खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

'उनवान

परिचय, प्रस्तावना, दीबाचा

'उन्वानी

किसी विषय या बात से संबंधित

'उन्वान कार्ड

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'उन्वान डालना

किसी विषय का शीर्षक लिखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

'उन्वानी-तरीक़ा

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

बद-'उनवान

बुरे चलन वाला, (विशेषतः) नियम विरुद्ध किसी का समर्थन या विरोध करने वाला, भाई-भतिजावाद करने वाला (शासक), भ्रष्ट, रिश्वतख़ोर

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

ब-'उन्वान

सुर्ख़ी या शीर्षक के साथ

बे-'उनवान

बिना-शीर्षक, बिना-सूची, अनियमित, असंगठित

मुसलसल-'उनवान

किसी पुस्तक या अध्याय के प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मुद्रित शीर्ष, मुसलसल शीर्षक, निरंतर शीर्षक, पुस्तक के पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक छपा हुआ शीर्षक

बिला-'उनवान

बिना शीर्षक के

ब-हर-'उनवान

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

साहिब-ए-'उन्वान

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

फ़ेहरिस्त-ए-'उनवान

(किताब-दारी) पुस्तक में विषयों या पाठों के शीर्षक का विवरण

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

ब-'उनवान-ए-मोहब्बत

with the title of love

ब-'उनवान-ए-वफ़ा

entitled constancy

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-'उनवाँ

offering heart to the deceptive style

'इबरत-उनवाँ

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

हमा-'उनवाँ

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से

बे-'उनवाँ

बिना शीर्षक के

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

जिधर नवाँ उधर पानी ढलता है

कमज़ोर पर मुसीबतों पर मुसीबतें आती हैं

नावाँ

= नहान

नावन

नाई की पत्नी, नाई को जोरू, नाई संप्रदाय की औरत, नगरीय भाषा है

नई नावन बांँस की नहर्नी

नए शौक़ीन की हर बात निराली होती है

निवान

झील या तालाब। + पुं० नवान्न।

नुवन भरना

(ज़ख़म में बतौर ईलाज) नमक लगाना

मु'अनवन

किसी के नाम समर्पित की गयी पुस्तक

मु'अनवन करना

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

मु'अनवन होना

किसी के नाम होना, मंसूब होना

हम-नवाँ

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

नुवन-मिर्च लगाना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साबिक़ के अर्थदेखिए

साबिक़

saabiq•سابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-क़

साबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

    उदाहरण • इसके साथ-साथ तक़रीर के लाहिक़-ओ-साबिक़ (अगला-पिछला बातों) पर नज़र डाली जाए

  • जो व्यतीत हो गया हो, पिछ्ले युग का, गुज़रा हुआ ज़माना, पूर्व, भूतपूर्व, गुज़श्ता

    उदाहरण • दाम-गर को अपना वज़ीर मुक़र्रर किया और साबिक़ वज़ीर को... हलाक कर दिया • ज़माना-ए-साबिक़ में किसी बादशाह ने अपने फरज़ंद-ए-दिल-बंद (प्रिय पुत्र) को एक मुअल्लिम-ए-होशियार (योग्य शिक्षक) के सुपुर्द (सौपना) किया

  • आगे जाने वाला, आगे बढ़ जाने वाला

    उदाहरण • रहमत-ए-इलाही (ईश-कृपा) उसके ग़ज़ब (प्रकोप) से साबिक़ है, पस (इसलिए) साबिक़ को तक़द्दुम (वरियता) है

  • सबक़ देने वाला, अध्यापक, शिक्षक, उस्ताद

शे'र

लौट आती थीं कई साबिक़ पतों की चिट्ठियाँ

घर बदल देते थे बाशिंदे मगर ऐसा भी था

नश्तर ख़ानक़ाही

वही साैदा-ए-काकुल का है आलम जो कि साबिक़ था

ये शब बीमार पर भारी जो आगे थी सो अब भी है

हैदर अली आतिश

English meaning of saabiq

Adjective

سابِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (مقابلۃً) پچھلا، متقدّم، گزشتہ، ترتیب میں پہلے آنے والا

    مثال • اس کے ساتھ ساتھ تقریر کے لاحق و سابق پر نظر ڈالی جائے

  • گزرا ہوا زمانہ، گزشتہ

    مثال • زمانہ سابق میں کسی بادشاہ نے اپنے فرزند دل بند کو ایک معلم ہوشیار کے سپرد کیا • دام گر کو اپنا وزیر مقرر کیا اور سابق وزیر کو ... ہلاک کر دیا

  • سبقت لے جانے والا، بڑھا ہوا

    مثال • رحمت الہی اس کے غضب سے سابق ہے، پس سابق کو تقدم ہے

  • سبق دینے والا، استاد، خلیفہ

Urdu meaning of saabiq

  • Roman
  • Urdu

  • (muqaabaltan) pichhlaa, mutaqaddim, guzashta, tartiib me.n pahle aane vaala
  • guzraa hu.a zamaana, guzashta
  • sabqat le jaane vaala, ba.Dhaa hu.a
  • sabaq dene vaala, ustaad, Khaliifaa

साबिक़ के पर्यायवाची शब्द

सलफ़ मुतक़द्दिम

साबिक़ के विलोम शब्द

लाहिक़

साबिक़ से संबंधित मुहावरे

लम्बर साबिक़ में क़ाइम रखना

रजिस्टर में दुबारा दर्ज करना

साबिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122
मुताबिक़ मुसाबिक़ सवाबिक़
मुतताबिक़
ना-मुताबिक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साबिक़ के यौगिक शब्द

साबिक़-दस्तूर हस्ब-ए-साबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उनवान

परिचय, प्रस्तावना, दीबाचा

'उन्वानी

किसी विषय या बात से संबंधित

'उन्वान कार्ड

(کتب خانہ) دوسری عمودی لکیر سے عنوان درج کر کے مصنف کارڈ کے اندراجات نقل کر دیئے جائیں، تو وہ عنوان کارڈ بن جاتا ہے

'उन्वान डालना

किसी विषय का शीर्षक लिखना

'उन्वान क़ाइम करना

to give a title for something, entitle

'उन्वानी-तरीक़ा

جغرافیائی موضوعات کے مطالعہ کا ایک طریقہ جس میں کرۂ ارض کی سطح کے کسی ایک یا ایک سے زیادہ نقوش کا الگ الگ مطالعہ کیا جاتا ہے عام طور پر ایک ہی پہلو یا عنوان کو لے لیا جاتا ہے اور اسی کا مطالعہ شروع کردیا جاتا ہے ۔

नया 'उनवान

नवीन विषय, आधुनिकीकरण, नवीनीकरण

बद-'उनवान

बुरे चलन वाला, (विशेषतः) नियम विरुद्ध किसी का समर्थन या विरोध करने वाला, भाई-भतिजावाद करने वाला (शासक), भ्रष्ट, रिश्वतख़ोर

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

ब-'उन्वान

सुर्ख़ी या शीर्षक के साथ

बे-'उनवान

बिना-शीर्षक, बिना-सूची, अनियमित, असंगठित

मुसलसल-'उनवान

किसी पुस्तक या अध्याय के प्रत्येक पृष्ठ के शीर्ष पर मुद्रित शीर्ष, मुसलसल शीर्षक, निरंतर शीर्षक, पुस्तक के पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक छपा हुआ शीर्षक

बिला-'उनवान

बिना शीर्षक के

ब-हर-'उनवान

हर प्रकार से, जैसे बने तैसे, पूरे तौर से, पूर्णतया

साहिब-ए-'उन्वान

उत्तम, उच्च, उत्कृष्ट

फ़ेहरिस्त-ए-'उनवान

(किताब-दारी) पुस्तक में विषयों या पाठों के शीर्षक का विवरण

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

ब-'उनवान-ए-मोहब्बत

with the title of love

ब-'उनवान-ए-वफ़ा

entitled constancy

ब-'उनवान-ए-ज़िंदगी

with the title of life

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

नज़्र-ए-दिल-फ़रेबी-ए-'उनवाँ

offering heart to the deceptive style

'इबरत-उनवाँ

جس میں عبرت پائی جائے ، جس کا مقصد عبرت دلانا ہو .

हमा-'उनवाँ

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से

बे-'उनवाँ

बिना शीर्षक के

'अनावीन

शीर्षक, विषय, सुर्ख़ियाँ

जिधर नवाँ उधर पानी ढलता है

कमज़ोर पर मुसीबतों पर मुसीबतें आती हैं

नावाँ

= नहान

नावन

नाई की पत्नी, नाई को जोरू, नाई संप्रदाय की औरत, नगरीय भाषा है

नई नावन बांँस की नहर्नी

नए शौक़ीन की हर बात निराली होती है

निवान

झील या तालाब। + पुं० नवान्न।

नुवन भरना

(ज़ख़म में बतौर ईलाज) नमक लगाना

मु'अनवन

किसी के नाम समर्पित की गयी पुस्तक

मु'अनवन करना

کسی کے نام منسوب کرنا ، انتساب کرنا

मु'अनवन होना

किसी के नाम होना, मंसूब होना

हम-नवाँ

संगत, एक जैसे स्वर वाले, एक जैसी आवाजा वाले, साथ यात्रा करने वाले

नुवन-मिर्च लगाना

अपनी ओर से किसी बात या कहानी को दिलचस्प बनाने के लिए बढ़ा चढ़ा कर बात कहना

मेले में जो जाए तू नावां कर में टाँक, चोर जुवारी गठ-कटे डाल सकें न आँख

मेले में जाए तो रुपया-पैसा ऐसी जगह रखे जहाँ किसी की नज़र न पड़ सके

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2