खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"राह में आँखें बिछाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

तह बिछाना

spread something in a layer

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

पलकें बिछाना

आँखें बिछाना, सम्मान करना

कमली बिछाना

शोक या मातम का संकेत प्रकट करना क्योंकि जिस व्यक्ति का कोई मर जाए उसे क्रियाकर्म तक कमली बिछाकर बैठना पड़ता है

सुरंग बिछाना

भुमि के अंदर नाली बनाकर इसमें बारूद भरना, समुद्री रास्तों में मसाले आदि की बारूद से भरी हुई नाली फैलाना

राह में काँटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

'अर्श पर कुर्सी बिछाना

सर्वोच्च से सर्वोच्च पद तक पहुँचाना

आँखें बिछाना

प्रभावशाली ढंग से स्वागत करना, बहुत आवभगत करना, बहुत सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

ख़ाक बिछाना

आवभगत करना, स्वागतम् कहना, ख़ुशआमदीद कहना

पत्थर बिछाना

रुकावट डालना, मुश्किलात पैदा करना

काँटे बिछाना

कठिनाइयाँ उत्पन्न करना, काँटों का फर्श करना, यातना देना, कार्यवाई में रुकावटें डालना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

बिस्तर बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना

चादर बिछाना

lay or spread a sheet

दाम बिछाना

जाल बिछाना

जाल बिछाना

किसी को फँसान के लिए फंदा या जाल फैलाना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पलक बिछाना

۔ تعظیم کرنے کی جگہ۔ ؎

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

दीदे बिछाना

स्वागत कहना, दिल से स्वागत करना, बहुत सम्मान करना

फ़र्श बिछाना

pave

कुर्सी बिछाना

किसी के बैठने के लिए कुर्सी रखना, बैठने के लिए कुर्सी लगाना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

मेज़ बिछाना

मेज़ का किसी जगह रखा जाना तथा मेज़पोश बिछाना

सफ़ बिछाना

۱. रोने धोने या ताज़ियत का एहतिमाम करना

चटाई बिछाना

spread a mat

नैन बिछाना

(इस्तिक़बाल, ख़ैर मुक़द्दम या ताज़ीम के लिए) आँखें बिछाना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

बिस्तरा बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना , धरना देना, जम कर बैठ जाना

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

सेज बिछाना

मिलन की व्यवस्था करना, सोने के लिए आराम का बिस्तर बिछाना

मिम्बर बिछाना

मिंबर रखना

पलंग बिछाना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

शतरंज बिछाना

शतरंज के मुहरों को इस की बिसात पर जमाना या रखना, खेल शुरू करना, बिसात बिछाना

खाट बिछाना

बिस्तर लगाना, आराम और सुविधा का सामान प्रदान करना, सेवा करना

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

मौत की सफ़ बिछाना

मृत्यु के घर में से फ़र्श हटा देना जो मृत्यु का प्रतीक माना जाता है

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

मक्र का जाल बिछाना

धोखाधड़ी में फँसाना, जालसाज़ी करना

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

आँखें क़दमों के नीचे बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

क़दमों के तले आँखें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में राह में आँखें बिछाना के अर्थदेखिए

राह में आँखें बिछाना

raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa•راہ میں آنکھیں بچھانا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

मूल शब्द: राह

राह में आँखें बिछाना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

English meaning of raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

Compound Verb

  • give warm welcome, welcoming with love and zeal

راہ میں آنکھیں بچھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • تواضع، قدر دانی اور محبت سے پیش آنا، پُر جوش پذیرائی کرنا

Urdu meaning of raah me.n aa.nkhe.n bichhaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • tavaazo, qadardaanii aur muhabbat se pesh aanaa, par josh paziiraa.ii karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिछाना

ज़मीन पर फैलाना, बिस्तर लगाना

तह बिछाना

spread something in a layer

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

मसहरी बिछाना

रुक : मसहरी लगाना

पलकें बिछाना

आँखें बिछाना, सम्मान करना

कमली बिछाना

शोक या मातम का संकेत प्रकट करना क्योंकि जिस व्यक्ति का कोई मर जाए उसे क्रियाकर्म तक कमली बिछाकर बैठना पड़ता है

सुरंग बिछाना

भुमि के अंदर नाली बनाकर इसमें बारूद भरना, समुद्री रास्तों में मसाले आदि की बारूद से भरी हुई नाली फैलाना

राह में काँटे बिछाना

तकलीफ़ पहुंचाना, पीड़ा देना

राह में आँखें बिछाना

प्रेम से स्वागत करना, प्रेमपूर्वक प्रतीक्षा करना, मुहब्बत से पेश आना

दीदा-ओ-दिल बिछाना

ख़ुलूस-ए-दिल से इस्तिक़बाल करना, ख़ुशआमदीद कहना

'अर्श पर कुर्सी बिछाना

सर्वोच्च से सर्वोच्च पद तक पहुँचाना

आँखें बिछाना

प्रभावशाली ढंग से स्वागत करना, बहुत आवभगत करना, बहुत सम्मान के साथ व्यवहार किया जाना

आँख बिछाना

सम्मान करना, जोश और सम्मान के साथ स्वागत करना, अभिनंदन करना

ख़ाक बिछाना

आवभगत करना, स्वागतम् कहना, ख़ुशआमदीद कहना

पत्थर बिछाना

रुकावट डालना, मुश्किलात पैदा करना

काँटे बिछाना

कठिनाइयाँ उत्पन्न करना, काँटों का फर्श करना, यातना देना, कार्यवाई में रुकावटें डालना

उड़ाना-बिछाना

ओढ़ना बिछौना

बिस्तर बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना

चादर बिछाना

lay or spread a sheet

दाम बिछाना

जाल बिछाना

जाल बिछाना

किसी को फँसान के लिए फंदा या जाल फैलाना

ओढ़ना-बिछाना

बहुत बरतना, किसी वस्तु को प्रत्येक समय प्रयोग करना

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पलक बिछाना

۔ تعظیم کرنے کی جگہ۔ ؎

छाना बछाना

छा जाना, प्रभुत्व होना

दीदे बिछाना

स्वागत कहना, दिल से स्वागत करना, बहुत सम्मान करना

फ़र्श बिछाना

pave

कुर्सी बिछाना

किसी के बैठने के लिए कुर्सी रखना, बैठने के लिए कुर्सी लगाना

बिछौना बिछाना

बिस्तरा लगाना, बिस्तरा करना

मेज़ बिछाना

मेज़ का किसी जगह रखा जाना तथा मेज़पोश बिछाना

सफ़ बिछाना

۱. रोने धोने या ताज़ियत का एहतिमाम करना

चटाई बिछाना

spread a mat

नैन बिछाना

(इस्तिक़बाल, ख़ैर मुक़द्दम या ताज़ीम के लिए) आँखें बिछाना

वर्दी बिछाना

वर्दी से सम्बंधित सभी वस्तुओं को सजाना

बिस्तरा बिछाना

बिस्तरा खोल कर फैलाना , धरना देना, जम कर बैठ जाना

रूपया बिछाना

बे दरेग़ पैसा ख़र्च करना

सेज बिछाना

मिलन की व्यवस्था करना, सोने के लिए आराम का बिस्तर बिछाना

मिम्बर बिछाना

मिंबर रखना

पलंग बिछाना

बड़ी चारपाई पर बिस्तर लगाना

शतरंज बिछाना

शतरंज के मुहरों को इस की बिसात पर जमाना या रखना, खेल शुरू करना, बिसात बिछाना

खाट बिछाना

बिस्तर लगाना, आराम और सुविधा का सामान प्रदान करना, सेवा करना

दस्तर-ख़्वान बिछाना

lay the table

पलक पाँवड़े बिछाना

ख़ैर मुक़द्दम करना

क़दमों तले आँखें बिछाना

बहुत अधिक आव-भगत करना, अद्भुत श्रद्धा से पेश आना

मौत की सफ़ बिछाना

मृत्यु के घर में से फ़र्श हटा देना जो मृत्यु का प्रतीक माना जाता है

आँखें क़दमों तले बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

मक्र का जाल बिछाना

धोखाधड़ी में फँसाना, जालसाज़ी करना

क़दमों में आँखें बिछाना

पांव के नीचे आँखें बिछाना, एहतिराम करना, इज़्ज़त करना

आँखें तलवों में बिछाना

चापलूसी या प्यार से आँखों को चरणों से लगाना

क़दमों के तले पलकें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

आँखें क़दमों के नीचे बिछाना

किसी के आने पर विनम्रता प्रकट करना, शानदार रूप से अर्थात भव्य स्वागत करना

क़दमों के तले आँखें बिछाना

बहुत ताज़ीम-ओ-तकरीम करना, आओ-भगत करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa.ish

ज़ेबाइश

.

زیبائِش

Origin : Persian
Noun

adornment, elegance, decoration

[ Shahar ke dukandaron ne bhi apni dukanon ki bahut achchhi tarah se zebaaish ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaafaha

मुसाफ़हा

.

مُصافَحَہ

Origin : Arabic
Noun

shaking hands

[ Pahle ham sulah kar ke musafaha karen aur dost aapas mein ho jaayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qumquma

क़ुमक़ुमा

.

قُمْقُمَہ

Origin : Arabic
Noun

bulb, globe made of lac containing the red powder, small electric bulb for decoration

[ Raashid ke shandar bangle ke upar se niche tak qumqumon ki ladiyan damak rahi thin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aanaqa

मु'आनक़ा

.

مُعانَقَہ

Origin : Arabic
Noun

hanging one another close in friendship or in fight, joining together, embracing

[ Jab aadmi kisi ke sath muanaqa kare to ye ehsas hona chahiye, ye shakhs to saraasar khushbu hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jafaa

जफ़ा

.

جَفا

Origin : Persian
Noun

oppression, injustice, cruelty

[ Jafaa karne valon ka kabhi bhi koi achcha anjaam nahin hota, kyunki zulm aur sitam ke khilaf hamesha aavaaz uthayi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziist

ज़ीस्त

.

زِیسْت

Origin : Persian
Noun

life, existence

[ Zist ki sab se badi haqiqat ye hai ki vaqt ka pahiya hamesha gardish karta rahta hai, aur har haal mein insaan ko aage badhna hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijr

हिज्र

.

ہِجْر

Origin : Arabic
Noun

separation, separation from beloved, absence

[ Tumhari hijr mein har din aise lagta hai jaise ek zinda lash hun, aur dil har lamha tumhein pane ke liye beqaraar rahtaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHlis

मुख़्लिस

.

مُخْلِص

Origin : Arabic
Adjective

true, unfeigned, real, loyal, pure

[ Mukhlis dost hamesha mushkil vaqt mein aap ke sath khade rahte hain, chahe laahaat jaise bhi hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

furqat

फ़ुर्क़त

.

فُرْقَت

Origin : Arabic
Noun

separation (of lovers)

[ Vo din jab ham ek dusre se juda huye, meri zindagi ki sab se badi aazmaa.ish thi, aur furqat ka gham abhi tak mere dil mien zinda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sukuun

सुकून

.

سُکُون

Origin : Arabic
Noun

peace, rest

[ Shahr ki halchal mein sukoon aur aaraam ka eshsaas bahut kam logon ko nasib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (राह में आँखें बिछाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

राह में आँखें बिछाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2