खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साए से रम करना" शब्द से संबंधित परिणाम

से करना

सिलसिला वार बनाना, अखटा करना, जमा करना, मुरत्तिब करना

सी करना

उफ़ न करना, पीड़ा और दर्द को प्रकट न होने देना

स'ई करना

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

सही करना

दुरुस्त करना, सही करना

सोहा करना

ख़त्म करना, क़िस्सा पाक करना

सैहा करना

चीख़ना, चिंघाड़ना, आवाज़ निकालना

सहाय करना

मदद करना, सहायता करना

अपने साए से वहशत करना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

जबीं-साई करना

माथा रगड़ना

साए से रम करना

अपनी परछाई से डरना, भागना, बहुत सावधानी बरतना

लख़्लख़ा-साई करना

लख़लख़ा सुँघाया जाना, ख़ुशबू सूँघना

शाएँ शाएँ करना

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

जी साएँ साएँ करना

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

फड़ सहीह करना

(शिकारी) शिकार के कंधे का निशाना बाँधना

शाए' करना

propagate

वार सहीह करना

वार ठीक निशाने पर लगाना

साँय-साँय-करना

सन्नाटा छाना, वीरानी बरसना

आईं बाईं शाईं करना

इधर उधर की बातें करना

हाथ सहीह करना

ठीक-ठीक वार करना; कारी वार करना

क़ुव्वत-ए-बाज़ू से पैदा करना

स्वयं कमाना, व्यक्तिगत रूप से कमाना

झालरों वग़ैरा से आराइश करना

festoon (with)

छोटे से बड़ा करना

बच्चे को पाल पोस कर सक्षम बनाना, पोषण करना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

चाँटों से तवाज़ो' करना

थप्पड़ लगाना, पिटाई करना, धुलें जमाना

नीचे से जड़ काटना ऊपर से ख़ैर-ख़्वाही करना

बाहर से मित्र और अंदर से दुश्मन, दोग़ले व्यक्ति के प्रति कहते हैं

दिल से दर-गुज़र करना

दिल से निकाल देना

क़ालिब से रूह को आज़ाद करना

जान निकालना, दम निकालना

जहाँ सूई न जाए वहाँ लट्ठा करना

ऐसा काम करना जो मुम्किन ना हो , सरासर लगू बात करना

बर्क़ी क़ुव्वत से हलाक करना

Electrocute.

तशह्हुद मुँह से जारी करना

तशह्हुद पढ़ना, शहादत का कलमा पढ़ना

दर-ओ-दीवार से बातें करना

पागलों की तरह ख़ुद-बख़ुद बकना, मजनूँ की तरह चारों तरफ़ देख देख के आप ही आप बातें करना

मिसाल से वाज़ेह करना

सुबूत के लिए कोई उदाहरण देना ताकि बात समझ में आजाए

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना

(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना

तेग़-ए-ज़बान से ज़ख़्मी करना

व्यंग्यात्मक शब्दों से आहत करना

क़दमों से तय करना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

दिल से मशवरा करना

किसी काम के करने या न करने के मुताल्लिक़ दिल में सूचना; किसी काम के लाभ और हानि पर ग़ौर करना

मौक़िफ़ से आगाह करना

अपने दृष्टिकोण से अवगत कराना या आगाह करना

राह से बे-राह करना

बहकाना, भटकाना, मार्ग से भ्रमित करना

सात तवों से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

दिल का दिल से राह करना

हृदय का आकर्षित होना, दिल से रिश्ता बनाना

करनी करे तो क्यूँ डरे, कर के क्यूँ पछताय, बोवे पेड़ बबूल के, आम कहाँ से खाय

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

जवाब-दही से बरी करना

जवाबदेही से बरी होना का तादिया

मुँह से अदा करना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

दीदार से आँखें रौशन करना

शाही जलवे से गौरवान्वित होना

हाल-ए-ज़ार से क़त्ल करना

तकलीफ़ दे कर क़त्ल करना

चुप शाह से बै'अत करना

पूरी तरह से चुप हो जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकालना

मुँह से उफ़ न करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

क़रीने से बे-क़रीने होना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

क़रीने से बे-क़रीना होना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

तमाँचे से मुँह लाल करना

थप्पड़ मार कर मुँह सुरख़ करना , बनावट से सुर्ख़रूई ज़ाहिर करना

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

राई से काई करना

रेज़ा रेज़ा या टुकड़े टुकड़े कर देना , नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

आसाइश से बसर करना

زندگی آرام سے گزرنا

नाख़ुन को गोश्त से 'अलैहिदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

सौ के सवाए करना

सौ के सूआ सौ बनाना, नफ़ा हासिल करना

राज़ से आगाह करना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साए से रम करना के अर्थदेखिए

साए से रम करना

saa.e se ram karnaaسائے سے رَم کَرنا

मुहावरा

साए से रम करना के हिंदी अर्थ

  • अपनी परछाई से डरना, भागना, बहुत सावधानी बरतना

سائے سے رَم کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

Urdu meaning of saa.e se ram karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • apne saay se Darnaa, bhaagnaa, nihaayat ehtiyaat karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

से करना

सिलसिला वार बनाना, अखटा करना, जमा करना, मुरत्तिब करना

सी करना

उफ़ न करना, पीड़ा और दर्द को प्रकट न होने देना

स'ई करना

attempt, strive, endeavour, try, exert oneself

सही करना

दुरुस्त करना, सही करना

सोहा करना

ख़त्म करना, क़िस्सा पाक करना

सैहा करना

चीख़ना, चिंघाड़ना, आवाज़ निकालना

सहाय करना

मदद करना, सहायता करना

अपने साए से वहशत करना

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

जबीं-साई करना

माथा रगड़ना

साए से रम करना

अपनी परछाई से डरना, भागना, बहुत सावधानी बरतना

लख़्लख़ा-साई करना

लख़लख़ा सुँघाया जाना, ख़ुशबू सूँघना

शाएँ शाएँ करना

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

जी साएँ साएँ करना

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

रात साएँ साएँ करना

बहुत मुहीब सन्नाटा होना, रात बोलना (रुक)

फड़ सहीह करना

(शिकारी) शिकार के कंधे का निशाना बाँधना

शाए' करना

propagate

वार सहीह करना

वार ठीक निशाने पर लगाना

साँय-साँय-करना

सन्नाटा छाना, वीरानी बरसना

आईं बाईं शाईं करना

इधर उधर की बातें करना

हाथ सहीह करना

ठीक-ठीक वार करना; कारी वार करना

क़ुव्वत-ए-बाज़ू से पैदा करना

स्वयं कमाना, व्यक्तिगत रूप से कमाना

झालरों वग़ैरा से आराइश करना

festoon (with)

छोटे से बड़ा करना

बच्चे को पाल पोस कर सक्षम बनाना, पोषण करना

क़दमों से जुदा करना

संगति और साहचर्य से अलग करना

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

चाँटों से तवाज़ो' करना

थप्पड़ लगाना, पिटाई करना, धुलें जमाना

नीचे से जड़ काटना ऊपर से ख़ैर-ख़्वाही करना

बाहर से मित्र और अंदर से दुश्मन, दोग़ले व्यक्ति के प्रति कहते हैं

दिल से दर-गुज़र करना

दिल से निकाल देना

क़ालिब से रूह को आज़ाद करना

जान निकालना, दम निकालना

जहाँ सूई न जाए वहाँ लट्ठा करना

ऐसा काम करना जो मुम्किन ना हो , सरासर लगू बात करना

बर्क़ी क़ुव्वत से हलाक करना

Electrocute.

तशह्हुद मुँह से जारी करना

तशह्हुद पढ़ना, शहादत का कलमा पढ़ना

दर-ओ-दीवार से बातें करना

पागलों की तरह ख़ुद-बख़ुद बकना, मजनूँ की तरह चारों तरफ़ देख देख के आप ही आप बातें करना

मिसाल से वाज़ेह करना

सुबूत के लिए कोई उदाहरण देना ताकि बात समझ में आजाए

ज़ेवर-ए-तब' से आरास्ता करना

(पुस्तक आदि) छपाई करना, छापना

तेग़-ए-ज़बान से ज़ख़्मी करना

व्यंग्यात्मक शब्दों से आहत करना

क़दमों से तय करना

किसी रास्ते को पैदल चल के ख़त्म करना

दिल से मशवरा करना

किसी काम के करने या न करने के मुताल्लिक़ दिल में सूचना; किसी काम के लाभ और हानि पर ग़ौर करना

मौक़िफ़ से आगाह करना

अपने दृष्टिकोण से अवगत कराना या आगाह करना

राह से बे-राह करना

बहकाना, भटकाना, मार्ग से भ्रमित करना

सात तवों से मुँह काला करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

दिल का दिल से राह करना

हृदय का आकर्षित होना, दिल से रिश्ता बनाना

करनी करे तो क्यूँ डरे, कर के क्यूँ पछताय, बोवे पेड़ बबूल के, आम कहाँ से खाय

जो बात करनी चाहो करो डरो नहीं और कर के फिर पछताना नहीं चाहिए

जवाब-दही से बरी करना

जवाबदेही से बरी होना का तादिया

मुँह से अदा करना

(शब्द आदि) ज़बान से कहना, बोलना

दीदार से आँखें रौशन करना

शाही जलवे से गौरवान्वित होना

हाल-ए-ज़ार से क़त्ल करना

तकलीफ़ दे कर क़त्ल करना

चुप शाह से बै'अत करना

पूरी तरह से चुप हो जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकालना

मुँह से उफ़ न करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

फ़ातिहा-ए-ख़ैर से याद करना

نام پر فاتحہ پڑھنا، مصنفان عموماً کتاب پڑھنے والوں سے درخواست کرتے ہیں

क़रीने से बे-क़रीने होना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

क़रीने से बे-क़रीना होना

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

तमाँचे से मुँह लाल करना

थप्पड़ मार कर मुँह सुरख़ करना , बनावट से सुर्ख़रूई ज़ाहिर करना

फूटे न टूटे झोझरे करने से क्या फ़ाइदा

ज़्यादा नुक़्सान की शिकायत के वक़्त बोलते हैं

राई से काई करना

रेज़ा रेज़ा या टुकड़े टुकड़े कर देना , नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

इधर से उधर करना

change direction or orientation, throw into confusion

आसाइश से बसर करना

زندگی آرام سے گزرنا

नाख़ुन को गोश्त से 'अलैहिदा करना

रुक : नाख़ुन से गोश्त जुदा करना जो ज़्यादा मुस्तामल है, अपनों से जुदा करना

सौ के सवाए करना

सौ के सूआ सौ बनाना, नफ़ा हासिल करना

राज़ से आगाह करना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साए से रम करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साए से रम करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone