खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से" शब्द से संबंधित परिणाम

उस्ताद

शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

उस्ताद-जी

a way of addressing a teacher

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

उस्ताद-भाई

आपस में एक ही शिक्षक के दो या दो से अधिक विद्यार्थी

ऊस्ताद

दे. 'उस्ताद', दो. शु. हैं।

उस्ताद-कारी

उस्तादी, कारीगरी

उस्ताद होना

be a teacher

उस्ताद-उल-उस्ताद

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

उस्ताद करना

उस्तादी और शिक्षा के लिए ग्रहण करना, उस्ताद बनाना, अध्यापक बनाना

उस्ताद-ए-अज़ल

अनश्वर शिक्षक, भगवान

उस्तादों का उस्ताद

clever rogue, great deceiver

उस्ताद-ओ-'अल्लामा

masters and knowers

उस्तादा

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

उस्तादी

उस्ताद होने की अवस्था या भाव।

उस्ताद-ए-हफ़्त-आसमाँ

बृहस्पति तारा

उस्ताद बैठे पास तो काम आए रास

अगर माहिर-ए-फ़न मौजूद हो तो काम बहुत अच्छा होता है

उस्तादगी

पढ़ाने लिखाने का काम या पेशा, खड़े होने का भाव, उस्ताद होने की अवस्था या भाव

उस्तादाना

उस्तादों जैसा, चालाकी का

उस्ताद-ए-'अंदलीब

teacher of nightingale

उस्तादियत

अध्यापक होना, उस्ताद बनना

उस्तादी छोड़ कर खेल के मैदान में आ जाना

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

दर-ब-दर

osteoid

ईसतिख़वानी

इस्ताद

کمین گاہ ۔

अश्ताद

ईरानी महीने की छब्बीसवीं तारीख़, प्रत्येक सौर मास का छब्बीसवाँ दिन जो परंपरागत रूप से सदाचारी माना जाता है, वह फ़रिश्ता जो इस दिन का मुवक्किल और प्रशासक है, जीवन की पुस्तक के इक्कीस प्रकारों में से एक

या उस्ताद

हे गुरु, अर्थात हे गुरु मदद, जब कोई प्रतिभाशाली या कला में पारंगत व्यक्ति कोई काम शुरू करता है तो आशीष के लिए सबसे पहले अपने मुंह से हे गुरु कहता है ताकि काम में कोई कमी न रह जाये और वह काम अच्छे से हो जाए

शागिर्द क़हर उस्ताद ग़ज़ब

एक से एक बढ़ कर ज़ालिम

बड़ा-उस्ताद

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

तोड़-जोड़ का उस्ताद है

वह बहुत चालाक है, बहुत बदमाश है, लड़ाई-झगड़ा करवा देने में माहिर है

जाए उस्ताद ख़ाली है

उस्ताद की जगह हमेशा ख़ाली या बाक़ी रहती है और दूसरे शख़्स की राय या मश्वरे से इस्लाह होजाए या होने की उम्मीद होती हो तो इस मौक़ा पर ये कहते हैं, कोई फ़न या कमाल हासिल होने बावजूद अपने से बेहतर कामिल तर का वजूद मुम्किन है

हम-उस्ताद

एक ही शिक्षक के छात्र या विद्यार्थी, एक ही उस्ताद के शिष्य या शागिर्द, साथ पढ़ने वाले, सहपाठी

जहान-उस्ताद

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

मिसाली-उस्ताद

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

जग-उस्ताद

किसी फ़न का ज़बरदस्त माहिर

दादा-उस्ताद

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

जगत-उस्ताद

अपने कला में निपुण, अपने फ़न का माहिर, ज़माने का उस्ताद, उस्ताद-ए-ज़माना

जाए उस्ताद ख़ाली अस्त

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं

करता उस्ताद न करता शागिर्द

जो श्रम करता है वह दक्ष बन जाता है, न करने वाला अयोग्य रहता है

मतलब का उस्ताद होना

मतलबी होना, मतलब परस्त होना

शहर-ए-उस्ताद

शहर का उस्ताद; (संकेतात्मक) उस्ताद कामिल, माहिर फ़न, सबसे बड़ा शायर

इस्तिद'आ

प्रार्थना, निवेदन, दरख़ास्त, इस्तिदुआ' भी प्रचलित

आप भूले उस्ताद को लगाए

अपनी भूल-चूक दूसरों के सर थोपने के अवसर पर प्रयुक्त

इस्तिदफ़ा'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

ईस्तादगाह

सवारीयों के खड़े होने की जगह, स्टैंड

इस्तिदक़ाक़

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

इस्तादगी करना

उठ खड़ा होना, तत्पर एव तैयार होना

इस्तिदलाल करना

argue, reason out

ईस्तादा

رک : استادا ۔

इस्तादा

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

ईसतादगी

देरी, ताख़ीर, देर

इस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, राज़ी, आमादा, तुला हुआ, ब-ज़िद, बरक़रार, क़ायम

