खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरताज" शब्द से संबंधित परिणाम

सरत

head, lead

सरता

बरता-पुं० [सं० वर्तन, हिं० बरतना + अनु० सरतना] आपस में वौटने या विभाजन करने की क्रिया या भाव

सरताबी

अवज्ञा, विद्रोह, उदंडता, सरकशी

सरतानी

related to cancer

सरतीब

कर्नल, जनरल, फ़ौज का एक उच्च पदाधिकारी

सरतानियात

cancerology

सरताज

अग्रगण्य, शिरोमणि, सबसे अच्छा,

सरताब

मुँह मोड़ लेने वाला (आज्ञा आदि से), विचलित होना, अवज्ञा

सरता-बरता

حصّہ بخرہ بانْٹ چونٹ.

सरतान-ए-चर्ख़

(معماری) عمارت کی تعمیر میں پتھر اُٹھانے کی ایک مشین جس کو بہت بلندی تک دُور سے پتھر ڈھونے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے.

सरतानी-रसौली

(طِب) وہ پھوڑا جو متورم ہو کر گل جائے اور اس کا غلیظ مادّہ نکالا جا سکے، آکلہ.

सरताबी करना

मुँह मोड़ लेना, अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, नाफ़रमानी करना, सरकशी करना

सरताज-ए-मन सलामत

उपाधियाँ जो स्त्रियाँ अपने पतियों को लिखती हैं

सरतान-उल-लिसान

(चिकित्सा) जीभ का एक रोग जिसमें जीभ की पीठ पर दाने पैदा हो जाते हैं

सरताज बनाना

नायक बनाना, सरदार बनाना, परिवार के गौरव या सम्मान हेतु समझना

सर-तराशी

नाई का काम या पेशा, हजामत, बाल मूंडना

सर-ता-दुम

सर से लेकर पूँछ तक

सर-ता-पाँव

سرتا پا ، سر سے پان٘و تک .

सर्तान

कैन्सर

सर-ता-पा

सिर से पाँव तक, पूरी तरह से, संपूर्णतया

सर-ता-सर

आदि से अंत तक, शुरू से अखीर तक, संपूर्णतया

सर-तेज़

नुकीला, नोकदार, तेज़ नोक वाला, लड़ाकू

सर-तराश

नापित, नाई, सर छीलने वाला, क्षौरकर्मकार

सर-तोड़- कोशिश

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

सर-ता-क़दम

सिर से पांव तक, पूरी तरह से, संपूर्णतया, सर ता पा

सर-तोड़

شدّت کے ساتھ ، پوری قوّت کے ساتھ ، تیزی و مستعدی کے ساتھ.

सर-ता-ब-क़दम

सरतापा, सर से पैर तक, पूरे का पूरा

सर-तोड़ कोशिश करना

अधिक कोशिश करना, बहुत ज़्यादा मेहनत से काम लेना

सर-ता-क़दम लताफ़त

माशूक़ की तारीफ़ है, सिर से पाँव तक ख़ूबसूरत, बहुत संदर

नाड़ी की कुछ सरत नहीं है दवा सभों की करते हैं, बेदों का क्या जाता है, लोग बिचारे मरते हैं

नब्ज़ देखना जानते नहीं और ईलाज करते हैं, ऐसे मुआलिजों का क्या बिगड़ता है, उन के ईलाज से लोग ही मरते हैं (अनाड़ी हकीमों के मुताल्लिक़ कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरताज के अर्थदेखिए

