rival wives

سوکنیں .

सोकन के मुक़ाबले में इस की औलाद से ज़्यादा दुख पहुंचता है

एक पत्नी होते हुए दूसरी से शादी करना

पति का दूसरा विवाह होना, सौतन लाया जाना

रुक : सोकन तो चूंकि भी बुरी

सौतन की बच्चों से प्यार नहीं होती

स्वत चाहे कैसी ही नाचीर और कमतर हो, बहरहाल गवारा नहीं, ना जाने किस वक़्त नुक़्सान पहुंचा दे, हरीफ़ बहरसूरत हरीफ़ है

एक दुश्मन टला दूसरा मौजूद है

स्वत चाहे कैसी ही नाचीर और कमतर हो, बहरहाल गवारा नहीं, ना जाने किस वक़्त नुक़्सान पहुंचा दे, हरीफ़ बहरसूरत हरीफ़ है

सौत बराए-नाम हो तो भी बुरी है यही हाल साझे के काम का है, करेल का कांटा और बरसात की घमस भी अच्छी नहीं

دو سوتیں ؛ ایک قِسم کی آتش بازی جو چُھوٹتے وقت ایک دُوسرے کوزمین پر ٹکراتی ہیں .