खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

साल

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

सालू

(पार्चाबाफ़ी) बारीक झुनना, गहरे उन्नाबी रंग का कपड़ा, एक प्रकार का चमकीला गहरा लाल रंग, लाल, केसरी

साली

बीवी की बहन

साल-ख़ुर्द

बूढ़ा, जराग्रस्त, वृद्ध

सालुवी

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

साल-वार

वार्षिक, सालाना

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

सालिफ़

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

सालिसी

मध्यस्थता, दो पक्षों के बीच समझौता कराना, बीच बचाव कराने या बीच में पड़ने की हालत

सालिमी

सालिम से संबंधित

साल्ट

नमक से तैयार की जाने वाली विरेचक दवा

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सालिम

जो कहीं से खंडित न हो, संपूर्ण; समूचा; सारा; दृढ़; पक्का

सालूसी

चाटुकारिता, खुशामद, छल, धूर्तता, फ़िरेब

सालारी

सेनापतित्व, सिपहसालारी, अध्यक्षता, सरदारी, सालार का ओहदा, मंसब, मुक़ाम या काम

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

सालियाँ

‘साल' का बहु., बरस, पत्नी की बहन

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

साल-भर

पूरे साल, सारे साल

साल-दीदा

बूढ़ा, पीराना साल

साल-हा-साल

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

सालिम्या

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

साल-ए-हाल

इस साल

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सालोत्री

पशुचिकित्सा

सालिहा

नेक और पवित्र औरत

सालिसा

third

सालिमा

molecule

सालिबा

negative proposition

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

सालपर्णी

शालपर्णी, भारत और पाकिस्तान के छोटे-छोटे पहाड़ और जंगलों में पाया जाने वाला पेड़, ये काला, मुलायम और सुंदर होता है, इसके पत्ते चंपा के पत्ते के भाँती एवं सुगंधित भी होते हैं

साल-ए-माल

साले फ़स्ली, किसानों का साल

सालिस

क्रम में तीन के बाद, तृतीय, तीसरा

सालिब

सल्ब करने वाला, निवारक

साल-ओ-माह

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

साल-पलट

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

साल-ए-नूरी

light year

साल-ए-रूमी

the calendar attributed to Alexander the Great and the year beginning with his reign

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साल-ए-माली

जिसके पूर्ण होने पर किसी संसथा या विभाग के लेखा-जोखा की अंतिम प्रविष्टी की जाये, मालगुज़ारी का वर्ष उसे लेखा वर्ष भी कहते हैं

साल-नामा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

साल-ए-आ'ज़म

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष

सालिमाती

सालमात से मुताल्लिक़ या मंसूब

साल-ख़ूर्दा

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

साल-ए-हिज्री

मुसलमानों का साल जो हज़रत मुहम्मद साहब के मक्का छोड़कर मदीने जाने की तारीख़ से शुरू होता है और जिसका हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से है और जो सौर वर्ष से १०-११ दिन छोटा होता है

साल-ए-फ़स्ली

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

साल-ए-जुलूस

year of accession

सालूस

चापलूस, चाटुकार, खुशामदी, छली, वंचक, मक्कार

सालूस

त्रिमूर्ति (ईश्वर, पैग़म्बर ईसा और रूह अल-क़ूदस

सालील

स्तनाग्र, चूचुक, कुचाग्र, मस्से, कड़े दाने (सूलूल का एकवचन)

साल-ए-रवाँ

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

साल-ए-हासिल

सालाना आमदनी या पैदावार

साल-ए-तमाम

साल का अंत, साल का आख़िरी हिस्सा, पूर्ण वर्ष

साल-ए-नब्वी

दे. साले हिज्री।

साल-ए-'ईस्वी

वह संवत्सर जो हज्रत ईसा के फाँसी पाने के समय से चला है

साल-ए-शम्सी

वह साल जिसमें सूर्य के गिर्द पृथ्वी का चक्कर पूरा होने पर दिन-रात का हिसाब होता है और ३६५ दिन से कुछ अधिक समय का पूरा वर्ष गिना जाता है

साल-ए-क़मरी

वह साल जिसके महीनों का हिसाब चाँद की घटाबढ़ी से हो, हिजरी साल, इसकी गणना चंद्रमा की चाल से की जाती है, ये ३५४ दिन आठ घंटे और पैंतालीस मिनट का होता है

सालिबिया

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

साल-ए-इलाही

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के अर्थदेखिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nhسَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

कहावत

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

साल

बारह माह का समय; वर्ष, बरस

सालू

(पार्चाबाफ़ी) बारीक झुनना, गहरे उन्नाबी रंग का कपड़ा, एक प्रकार का चमकीला गहरा लाल रंग, लाल, केसरी

साली

बीवी की बहन

साल-ख़ुर्द

बूढ़ा, जराग्रस्त, वृद्ध

सालुवी

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

साल-वार

वार्षिक, सालाना

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

सालिफ़

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

सालिसी

मध्यस्थता, दो पक्षों के बीच समझौता कराना, बीच बचाव कराने या बीच में पड़ने की हालत

सालिमी

सालिम से संबंधित

साल्ट

नमक से तैयार की जाने वाली विरेचक दवा

सालिक़ा

कवच, ज़िरिह।

सालिम

जो कहीं से खंडित न हो, संपूर्ण; समूचा; सारा; दृढ़; पक्का

सालूसी

चाटुकारिता, खुशामद, छल, धूर्तता, फ़िरेब

सालारी

सेनापतित्व, सिपहसालारी, अध्यक्षता, सरदारी, सालार का ओहदा, मंसब, मुक़ाम या काम

साल-ए-नौ

नया साल, अगला वर्ष

सालिफ़ा

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

सालियाँ

‘साल' का बहु., बरस, पत्नी की बहन

साल-ब-साल

हर साल, वर्ष प्रति वर्ष, प्रतिवर्ष

साल-भर

पूरे साल, सारे साल

साल-दीदा

बूढ़ा, पीराना साल

साल-हा-साल

बरसहा-बरस, बरसों, मुद्दतों, बहुत अधिक समय तक

सालिम्या

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

साल-ए-हाल

इस साल

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सालोत्री

पशुचिकित्सा

सालिहा

नेक और पवित्र औरत

सालिसा

third

सालिमा

molecule

सालिबा

negative proposition

साल-ब-साल

वार्षिक, सालाना, हर-साल, हर वर्ष

सालपर्णी

शालपर्णी, भारत और पाकिस्तान के छोटे-छोटे पहाड़ और जंगलों में पाया जाने वाला पेड़, ये काला, मुलायम और सुंदर होता है, इसके पत्ते चंपा के पत्ते के भाँती एवं सुगंधित भी होते हैं

साल-ए-माल

साले फ़स्ली, किसानों का साल

सालिस

क्रम में तीन के बाद, तृतीय, तीसरा

सालिब

सल्ब करने वाला, निवारक

साल-ओ-माह

वर्ष और महीने, सदैव, हर समय

साल-पलट

(मुर्गे लड़ाने का खेल) वह मुर्ग़ा जो एक साल का हो चुका हो और दूसरे साल में लगा हो, उम्र का साल पूरा हो जाने वाला मुर्ग़ा

साल-ए-नूरी

light year

साल-ए-रूमी

the calendar attributed to Alexander the Great and the year beginning with his reign

सालीना

वह राशि जो वार्षिक किसी को मिले, पेंशन, वृत्ति, छात्रवृत्ती, वज़ीफ़ा

साल-ए-माली

जिसके पूर्ण होने पर किसी संसथा या विभाग के लेखा-जोखा की अंतिम प्रविष्टी की जाये, मालगुज़ारी का वर्ष उसे लेखा वर्ष भी कहते हैं

साल-नामा

वह विशेषांक जो कोई पत्रिका वर्ष में एक बार बहुत अच्छे प्रकार से निकाले

साल-ए-आ'ज़म

बड़ा वर्ष, ऐसा वर्ष जिसकी अवधि कुछ अधिक हो, 365 से अधिक दिनों वाला वर्ष

सालिमाती

सालमात से मुताल्लिक़ या मंसूब

साल-ख़ूर्दा

वयोवृद्ध, जरत, बूढ़ा, अनुभवी

साल-ए-हिज्री

मुसलमानों का साल जो हज़रत मुहम्मद साहब के मक्का छोड़कर मदीने जाने की तारीख़ से शुरू होता है और जिसका हिसाब चाँद की घटा-बढ़ी से है और जो सौर वर्ष से १०-११ दिन छोटा होता है

साल-ए-फ़स्ली

किसानों का साल, जिसके हिसाब से वह लगान देते हैं।

साल-ए-जुलूस

year of accession

सालूस

चापलूस, चाटुकार, खुशामदी, छली, वंचक, मक्कार

सालूस

त्रिमूर्ति (ईश्वर, पैग़म्बर ईसा और रूह अल-क़ूदस

सालील

स्तनाग्र, चूचुक, कुचाग्र, मस्से, कड़े दाने (सूलूल का एकवचन)

साल-ए-रवाँ

चालू साल, वर्तमान साल, वह साल जो इस समय चल रहा है, प्रस्तुत वर्ष

साल-ए-हासिल

सालाना आमदनी या पैदावार

साल-ए-तमाम

साल का अंत, साल का आख़िरी हिस्सा, पूर्ण वर्ष

साल-ए-नब्वी

दे. साले हिज्री।

साल-ए-'ईस्वी

वह संवत्सर जो हज्रत ईसा के फाँसी पाने के समय से चला है

साल-ए-शम्सी

वह साल जिसमें सूर्य के गिर्द पृथ्वी का चक्कर पूरा होने पर दिन-रात का हिसाब होता है और ३६५ दिन से कुछ अधिक समय का पूरा वर्ष गिना जाता है

साल-ए-क़मरी

वह साल जिसके महीनों का हिसाब चाँद की घटाबढ़ी से हो, हिजरी साल, इसकी गणना चंद्रमा की चाल से की जाती है, ये ३५४ दिन आठ घंटे और पैंतालीस मिनट का होता है

सालिबिया

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

साल-ए-इलाही

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone