खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शफ़क़-गूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

ग़ूँ-ग़ूँ

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

गूँ

ढंग। प्रकार।

गुन-गुन

भौंरे का शब्द या गुंजार।

ग़ुन-ग़ुन

رک : گُن گُن.

ग़ूँ-गाँ

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

गौं

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

गुन-गुन करना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

गुन-गान

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

मय-गूँ

शराब के रंग का सुर्ख़, गुलाबी, लाल आदि

गुण-औगुण

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

ग़ूँ ग़ाँ करना

(of an infant) make this sound

ग़ाँ-ग़ाँ

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

ग़ूँ ग़ाँ ग़ाँ करना

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

ग़ाऊँ-ग़ाऊँ

दूध पीते बच्चों के बोलने की निरर्थक आवाज़

आब-गूँ

गेहुँ का निशास्ता एवं गेहुँ का गूदा

ख़्वाब-गूँ

सपने का रंग, सपने की तरह का, सपना जैसा

शफ़क़-गूँ

शफ़क़ जैसे रंग का, उषा वर्ण

सा'इक़ा-गूँ

तेज़, ज़ोरदार

फ़ौलाद-गूँ

लोहे का रंग का, लोहे जैसा

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

ज़ुमुर्रुद-गूँ

हरे जैसे रंग का

ग़ालिया-गूँ

رک : غالیہ فام

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

क़ीर-गूँ

काले रंग का, तारकोल जैसा

क़ीरा-गूँ

رک : قیرگوں ، سیاہ.

ला'ल-गूँ

मोती के रंग का, बहुत लाल, पद्मराग

गंदना-गूँ

गंदने-जैसे रंगवाला, खाकी रंग का, मटमैला।।

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

ज़ंगार-गूँ

زن٘گاری.

'उन्नाब-गूँ

गहरा लाल, स्याही जैसा लाल

दिगर-गूँ

अस्त-व्यस्त, उथल-पुथल, उलट-पलट, बदला हुआ (अच्छी से बरी हालत में)

गंदुम-गूँ

गेहूँ के रंग का, गेहुएँ रंग का, साँवला, सलोना

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

लाला-गूँ

लाला के फूल-जैसा, रक्तवर्ण, लाला की तरह का, लाला के रंग का, रंगीन

आहन-गूँ

लोहे के रंग का, काला

गुलनार-गूँ

رک: گلناری.

सीमाब-गूँ

पारे के रंग का, पारे जैसा सफ़ेद, पारे की विशेषता रखने वाला, प्रतीकात्मक: बेक़रार, बेचैन

नीला-गूँ

رک : نیل گوں جو زیادہ مستعمل ہے ، نیلا.

सीम-गूँ

चांदी के रंग का , (मजाज़न) गोरा, साफ़, चमकीला, सफ़ैद

नश्शा-गूँ

नशा लाने वाला, नशीला, मादक

गुल-गूँ

गुलाब के रंग का, गुलाबी, लाल

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

गर्बा-गूँ

धूर्त, मक्कार, छली, वंचक।

सुर्ख़-गूँ

लाल रंग का, जिसका रंग लाल हो।

ग़ोटर-ग़ूँ

کبوتر کے بولنے کی آواز ؛ رک : غٹرغوں .

सुर्मा-गूँ

वह आँख जिसमें सुर्मा लगा हो, सुर्मई, सुर्मे जैसा

ग़ुटर-ग़ूँ

कबूतर के बोलने और गूंजने की आवाज़, कबूतरों के बोलने का शब्द, (लाक्षणिक) अर्थहीन ध्वनि, बेकार, फ़ुज़ूल

नील-गूँ-सफ़ेद

नीला रंग मिली सफ़ेदी, वह सफ़ेद जिसमें नीलाहट हो

अपनी गूँ गाँठना

चापलूसी से अपनी बात मनवाना, मतलब निकालना, मक़सद हासिल करना

गूँ का यार

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

आब-ए-मय-गूँ

आँसू

ज़ुल्फ़-ए-शब-गूँ

रात के समान काले बाल

काकुल-ए-शब-गूँ

रात की तरह काली ज़ुल्फ़, बहुत काली ज़ुल्फ़

क़बूल-ए-गंदुम-गूँ

गंदुमी रंग का सौंदर्य अर्थात गेहूँ की सी रंगत

आब-ए-आतिश-गूँ

लाल मदिरा, लाल शराब

ख़त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

ख़त्त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

गुटर-गुटर-गूँ

رک : غٹرغوں کبوتر کی آواز.

लब-ए-मय-गूँ

शराब के रंग जैसे होंट

मिज़ाज दिगर-गूँ होना

मिज़ाज और तरह का होना, मिज़ाज बदल जाना, तबीयत का एतिदाल से हिट जाना, मिज़ाज बिगड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शफ़क़-गूँ के अर्थदेखिए

शफ़क़-गूँ

shafaq-guu.n•شَفَق گُوں

वज़्न : 122

शफ़क़-गूँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, एकवचन

शफ़क़ जैसे रंग का, उषा वर्ण

शे'र

जज़्बात-ए-दिल की शिद्दत सहती हैं मेरी आँखें

गुल-रंग और शफ़क़-गूँ रहती हैं मेरी आँखें

अख़्तर अंसारी

अभी यहाँ तो शफ़क़-गूँ कोई उफ़ुक़ ही नहीं

अभी तसादुम-ए-लैल-ओ-नहार बाक़ी है

वामिक़ जौनपुरी

शफ़क़ कह ले कोई चाहे शफ़क़-गूँ आसमाँ कह ले

हमें तो कू-ए-क़ातिल की ज़मीं मा'लूम होती है

रियाज़ ख़ैराबादी

English meaning of shafaq-guu.n

Persian, Arabic - Adjective, Singular

شَفَق گُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت، واحد

شفق کے رن٘گ کی طرح سرخ ، بہت سرخ، نہایت لال

Urdu meaning of shafaq-guu.n

Roman
Urdu

shafaq ke rang kii tarah surKh, bahut surKh, nihaayat laal

खोजे गए शब्द से संबंधित

ग़ूँ-ग़ूँ

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

गूँ

ढंग। प्रकार।

गुन-गुन

भौंरे का शब्द या गुंजार।

ग़ुन-ग़ुन

رک : گُن گُن.

ग़ूँ-गाँ

दूध पीते बच्चों की हुंकार या बोली, ग़ोग़ां

गौं

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

गुन-गुन करना

अस्पष्ट स्वर में गाना, गुनगुनाना, भिनभिनाना

गुन-गान

किसी की प्रशंसा में गाया जाने वाला गीत, किसी की अच्छाइयों या गुणों का वर्णन

मय-गूँ

शराब के रंग का सुर्ख़, गुलाबी, लाल आदि

गुण-औगुण

किसी के गुण और दोष; अच्छाई-बुराई; ख़ूबी और कमज़ोरी

ग़ूँ ग़ाँ करना

(of an infant) make this sound

ग़ाँ-ग़ाँ

कौवे की आवाज़, काँ काँ, काएँ काएँ

ग़ूँ ग़ाँ ग़ाँ करना

ننّھے بچّوں کا ہوں ہاں کرنا ، کچھ کچھ بولنا ، تھوڑی بہت بات کرنا.

ग़ाऊँ-ग़ाऊँ

दूध पीते बच्चों के बोलने की निरर्थक आवाज़

आब-गूँ

गेहुँ का निशास्ता एवं गेहुँ का गूदा

ख़्वाब-गूँ

सपने का रंग, सपने की तरह का, सपना जैसा

शफ़क़-गूँ

शफ़क़ जैसे रंग का, उषा वर्ण

सा'इक़ा-गूँ

तेज़, ज़ोरदार

फ़ौलाद-गूँ

लोहे का रंग का, लोहे जैसा

शो'ला-गूँ

अग्नि की विशेषता वाला, आग जैसा, आग की सूरत में, दहका हुआ

ज़ुमुर्रुद-गूँ

हरे जैसे रंग का

ग़ालिया-गूँ

رک : غالیہ فام

दीनार-गूँ

(مجازاً) نارنجی مائل سُرخ.

क़ीर-गूँ

काले रंग का, तारकोल जैसा

क़ीरा-गूँ

رک : قیرگوں ، سیاہ.

ला'ल-गूँ

मोती के रंग का, बहुत लाल, पद्मराग

गंदना-गूँ

गंदने-जैसे रंगवाला, खाकी रंग का, मटमैला।।

शब-गूँ

काले रंग का, कृष्ण वर्ण, रात के जैसा काला

ज़ंगार-गूँ

زن٘گاری.

'उन्नाब-गूँ

गहरा लाल, स्याही जैसा लाल

दिगर-गूँ

अस्त-व्यस्त, उथल-पुथल, उलट-पलट, बदला हुआ (अच्छी से बरी हालत में)

गंदुम-गूँ

गेहूँ के रंग का, गेहुएँ रंग का, साँवला, सलोना

आसमान-गूँ

नीला, नीले रंग का

लाला-गूँ

लाला के फूल-जैसा, रक्तवर्ण, लाला की तरह का, लाला के रंग का, रंगीन

आहन-गूँ

लोहे के रंग का, काला

गुलनार-गूँ

رک: گلناری.

सीमाब-गूँ

नीला-गूँ

رک : نیل گوں جو زیادہ مستعمل ہے ، نیلا.

सीम-गूँ

चांदी के रंग का , (मजाज़न) गोरा, साफ़, चमकीला, सफ़ैद

नश्शा-गूँ

नशा लाने वाला, नशीला, मादक

गुल-गूँ

गुलाब के रंग का, गुलाबी, लाल

जिगर-गूँ

हृदय के रंग का, कालापन लिए हुए लाल, यकृत या हृदय

गर्बा-गूँ

धूर्त, मक्कार, छली, वंचक।

सुर्ख़-गूँ

लाल रंग का, जिसका रंग लाल हो।

ग़ोटर-ग़ूँ

کبوتر کے بولنے کی آواز ؛ رک : غٹرغوں .

सुर्मा-गूँ

वह आँख जिसमें सुर्मा लगा हो, सुर्मई, सुर्मे जैसा

ग़ुटर-ग़ूँ

नील-गूँ-सफ़ेद

नीला रंग मिली सफ़ेदी, वह सफ़ेद जिसमें नीलाहट हो

अपनी गूँ गाँठना

चापलूसी से अपनी बात मनवाना, मतलब निकालना, मक़सद हासिल करना

गूँ का यार

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

आब-ए-मय-गूँ

आँसू

ज़ुल्फ़-ए-शब-गूँ

रात के समान काले बाल

काकुल-ए-शब-गूँ

रात की तरह काली ज़ुल्फ़, बहुत काली ज़ुल्फ़

क़बूल-ए-गंदुम-गूँ

गंदुमी रंग का सौंदर्य अर्थात गेहूँ की सी रंगत

आब-ए-आतिश-गूँ

लाल मदिरा, लाल शराब

ख़त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

ख़त्त-ए-शब-गूँ

रात के रंग सा तिल

गुटर-गुटर-गूँ

رک : غٹرغوں کبوتر کی آواز.

लब-ए-मय-गूँ

शराब के रंग जैसे होंट

मिज़ाज दिगर-गूँ होना

मिज़ाज और तरह का होना, मिज़ाज बदल जाना, तबीयत का एतिदाल से हिट जाना, मिज़ाज बिगड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए