रोक टोक करना, टोकना

वस्तूओं का समय पर पहुँचाना, आवश्यक वस्तुओं को समय पर उपलब्ध कराना, निगरानी करना, देख भाल करना

सी लेना, टाँका लगाना

अपनी जानिब मिला लेना, अपना बना लेना, अपना हमख़याल या हमदरद बना लेना

अलग करना

समझ जाना, भांप लेना, कोई बात बगै़र बताए हुए मालूम कर लेना

सारे शरीर की बलाऐं लेना

पूरे शरीर की बलाएँ लेना

गवाह का बिगड़ जाना, विरोधी पक्ष के साथ मिलकर षड़यंत्र करना

۔निगाह से भाँप लेना।

वार्तालाप शैली और बातचीत के अंदाज़ से समझ लेना

कोई बड़ा कार्य कर देना, उच्च पद या प्रभुत्व या ख्याति प्राप्त करना

अनोखा या बड़ा काम करना, श्रेष्ट एवं स्पष्ट कार्य कर देना, उत्तम श्रेणी में पहुँचना

नज़रों से समझ लेना

۔انداز نگاہ سے سمجھ لینا۔؎

मायूस हो जाना, क़ता तअल्लुक़ कर लेना

(कनाएन) शान घटाना। नुक़्सान पहुंचाना

कुछ कहना, बयान करना, व्यक्त करना, वर्णन करना

कोई ख़बर न लेना, बिलकुल ख़बर न लेना

आशय की बात कह देना, अपनी इच्छा या इरादा व्यक्त करना

किसी के परिवार वाले को अपने से मिलवाना, किसी को बहकाना, किसी के रिश्तेदारों को बहकाना

do the impossible, do some great deed

تعلق ختم کر دینا ، رشتہ منقطع کرنا ۔

कोई बहुत बड़ा काम करना, कोई कारनामा पेश करना

तोड़ना (रुक)

تعلق ختم کر لینا ، رشتہ منقطع کر لینا ۔

(काशतकारी) नहर तोड़ कर पानी अपने खेत में लगा लेना

رک : ناتا توڑنا ، تعلق توڑنا ۔

take something by force or violence

बात काटना, किसी के बात को तर्क से रद्द करना, रद्द पेश करना, अस्वीकृति और नामंजूरी प्रकट करना, रद्द में दलील देना

ज़बरदस्ती वसूल कर लेना, जबरन वसूल करना, बहरसूरत हासिल करना

कठिन या असंभव काम कर दिखाना

असंभव और नामुमकिन कार्य करना, बहुत मुश्किल काम करना

आश्चर्यजनक काम करना, अनोखी बात करना, आसमान से तारे तोड़ना अजीब-ओ-ग़रीब काम अंजाम देना

बात की तह तक पहुँच जाना, किसी बात की गहराई को पा लेना, किसी की सच्चाई जान लेना

बहुत चालाकी से काम करना

किसी विशेष पथ की ओर नज़र रखना