खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

बरीं

इसपर, एक अग्निशाला का नाम, बर-ईन का संक्षिप्त, ऊँची श्रेणी, ऊँचा पद, किसी चीज़ का उत्तम भाग

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बड़ों

elders

बुरों

बुरे की का लघु तथा बहु.

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बरन

वेश-भूषा

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बारान

वर्षा

बरैन

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

बोरॉन

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

बारन

दासी, परिचारिका, नौकरानी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

baron

(अलिफ़) बर्तानवी उमरा का सब से निचला दर्जा; नीज़ दूसरे ममालिक का मुमासिल मर्तबा (ब) अहम ताजिर या कोई और ताक़तवर या बाअसर शख़्सियत

barn

ग़ल्ला गोदाम

bruin

भूरा-रीछ

born

पैदा

burn

जलाना

burin

ताँबे या लक्कड़ी पर कंदाकारी का नुकीला आहनी क़लम, परताज।

brain

दिमाग़

boron

बौर्क या बौर्क एसिड का ग़ैर धाती अंसर

bourn

धारा

bran

भूसी

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

beduin

बदू

बरुन

= वरुण

barren

बे-लुत्फ़

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बदाऊँ

लुटेरा

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बूदन

to be, being, existence

बदून

बिना, बग़ैर

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

bidden

क़दीम: का माज़िया-

bid in

जायदाद ज़्यादा क़ीमत पर फ़रोख़त करना

'इब्रान

एक पौधा और उसका फल

बिरूँ

‘बेरू' का लघु., बाहर, दे. ‘बिरू, दोनों शुद्ध हैं।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

'अबादान

फ़ारस की खाड़ी का एक द्वीप

ब-दिन

in the day

बद-आईन

जिसका कोई नियम न हो, जो किसी उसूल का पाबंद न हो, बेउसूला

बद दीन

किसी मज़हब से संबंध न रखने वाला, ला मज़हब, नास्तिक, काफिर, धर्मनिन्दक, अविश्वासी

बुर्रां

काटने वाला, तेज़ धार का, तीक्ष्ण

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

'उबूरी-आईन

अस्थायी संविधान

मज़ीद-बरीं

moreover

'अलावा-बरीं

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

बिना-बरीं

for this reason

'अर्श-ए-बरीं

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के अर्थदेखिए

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaaقاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا

अथवा : क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरे कोई न आया

कहावत

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया के हिंदी अर्थ

  • बड़े एवं अमीर आदमी के जीवन काल में लोग ख़ुशामद अर्थात चापलूसी करते हैं परंतु उसके मरने के बा'द कोई उसका नाम तक नहीं लेता
  • क़ाज़ी की लोंडी के मरने पर सारा शहर मातमपुर्सी के लिए गया लेकिन स्वयं क़ाज़ी के मरने पर कोई उनके दरवाज़े पर नहीं गया
  • बहुत से काम बड़े आदमियों को ख़ुश करने के लिए ही किए जात हैं, उनके मरने पर उन्हें कोई नहीं पूछता क्योंकि फिर उनसे कोई काम नहीं

قاضی کی لَونْڈی مَری، سارا شَہر آیا، قاضی مَرا، کوئی نَہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا
  • قاضی کی لونڈی کے مرنے پر سارا شہر ماتم پرسی کے لئے گیا لیکن خود قاضی کے مرنے پر کوئی ان کے دروازے پر نہیں گیا
  • بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لئے کئے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

Urdu meaning of qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.De aadamii kii zindgii me.n log Khushaamad karte hai.n is ke marne ke baad ko.ii is ka naam tak nahii.n letaa
  • qaazii kii launDii ke marne par saaraa shahr maatampursii ke li.e gayaa lekin Khud qaazii ke marne par ko.ii un ke darvaaze par nahii.n gayaa
  • bahut se kaam ba.De aadmiiyo.n ko Khush karne ke li.e ki.e jaate hain, un ke marne par unhe.n ko.ii nahii.n puuchhtaa kyonki phir un se ko.ii kaam nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरीं

इसपर, एक अग्निशाला का नाम, बर-ईन का संक्षिप्त, ऊँची श्रेणी, ऊँचा पद, किसी चीज़ का उत्तम भाग

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बड़ों

elders

बुरों

बुरे की का लघु तथा बहु.

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बरन

वेश-भूषा

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बारान

वर्षा

बरैन

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

बोरॉन

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

बारन

दासी, परिचारिका, नौकरानी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

baron

(अलिफ़) बर्तानवी उमरा का सब से निचला दर्जा; नीज़ दूसरे ममालिक का मुमासिल मर्तबा (ब) अहम ताजिर या कोई और ताक़तवर या बाअसर शख़्सियत

barn

ग़ल्ला गोदाम

bruin

भूरा-रीछ

born

पैदा

burn

जलाना

burin

ताँबे या लक्कड़ी पर कंदाकारी का नुकीला आहनी क़लम, परताज।

brain

दिमाग़

boron

बौर्क या बौर्क एसिड का ग़ैर धाती अंसर

bourn

धारा

bran

भूसी

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

beduin

बदू

बरुन

= वरुण

barren

बे-लुत्फ़

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बदाऊँ

लुटेरा

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बूदन

to be, being, existence

बदून

बिना, बग़ैर

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

bidden

क़दीम: का माज़िया-

bid in

जायदाद ज़्यादा क़ीमत पर फ़रोख़त करना

'इब्रान

एक पौधा और उसका फल

बिरूँ

‘बेरू' का लघु., बाहर, दे. ‘बिरू, दोनों शुद्ध हैं।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

'अबादान

फ़ारस की खाड़ी का एक द्वीप

ब-दिन

in the day

बद-आईन

जिसका कोई नियम न हो, जो किसी उसूल का पाबंद न हो, बेउसूला

बद दीन

किसी मज़हब से संबंध न रखने वाला, ला मज़हब, नास्तिक, काफिर, धर्मनिन्दक, अविश्वासी

बुर्रां

काटने वाला, तेज़ धार का, तीक्ष्ण

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

'उबूरी-आईन

अस्थायी संविधान

मज़ीद-बरीं

moreover

'अलावा-बरीं

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

बिना-बरीं

for this reason

'अर्श-ए-बरीं

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़ाज़ी की लौंडी मरी, सारा शहर आया, क़ाज़ी मरा, कोई न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone