धन संपन्नता, धन विश्वास, भरम, विश्वास, भरोसा

प्रसिद्धि में अंतर होना, विश्वास न रहना, आत्मविश्वास को ठेस पहुँचना

एतबार एक दफ़ा जाता है तो फिर नहीं आता

एतबार एक दफ़ा जाता है तो फिर नहीं आता

एतबार एक दफ़ा जाता है तो फिर नहीं आता

इज़्ज़त-ओ-वफ़ार हासिल होना, एतिमाद बहाल हो जाना

lose credit or goodwill

भरोसा क़ायम होना, सम्मान बने रहना, प्रतिष्ठा बढ़ना

परस्पर विश्वास होना, बाहमी एतिमाद होना, भरोसा होना, सिद्धांतों का सम्मान होना, उसूलों का पास होना

इज़्ज़त या आदर न रहना, सम्मान न रहना

विश्वास समाप्त हो जाना

भरम क़ायम होना, विश्वास होना

trust or goodwill to be built up

a lost reputation is seldom redeemed

एतिबार उठ जाना, भ्रम या भरोसा न रहना

विश्वास होना, एतिबार होना

create goodwill

सम्मान या इज़्ज़त करना, विश्वास या एतिबार करना

रुक : साख क़ायम करना

विश्वास होना, भरोसा होना

सम्मान होना, प्रसिद्धि होना, इज़्ज़त बनना

गरिमा और विश्वसनीयता में अंतर आना

एतबार या भरोसा क़ायम करना

अच्छी शौहरत-ओ-नेकनामी, दौलत से बेहतर है, ग़रीब जिस की साख हो बेएतिबार अमीर से अच्छ्াा है

मुआमला बिगाड़ना, शौहरत-ओ-नेकनामी पर हर्फ़ आना

आन बान से जंग करना

(बंकारी) क़र्ज़ा अदा करने की ताक़त रखने वाला

इज़्ज़त बनाना, एतबार क़ायम करना

सम्मान और प्रसिद्धि

विश्वास या भरोसा खो देना, सम्मान चला जाना, प्रतिष्ठा का पतन हो जाना, सम्मान खो देना

प्रतिष्ठा बनाना, साख बनाना

विश्वास या भरोसा रखना, आश्वस्त होना, अपना विश्वाश न खोना

इज़्ज़त या एतबार में फ़र्क़ आना, भरोसा ना रहना

(بنکاری) قرضۃ ادا کر سکنے کی طاقت ، مقدرت ، ذِمّہ داری

लड़ाई होना

नेकनामी और शौहरत में बट्टा लगना

चाल चलना, समझदारी से काम लेना, उपाय निकालना, मेल-मिलाप करना

ساکھا (رک) کی جمع یا مُغیّرہ حالت (ترا کیب میں مُستعمل).

भरोसा करना, एतिबार करना

इत्तिहाद, जमाव, एकता, जंग, लड़ाई, शुजाअत: (वीरता), बहादुरी

युद्ध कर्म या महाकाव्य कविताओं की एक शैली

बड़ी भारी लड़ाई होना, महान युद्ध होना, कोई बड़ा आघात या दुर्घटना घटित होना, दोहराया जाना, मामला होना

लड़ना, झगड़ा करना, फ़साद बरपा करना

लड़ना, झगड़ा करना, फ़साद बरपा करना

بھرپور ، زور دار ، پوری طاقت سے.

destroy (one's) good name, lose credit

एक प्रसिद्ध वृक्ष जिसकी लकड़ी मज़बूत और टिकाऊ होती है तथा इमारत बनाने के काम आती है, इसका उपयोग सागौन के निर्माण कार्य और फर्नीचर बनाने में किया जाता है शालवृक्ष, सखुआ, अश्वकर्ण वृक्ष

वीरता की लड़ाई, बहादुरी की जंग

वीर, साहसी, जान पर खेलने वाले, मरने-मारने वाले

झगड़ालू लड़का, उपद्रव करने वाला

ऐसा वार करना जो ख़ाली ना जाये, तलवार का जच्चा हुआ भरपूर हाथ मारना

लड़ाका, झगड़ालू

घमसान की लड़ाई करना, पूरी ताक़त से लड़ना

رک : ساکھا معنی ۰۳

कितना भी हानि हो, सम्मान बना रहे

(موسیقی) بنڈول راگ کی ایک راگنی جسے بَروا بھی کہتے ہیں جو دن کے پہلے پہر میں گائی جاتی ہے.

दमड़ी चली जाये पर चमड़ी ना जाये, पैसा चला जाये मगर इज़्ज़त बरक़रार रहे, जान जाये आन ना जाये

False words degrade position.

प्रतिष्ठा और विश्वसनीयता, शोहरत और एतिबार

اپنی عزت بچانا، نیک نامی حاصل کرنا