अफ़सोस, हसरत, पछतावा

शोक मिला हुआ, शोकान्वित, रंजदेह ।

regret

अफ़सोस या ग़म दूर होजाना, सदमा ख़त्म होजाना

رنج كرنا ، غم كرنا ، اضطراب كرنا ۔

दुःख या अफ़सोस रहना

۱۔ नागवार गुज़रना । बुरा लगना

दुख सहना, रंज सहना, सदमा बर्दाश्त करना

शोकजनक, दुःखप्रद, रंज पैदा करनेवाला।

(लाक्षणिक) कलंक का टीका, बदनामी

कालिक, क्लोन्स, स्याही

(عور) آوازے كسنا ، پھبتیاں كہنا ۔

खोये की एक प्रकार की बड़ी बरफी, खोए की मिठाई जो क़ंद को मिला कर तैय्यार की जाती है, एक प्रसिद्ध मिठाई, मिस्री का कूज़ा

پیٹ بولنے كی آواز ؛ (مجازاً) شور و غل ۔

गिराना, तोड़ फोड़, दमन

بات چیت ، گفتگو ؛ بحث ، تکرار.

बहस, तकरार, हुज्जत, वाद विवाद

कान, कर्ण, गोश

बदनाम करना, रुसवा करना

बदनाम करना, रुस्वा करना

शर्मिंदा होना, ख़जल होना

बदनाम करना, रुस्वा करना

बदनामी और अपमान होना

दरिद्र, निर्धन, कंगाल

दाग़ लगना, ऐब लगना, रुसवा होना, बदनाम होना

रुसवा करना, बदनाम करना, अपमान करना

तरबूज़

बच्चों या बंदरों आदि का प्रसन्न होने पर ज़ोर-ज़ोर से की-की शब्द करना, किलकारना, किलकारी मारना

वह ब्याज, जो नियमित रूप से तथा कुछ निश्चित काल बीतने पर दिया या लिया जाय

۔لازم۔ ؎

अपमानित करना, बदनाम करना

ऐब निकालना, ऐब ढूँढना, बुराई तलाश करना

stain, stigma

स्याही का टीका, धब्बा, दाग़

رک : کلنکن.

किसी को रुसवा या बदनाम करना

۔بدنام ہونا۔ ذلَّت نصیب ہونا۔ سیاہی کا دھبّا لگانا۔۲۔(کنایۃً) رسوا کرنا۔

اندرجو کا درخت جس کی لکڑی سخت ہوتی ہے اور عمارت بنانے کے کام آتی ہے ، اس کے بیج کو کڑوا اندرجو بولتے ہیں ، اس کی چھال بھی بطور دوا استعمال ہوتی ہے ، دانہ پتلا لمبا چڑیا کی زبان کی طرح ہوتا ہے مزہ کڑوا اورتند ہوتا ہے اور رنگ سیاہ ہوتا ہے ، کالا کوڑا ، کّڑا .

ऐसा कुंआँ जिसमें पानी न हो अंधेरा और गहराई हो

(हिंदू) बिना खिली कली, बहुत मुलायम और कोमल कली, कली की तरह का

कालापन।

काली कट का बेहतरीन क़िस्म का बना हुआ मोटा कपड़ा जो किसी ज़माने में यूरोप भेजा जाता था और वहाँ कलिकोव के नाम से मशहूर था

काले कोस, बहुत दूर, दूर-दराज़ देश को

बड़ा और काला कौआ, पहाड़ी का कौआ, (लाक्षणिक) काला आदमी, कौए की तरह काला

نقش کاری یا اتّوکاری کی ایک قسم .

कसौटी

بہت زیادہ سیاہ ، کوئیلے کی طرح سیاہ .

jet black or very black, (of a person) dark-skinned

एक प्रकार की सूखी और जीवाणुयुक्त खाँसी जिसमें बलगम आदि नहीं निकलता और व्यक्ति को लंबे समय तक बार-बार खाँसी होती है, आमतौर पर बच्चों को होती है

jet black

एक प्रकार का पौधा

قلعہ فتح كرنے والا ۔

قلعہ فتح كرنا ۔

लाक्षणिक रूप में ऐसी बात या काम जिससे किसी पर बहुत ही लज्जाजनक रूप में कलंक या धब्बा लगता हो, बदनामी

कोई कलापूर्ण कृति बनानेवाला। (आर्टिस्ट)

दाग़दार, बदनाम, रुसवा, अपमानित

बदनाम, अपमानित, लांछित, दोषपूर्ण, व्याभिचार, पांसुली (औरत)

दिल घबराना, परेशानी होना, चिंता होना

(संगीत) दीपक राग का पहला पत्र

दूर-दराज़ क्षेत्र में, बहुत दूर, हज़ारों कोस