ईस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, ‘इस्तादः’, दोनों शुद्ध हैं

इश्ट-देव

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

इस्तिदा

استدعا (رک) ۔

शागिर्द रफ़्ता-रफ़्ता ब-उस्ताद मी-रसद

चेला धीरे-धीरे चेला के बराबर हो जाता है

इस्तादगी

(शाब्दिक) खड़े होने की स्थिति, (अर्थात) खड़ा होना, स्थिरता

इश्ट-देवता

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

इस्तिदारा

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

जौर-ए-उस्ताद ब-ज़-महर-ए-पिदर

एक शिक्षक की पिटाई पिता के प्यार से बेहतर होती है, उस्ताद की मारपीट बाप की मुहब्बत से बेहतर है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के अर्थदेखिए

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se•سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

कहावत

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के हिंदी अर्थ

  • (सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

English meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

Urdu meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • Roman
  • Urdu

  • (singhaa.Daa - siing vaala bail) siingdaar bail aur haathii se duur duur rahnaa chaahi.e magar aurat se is se bhii duur aur sharaabii se bahut hii duur rahnaa chaahi.e, daraasal sharaab kii mazammat me.n hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उस्ताद

शिक्षक, अध्यापक, (किसी ज्ञान या कला का) सिखाने वाला

उस्ताद-जी

a way of addressing a teacher

उस्ताद-अफ़रोज़

दुनिया को रोशन करने वाला

उस्ताद-भाई

आपस में एक ही शिक्षक के दो या दो से अधिक विद्यार्थी

ऊस्ताद

दे. 'उस्ताद', दो. शु. हैं।

उस्ताद-कारी

उस्तादी, कारीगरी

उस्ताद होना

be a teacher

उस्ताद-उल-उस्ताद

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

उस्ताद करना

उस्तादी और शिक्षा के लिए ग्रहण करना, उस्ताद बनाना, अध्यापक बनाना

उस्ताद-ए-अज़ल

अनश्वर शिक्षक, भगवान

उस्तादों का उस्ताद

clever rogue, great deceiver

उस्ताद-ओ-'अल्लामा

masters and knowers

उस्तादा

اُستاد (رک) کی تانیث : بڑی چالاک ، بہت ہوشیار ، علامہ (عورت) ۔

उस्तादी

उस्ताद होने की अवस्था या भाव।

उस्ताद-ए-हफ़्त-आसमाँ

बृहस्पति तारा

उस्ताद बैठे पास तो काम आए रास

अगर माहिर-ए-फ़न मौजूद हो तो काम बहुत अच्छा होता है

उस्तादगी

पढ़ाने लिखाने का काम या पेशा, खड़े होने का भाव, उस्ताद होने की अवस्था या भाव

उस्तादाना

उस्तादों जैसा, चालाकी का

उस्ताद-ए-'अंदलीब

teacher of nightingale

उस्तादियत

अध्यापक होना, उस्ताद बनना

उस्तादी छोड़ कर खेल के मैदान में आ जाना

Abandoned your teaching career in favour of sport

ousted

दर-ब-दर

osteoid

ईसतिख़वानी

इस्ताद

کمین گاہ ۔

अश्ताद

ईरानी महीने की छब्बीसवीं तारीख़, प्रत्येक सौर मास का छब्बीसवाँ दिन जो परंपरागत रूप से सदाचारी माना जाता है, वह फ़रिश्ता जो इस दिन का मुवक्किल और प्रशासक है, जीवन की पुस्तक के इक्कीस प्रकारों में से एक

या उस्ताद

हे गुरु, अर्थात हे गुरु मदद, जब कोई प्रतिभाशाली या कला में पारंगत व्यक्ति कोई काम शुरू करता है तो आशीष के लिए सबसे पहले अपने मुंह से हे गुरु कहता है ताकि काम में कोई कमी न रह जाये और वह काम अच्छे से हो जाए

शागिर्द क़हर उस्ताद ग़ज़ब

एक से एक बढ़ कर ज़ालिम

बड़ा-उस्ताद

بہت چالاک ، نہایت تیز و طرار

तोड़-जोड़ का उस्ताद है

वह बहुत चालाक है, बहुत बदमाश है, लड़ाई-झगड़ा करवा देने में माहिर है

जाए उस्ताद ख़ाली है

उस्ताद की जगह हमेशा ख़ाली या बाक़ी रहती है और दूसरे शख़्स की राय या मश्वरे से इस्लाह होजाए या होने की उम्मीद होती हो तो इस मौक़ा पर ये कहते हैं, कोई फ़न या कमाल हासिल होने बावजूद अपने से बेहतर कामिल तर का वजूद मुम्किन है

हम-उस्ताद

एक ही शिक्षक के छात्र या विद्यार्थी, एक ही उस्ताद के शिष्य या शागिर्द, साथ पढ़ने वाले, सहपाठी

जहान-उस्ताद

جگت استاد ، بہت بڑا ماہر فن جس سے بہت سے لوگوں نے استفادہ ، کیا ہو.

मिसाली-उस्ताद

جس کی تقلید کی جا سکے ، جس کے معیار کو اپنایا جاسکے ، معیاری اُستاد

जग-उस्ताद

किसी फ़न का ज़बरदस्त माहिर

दादा-उस्ताद

اُستاد کا اُستاد ، گُرُوہ کا گُرو .

जगत-उस्ताद

अपने कला में निपुण, अपने फ़न का माहिर, ज़माने का उस्ताद, उस्ताद-ए-ज़माना

जाए उस्ताद ख़ाली अस्त

उस्ताद अर्थात अध्यापक की जगह सदैव ख़ाली एवं शेष रहती है और दूसरे व्यक्ति की राय या सलाह से सुधार हो जाए या होने की आस होती हो तो उस अवसर पर ये कहते हैं

करता उस्ताद न करता शागिर्द

जो श्रम करता है वह दक्ष बन जाता है, न करने वाला अयोग्य रहता है

मतलब का उस्ताद होना

मतलबी होना, मतलब परस्त होना

शहर-ए-उस्ताद

शहर का उस्ताद; (संकेतात्मक) उस्ताद कामिल, माहिर फ़न, सबसे बड़ा शायर

इस्तिद'आ

प्रार्थना, निवेदन, दरख़ास्त, इस्तिदुआ' भी प्रचलित

आप भूले उस्ताद को लगाए

अपनी भूल-चूक दूसरों के सर थोपने के अवसर पर प्रयुक्त

इस्तिदफ़ा'

अपने से अलग करना, एक चीज़ को दूसरी चीज़ से अलग करना।

हज्जाम का लड़का पहले उस्ताद ही का सर मूँडता है

The barber's apprentice first practices on his master's head.

ईस्तादगाह

सवारीयों के खड़े होने की जगह, स्टैंड

इस्तिदक़ाक़

fineness, discernment, scrutiny, detailed examination, inspection

इस्तादगी करना

उठ खड़ा होना, तत्पर एव तैयार होना

इस्तिदलाल करना

argue, reason out

ईस्तादा

رک : استادا ۔

इस्तादा

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

ईसतादगी

देरी, ताख़ीर, देर

इस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, राज़ी, आमादा, तुला हुआ, ब-ज़िद, बरक़रार, क़ायम

ईस्तादा

खड़ा हुआ, सीधा खड़ा हुआ, ठहरा हुआ, गड़ा हुआ, तैय्यार, ‘इस्तादः’, दोनों शुद्ध हैं

इश्ट-देव

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

इस्तिदा

استدعا (رک) ۔

शागिर्द रफ़्ता-रफ़्ता ब-उस्ताद मी-रसद

चेला धीरे-धीरे चेला के बराबर हो जाता है

इस्तादगी

(शाब्दिक) खड़े होने की स्थिति, (अर्थात) खड़ा होना, स्थिरता

इश्ट-देवता

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

इस्तिदारा

رک : استدارت جس کی یہ تخفیف ہے ۔

जौर-ए-उस्ताद ब-ज़-महर-ए-पिदर

एक शिक्षक की पिटाई पिता के प्यार से बेहतर होती है, उस्ताद की मारपीट बाप की मुहब्बत से बेहतर है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2