वह जो प्रायः कहानियाँ रचता या लिखता हो

چالاک ، تجربہ کار . مشّاق ، پرانا پاپی.

وہ جانور جن کے بال و پر شکار آموز ملازمین کی نگہداشت میں تیَار ہوتے ہیں .

ख़ून चूसना; (लाक्षणिक) निर्मम ढंग से पैसे की वसूली

नष्ट करना, व्यर्थ करना, बर्बाद करना, लूट-मार करना

जिसकी हत्या की गयी हो, वधित ।।

किराए का घर

किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी की क़ुर्बानी देना

हत्या छिपी नहीं रहती, बुरी बात प्रकट हो ही जाती है

जहाँ किसी चीज़ की इच्छा हो परंतु कह न सकें वहाँ बोलते हैं

रुक : गौड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

जान से मार डालना, कठोर दंड देना

हिंदू अपने मर्दे को शाम को आग नहीं देते, सुबह चलाते हैं

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

क़तल छिपा नहीं रहता

जान से मार डालना, सख़्त सज़ा देना

रुक : ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

बहुत ख़ून-ख़राबा मचाना, बहुत लोगों का लड़ाई में मरना

(किसी ज़रूरत से) उम्दा चीज़ दे कर अदना चीज़ (बदले में) लेना बेवक़ूफ़ी है

बहुत परेशान करना, दुख पहुँचाना, कष्ट देना, निराश करना

रुक : ' उंगली कटा के शहीदों में दाख़िल होना

आसमान, आकाश

बुरे से पाला डाला, बुरी जगह गिरफ़्तार कराया, किस मुसीबत में डाला, किस बला में मुबतला किया

इंतिहाई मसाइब और मुश्किलात में मुबतला करना, हलाक करना

کھا کھا کر خوشی منانا، مزے کرنا

कारख़ाने की देखभाल, कारख़ाने का काम, कारख़ाने का प्रबंध चलाना

उनकी बात का भरोसा नहीं कहते कुछ हैं और करते कुछ हैं, अविश्वसनीय आदमी है

बहुत ज़्यादा रोना

किसी नागवार बात को सख़्त बददिली और झुंजलाहट के साथ बर्दाश्त कर जाना

۔ کیسا ہی اعلیٰ مرتبہ لے کر آئے۔ کیسا ہی بھاری بھرکم اور ذی عزت بنے۔

चोर, जवारी, गठ-कटा, चरित्रहीन मर्द, दुश्चरित्र औरत, ये कितनी ही सौगंध खाएँ कि बुरा काम छोड़ देंगे, कदापि 'एतबार नहीं करना चाहिए

बच नहीं सकते, राह-ए-फ़रार नहीं

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

भगवान का कारख़ाना, (अर्थात) ईश्वर के मामले, ब्रह्मांड, खु़दा की दुनिया

पानी पहुँचाने का कारख़ाना, आब रसानी का कारख़ाना, पानी पहुंचाने के प्रबंध करने वाला विभाग आदि

आंतरिक घाव के कारण मरने से पहले ख़ून मुँह से जारी होना

सर की तरफ़ इशारा करके किसी दूसरी जगह लगाना, पट्टे बाज़ों की परिभाषा है

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

पति और पुत्र दोनों प्यारे हैं, सौगंध किसकी खाऊँ, अति असमंजस में हूँ, समझ में नहीं आता क्या किया जाए

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

जिस से लाभ प्राप्त हो उसी को हानि पहुँचाना, जिस पर आश्रित रहे उसी का बुरा चाहना

(धरिया - बेटी - बहू रिया - बहू