सरताज

sartaaj•سَرتاج

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

सरताज के हिंदी अर्थ

विशेषण

अग्रगण्य, शिरोमणि, सबसे अच्छा,

संज्ञा, पुल्लिंग

स्वामी, मालिक, नायक, सरदार, पति, शौहर, सिर पर पहनने का ताज, मुकुट, शिरोभूषण

शे'र

तख़रीब-ए-काएनात है इंसान-दुश्मनी

'सरताज' कह रहे हैं ये हर आदमी से हम

सरताज आलम आबिदी

रंज-ओ-ख़ुशी 'सरताज' बहम हैं ये दुनिया की महफ़िल है

ग़म की तानें कहीं पे जागें शोर कहीं शहनाई का

सरताज आलम आबिदी

कभी सरताज मुझ बे-ताज को सहवन कहा उस ने

अभी तक मेरे सर से नश्शा-ए-मंसब नहीं उतरा

क़तील शिफ़ाई

English meaning of sartaaj

Adjective

pre-eminent, head man, honorable

Noun, Masculine

chief, leader, lord, master, head, husband

سَرتاج کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

ممتاز ، اعلیٰ ، بہترین (شخص یا چیز) ، موجبِ افتخار.

اسم، مذکر

۱. آقا ، سردار ، مالک.
۲. شوہر نیز شوہر سے خطاب کا کلمہ.

Urdu meaning of sartaaj

Roman
Urdu

mumtaaz, aalaa, behtariin (shaKhs ya chiiz), muujib-e-iftiKhaar
۱. aaqaa, sardaar, maalik
۲. shauhar niiz shauhar se Khitaab ka kalima

खोजे गए शब्द से संबंधित

सरत

head, lead

सरता

सरताबी

अवज्ञा, विद्रोह, उदंडता, सरकशी

सरतानी

related to cancer

सरतीब

कर्नल, जनरल, फ़ौज का एक उच्च पदाधिकारी

सरतानियात

cancerology

सरताज

अग्रगण्य, शिरोमणि, सबसे अच्छा,

सरताब

मुँह मोड़ लेने वाला (आज्ञा आदि से), विचलित होना, अवज्ञा

सरता-बरता

حصّہ بخرہ بانْٹ چونٹ.

सरतान-ए-चर्ख़

सरतानी-रसौली

(طِب) وہ پھوڑا جو متورم ہو کر گل جائے اور اس کا غلیظ مادّہ نکالا جا سکے، آکلہ.

सरताबी करना

मुँह मोड़ लेना, अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, नाफ़रमानी करना, सरकशी करना

सरताज-ए-मन सलामत

उपाधियाँ जो स्त्रियाँ अपने पतियों को लिखती हैं

सरतान-उल-लिसान

(चिकित्सा) जीभ का एक रोग जिसमें जीभ की पीठ पर दाने पैदा हो जाते हैं

सरताज बनाना

नायक बनाना, सरदार बनाना, परिवार के गौरव या सम्मान हेतु समझना

सर-तराशी

नाई का काम या पेशा, हजामत, बाल मूंडना

सर-ता-दुम

सर से लेकर पूँछ तक

सर-ता-पाँव

سرتا پا ، سر سے پان٘و تک .

सर्तान

कैन्सर

सर-ता-पा

सिर से पाँव तक, पूरी तरह से, संपूर्णतया

सर-ता-सर

आदि से अंत तक, शुरू से अखीर तक, संपूर्णतया

सर-तेज़

नुकीला, नोकदार, तेज़ नोक वाला, लड़ाकू

सर-तराश

नापित, नाई, सर छीलने वाला, क्षौरकर्मकार

सर-तोड़- कोशिश

اِنتہائی کوشش ، بہت زیادہ محنت.

सर-ता-क़दम

सिर से पांव तक, पूरी तरह से, संपूर्णतया, सर ता पा

सर-तोड़

شدّت کے ساتھ ، پوری قوّت کے ساتھ ، تیزی و مستعدی کے ساتھ.

सर-ता-ब-क़दम

सरतापा, सर से पैर तक, पूरे का पूरा

सर-तोड़ कोशिश करना

अधिक कोशिश करना, बहुत ज़्यादा मेहनत से काम लेना

सर-ता-क़दम लताफ़त

माशूक़ की तारीफ़ है, सिर से पाँव तक ख़ूबसूरत, बहुत संदर

नाड़ी की कुछ सरत नहीं है दवा सभों की करते हैं, बेदों का क्या जाता है, लोग बिचारे मरते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए