यान में पौधे और फूल उगाने और उनकी देखभाल करना, बागबान या माली का काम

बाग़ी

प्रभुसत्ता के विरुद्ध तथा शासन उलटने के उद्देश्य से सैनिक विद्रोह करने वाला व्यक्ति, सरकश, विद्रोही, राजद्रोही, असंतुष्ट

बाग़ाती

बाग़ों से संबंधित, बाग़ की पैदावार, बाग़ की रखरखाव

बाग़ात

फुलवारी, गुलज़ार, चमन

बाग़रा

رک : اَلمیا.

बाग़-बाग़

बहुत खुश, अति-आनंदित

बाग़न

मालिन, माली की पत्नी या बेटी

बाग़्चा

छोटा सा उद्यान, छोटा सा बाग़, बाग़ का संक्षिप्त रुप

बाग़ीचा

छोटा बग़ीचा, वह स्थान जहाँ बहुत सारे फूल-फल आदि के पेड़ लगे हों, बाग़, फुलवारी

बाग़ीची

छोटा बाग़ीची, चमन

बाग़बान

वह व्यक्ति जो बाग में पेड़-पौधे उगाता तथा रोपता हो और उनकी देखभाल तथा सेवा सुश्रूषा करता हो, बाग़ की देखभाल या रखवाली करने वाला, उद्यानपाल, माली

बाग़ियाना

विद्रोहियों जैसा, बागियों जैसा, अवज्ञाकारी

बाग़रूर

एक राग का नाम जिसको अमीर ख़ुसरो ने आविष्कार किया था और जो देस कार में एक फ़ारसी राग मिला कर बनाया गया है

बाग़ वाला

बाग़ का मालिक या माली

बाग़-कारी

बाग़ लगाने का काम, माली का पेशा, बागवानी

बाग़-बाड़ी

(रूपक के अर्थ में) बाल-बच्चे

बाग़-ए-'आम

कंपनीबाग, पुरोद्यान

बाग़िस्तान

वह क्षेत्र और वह एरिया जहाँ बहुत सारे बाग़ हों, हरे-भरे क्षेत्र, सरसब्ज़ इलाक़ा

बाग़-ए-आहू

हिरात में एक बाग़ का नाम

बाग़-ए-इरम

कृत्रिम स्वर्ग जो शद्दाद ने निर्माण करवाया था जिस अंदर प्रवेश करते समय घोड़े से गिर मर गया था

बाग़ करना

किसी क्षत्र में पेड़ होना (अधिकांश फलों या फूलों के)

बाग़ लगना

बाग़ लगाना का अकर्मक

बाग़-ए-सब्ज़

धूर्तता, छल, धोखा, फ़रेब

बाग़-ए-'अदम

garden of non-existence

बाग़-ए-'अदन

स्वर्ग, जन्नत

बाग़-ए-'इश्क़

प्यार का बग़ीचा

बाग़-ए-'आलम

संसार का उद्यान, दुनिया का बगीचा

बाग़-ए-ख़ुल्द

स्वर्ग, हमेशा रहने वाला बाग़

बाग़-ए-क़ाली

वह गुल बूटे जो क़ालीन पर बने होते हैं

बाग़-ए-न'ईम

उपहारों का बाग़, स्वर्ग, जन्नत

बाग़-ए-क़ुदुस

स्वर्ग

बाग़ लगाना

किसी क्षेत्र में पेड़ होना (अक्सर फलों या फूलों के)। रूपकात्मक: रंगीन विषयों को एकत्रित करना, आकर्षण देना, लच्छेदार बातें करना आदि

बाग़-ए-रवाँ

फूलों के पौधों से भरा हुआ छप्पर या तख़्ता आदी जो ख़ूशनुमाई (सुंदर लगने) के लिए आब ए रवाँ (चलता पानी) में छोड़ दिया जाये और इधर-उधर तैरता फिरे

बाग़-ए-नसीम

कश्मीर में एक बाग़

बाग़-ए-नसीर

तफ़्त के क्षेत्र यज़्द में एक बाग़

बाग़-ए-'इबरत

garden to learn lessons from, garden of admonition

बाग़-ए-जिनाँ

स्वर्ग, बिहिश्त

बाग़-ए-'आम्मा

वह सीमित हरियाली और फूलों का बाग़ जो शहर की आबादी में लोगों के मनोरंजन के लिए बनाया जाए, पार्क

बाग़-ए-सपीद

वह बाग़ जिसकी दीवारें सफ़ेद हों

बाग़ फूलना

बाग़ में फूल आना, बाग़ के दरख़्तों का हराभरा होना, बहार आना

बाग़-ए-क़ालीं

क़ालीन पर जो फूल बूटे बने हुए होते हैं

बाग़-ए-ख़लील

वो आग्नि जिसमें नमरूद ने पैग़म्बर इब्राहीम को डाल दिया था और वो ईश्वर की आज्ञा से फूल पत्ते बन गए थे

बाग़-ए-वुहूश

चिड़ियाघर

बाग़-ओ-बहार

सौंदर्य, चहल-पहल, प्रफुल्लता, वैभव, ताज़गी, चमक-दमक, आनंद

बाग़-ए-इरफ़ाँ

garden of enlightenment

बाग़-ए-रिज़वाँ

वह उद्यान जिसके प्रबन्धक का नाम रिज़वान है

बाग़-ए-बहिश्त

स्वर्ग

बाग़-ए-रिज़वान

वह बाग़ जिस के प्रबंधक का नाम रिज़वान है, जन्नत, स्वर्ग

बाग़-ए-शद्दाद

शद्दार द्वारा पृथ्वी पर बनवाई गई कृत्रिम स्वर्ग, वह कृत्रिम स्वर्ग जो शद्दाद ने बनाया था और जिसमें प्रवेश करते समय वह घोड़े से गिरकर मर गया, इसे इरम भी कहते हैं

बाग़-ए-ज़िर्वान

सीरिया देश का वह पारंपरिक बाग़ जिस के स्वामियों ने फ़क़ीरों को वंचित रखने के लिए रात को सारे फल तोड़ लेने का संकल्प किया था और अल्लाह तआला ने उन का संकल्प पूरा होने से पहले ही उस बाग़ का विनाश कर दिया

बाग़-ए-मु'अल्लक़

the hanging gardens (of Babylon)

बाग़-ए-त'अल्लुक़

garden of relationship

बाग़-ए-कामरानी

कामयाबी का बाग़, ख़ुशनसीबी, ख़ुशक़िसमती

बाग़ ए इब्राहीम

the fire of Nimrod

बाग़ बहार होना

ख़ुश होना, ख़ुशहाल होना, तर-ओ-ताज़ा होना

बाग़-ए-आतिश-बाज़

वो आतिश्बाज़ी जो जलने के उपरांत फूलों की तरह प्रकट होती है

बाग़ सब्ज़ दिखाना

झुटे वाअदे से बहलाना फुसलाना, झुटी आश दिलाना, धोखा देना, धोखा देना

बाग़ी हो जाना

मुनहरिफ़ होना, बग़ावत करना

बाग़ी कहलाना

देशद्रोह का आरोप लगना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शहर-आशोब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

शहर-आशोब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone