पथ, राह, रास्ता, चलने की जगह

یوگ کا طریقہ یا عقیدہ جس میں مراقبہ و ریاضت سے کام لیا جاتا ہے اور دل کو نامناسب باتوں سے روکا جاتا ہے ، یکسوئی قلب کے ساتھ روحانی بلندی حاصل کرنے کا تصور اور عمل ، موت کے لیے مراقبہ و ریاضت کا طریقہ ، یوگ ودّیا کے مطابق دھیان اور عمل کا طریقہ ۔

इशक़ का तरीक़ा, इशक़ का दस्तूर

برائی ، خرابی یا عیب والا طریقہ ، خراب مذہب ؛ (مجازاً) بدصورتی کو ایک فنی قدر کا درجہ دینے والوں کی فکر یا طریقہ ۔

مسلک سے متعلق یا منسوب ؛ مذہبی ۔

شاعری کی نہج ، شعری مقصد ۔

ایسا مذہب جس میں کوئی دین ایمان نہ ہو ، ہر شے کے اصل مادے کو سمجھنے والوں کا طریقہ ، دہریت کا عقیدہ ، دہریت پر یقین ۔

जीवन बिताने का ढंग, ज़िंदगी गुज़ारने का तरीक़ा

توکل کا راستہ یا طریقہ

شاعری کا مسلک ، شاعری کا قاعدہ یا اصول ۔

(सूफ़ीवाद) सूफियों का पंथ या आस्था, सूफियों के विचार या सिद्धांत, सूफ़ीवाद की पद्धति

मुस्लिम सूफियों का तरीक़ा, वह पंथ जिसके माध्यम से ह्रदय की शुद्धि प्राप्त हो, आत्म शुद्धि की विधि, ज्ञान की विधि, सूफ़ीवाद की पद्धति

वह परिधान जिसके किनारे फटे हुए हों

تصوف کا طریقہ یا راستہ ، صوفیانہ خیالات ۔

जिस का रास्ता ग़लत हो, गुमराह, बेधर्म

शायरी की विचारधारा, शायरी का स्कूल या सिलसिला

दुरुस्त तरीक़े वाला, ठीक रास्ते पर चलने वाला, सही काम करने वाला