रुक : बर्क, पत्ता, पत्ती, पात

एक हरे रंग का कीड़ा जो पत्तों से चिमटा रहता है और आसानी से दिखाई नहीं देता

वह पत्ता जिस के बग़ल से फूल निकले

(निर्माण) पत्थर या लकड़ी के दासे की सामने वाले भाग पर ख़ुशनुमाई के लिए तराशे हुए पीपल के पत्ते की शक्ल के नक़्श, आंट का दासा

(वनस्पतिविज्ञान) पत्ते का हर टुकड़ा छोटे छोटे टुकड़ों में विभाजित

वह पत्ता जिसको पतझड़ ने पीला कर दिया हो

सर फिरा, पागल।।

मासूम पत्ता

leaf of refuge

जिसकी समृद्धि उससे मुँह फेर गयी हो, दुर्दशा-पीड़ित ।

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

नया पत्ता, किसलय।

رک : برگچہ

हरा पत्ता

पत्ते सूख कर गिरने का ज़माना, पतझड़ का मौसम, ख़िज़ाँ का मौसम, पतझड़, शरद

वह स्थान जहाँ हरे भरे पेड़ों की प्रचुरता हो, हरियाली से भरी हुई जगह

वह कीड़े जिनका भोजन केवल पत्तियाँ होती हैं

leaf of the beautiful flower

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

गुलाब की पंखड़ी, फूल की पंखुड़ियाँ

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

वो पत्ता जिसने पतझड़ देखि हो या अनुभव की हो

चुना हुआ, चयनित, मनोनीत, पसंदीदा, लोकप्रिय, छाँटा हुआ

alienate

mighty, glorious leaves

metaphorically lips

बर्ग-ओ-बार, फुल और पत्ते

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

سفر کا سازو سامان و زاد راہ

पान का पत्ता

उदास, निस्र्त्साहित, अस्वीकृत, वापस

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

फल और पत्ते, फल-फूल

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

पत्ते की तरह, जो देखने में पीपल के पत्ते की तरह हो

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त

رک : بَرک نواز (بَرْک (۲) (تحتی لفط))

(शाब्दिक) फिरा हुआ, प्रतिकूल, , बाग़ी, विद्रोही

बुरा भाग्य, अभागा, दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, जिसके दिन प्रतिकूल हों, हतभाग्य

फल और पत्ते, फल-फूल

साजोसामान, उपकरण, सामग्री

वह पत्ता जो पतझड़ के कारण पीला पड़ गया हो या पेड़ से गिर गया हो

autumn, fall

गूलर आदि की जाति का एक बड़ा वृक्ष जो भारत में अधिकता से पाया जता है, बड़ का दरख़्त जिस में लंबे लंबे बालों के गफ्फे से लटके रहते हैं, भारत में पवित्र माना जानेवाला एक पेड़

खाने-पीने की सामग्री, जीवन व्यतीत करने के साधन

लड़ाई का एक हथियार

तेज़पत्ता से मिलता-जुलता लेकिन उससे बड़ा और मोटा एक पत्ता जो औषधि के तौर पर प्रयोग में लाया जाता है

(تعمیر) ستون کی سطح سے نکلتا ہوا وہ سطح پتھر جس پر محراب کے پاکھے کی چنائی شروع کی جاتی ہے

मराठा साम्राज्य के घुड़सवार

the tree of the lamenting heart

रुक, बरगद

تقسیم، بان٘ٹ، حصہ بخرہ، تناسب، چندہ

शिकारी बाज़

एक प्रकार का लवा (पक्षी) जिसके पंजे कुछ छोटे होते हैं और जो पाला जाता है

डकैती और लूट मार

यह फ़क़ीर का नाचीज़ उपहार है स्वीकार कीजिये (कोई उपहार देने के अवसर पर नम्रता के लिए प्रयुक्त)

एक उच्च श्रेणी का चरवाहा

(ठगी), जानकार, राज़दार

فران٘س کے برگنڈی نام مقام کی بنی ہوئی شراب جسی بران٘ڈی بھی کہتے ہیں ، بران٘ڈی کی بوتل