रुक : पेट से होना

(आंख के साथ) आंख जाती रहना, अंधा होजाना

۔(ओ) निहायत मक्कार होना। इस जगह बोलती हैं जहां ज़ाहिर में सलाह विरासती और बातिन में बदवज़ई हो। (ये मुहावरा साँप से लिया गया है

रुक : पेट बढ़ना मानी नंबर २

मन में किसी स्मृति का होना परन्तु समय पर मुँह पर न आना

दस्त आने मौक़ूफ़ होजाना

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

۔بچپن میں بوڑھوں کی سی باتیں ہونا۔ چالاک لڑکی کی نسبت بولتے ہیں۔

पेट में दाढ़ी होना , कम सुनी में अक़लमंद होना

۔(عو) بچوں کو قبض کی وجہ سے درد ہونا۔

बज़ाहिर अंदाज़े से ज़्यादा तजरबाकार या जहांदीदा होना, इस बच्चे की निसबत कहते हैं जो बूढ़ों की सी बातें करे, उम्र से कम नज़र आना

बचपन में बूढ़ों की सी बातें करना (चालाक लड़के के बारे में बोलते हैं)

be very sly

छिपा हुआ होना, पोशीदा होना, निहायत मक्कार होना (उस जगह बोलते हैं जहां ज़ाहिर में दोस्ती बातिन में मुनाफ़क़त हो), रुक : पेट में पांव होना

be naughtier than usual, be more wicked than appear

गर्भवती होना, हमल रहना, पैर भारी होना

۔۱۔दस्त आना। २।बहुत परेशान होना की जगह। मियान लखनऊ मरहूम का हैज़ा के मारे एक तो यूंही पेट पानी होरहा है। इस पर दूसरी आफ़त बारिश ने मचा रखी है। (पंच)नू

۔ (हिंदू) पुतले पुतले पानी से दस्त आना

۔ पेट में बोझ होजाना। बदहज़मी होना

पेट में भोजन न होना, भूक होना, भूका होना

जिस शख़्स को खाना खाने से किसी तरह सेरी ना हो उस की निसबत कहते हैं कि पेट में आज़ार है यानी जोह अलबकर का मर्ज़ है

۔(عو)۔۱۔پیٹ میں کوئی ایسی بیماری ہونا جو سمجھ میں نہ آئے۔ ؎ ۲۔جس شخص کو کھانا کھانے سے کسی طرح سیری نہ ہو اس کی نسبت کہتے ہیں کہ پیٹ میں آزار ہے یعنی جاوع البَقَر کا مرض ہے۔

पेट में एसी बीमारी होना, जिसकी समझ न आए

रुक : पेट बोलना

۔پیٹ بولنا۔

बच्चों के पेट में क़ब्ज़ की वजह से दर्द होना

खाना पीना यानी इंसान को ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरीयात की एहतियाज होना

۔देखो पेट पानी होना

रुक : पेट बोलना

suffer from stomach cramps

पेट फूलना, पेट में नफ़ख़ होना

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

पेट भरा होना

۔(ओ) बातिन में शरारत होना। (फ़िक़रा) बज़ाहिर तुम में कसर नहीं अच्छ्াी और बहुत अच्छी हो अगर पेट में कुछ और गुण ना भरे हूँ

۔(ओ) दिल्ली (तनज़ाब) बहुत कम ख़ुराक होना। बे खाए जीना। चियूंटे की निसबत ये बात मशहूर है कि वो सिर्फ़ अनाज सूंघ कर रहता है क्योंकि उस की कमर में इतनी गुंजाइश नज़र नहीं आती कि इस में ख़ुराक जा सके इस लिए कम ख़ुराक आदमी के हक़ में जो अपने तईं नाज़ुक समझे कहती हीं

कसरत से दस्त आना

eat sparingly

थोड़ी मात्रा में भोजन लेना, फूल सूंघ कर रहना

रुक : पेट में चूहे दौड़ना

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

गुत्थम गुत्था हो जाना, लिपट जाना, गुथ जाना, भिड़ जाना

उलट-पलट होना, नष्ट होना

रुक : पसीने में डूबना

(मजाज़न) मर जाना , चटपट हो जाना

लत पत् होना, आलूदा होना

ज़रा सी देर में ख़त्म हो जाना , चटपट हो जाना,ज़रा देर में ख़ातमा हो जाना

شرابور ہو جانا ، لتھڑ جانا ، سن جانا.

لڑائی جھگڑا ہو جانا ؛ ان بن ہو جان ، ناراضگی ہونا.

To become soft.

गर्भपात होना, गर्भ गिरना, गर्भ का जाते रहना

सुख-सुविधाओं का समाप्त होना, सत्ता का ख़त्म हो जाना, लापरवाही का समाप्त होना

wife to be dominant

बीमार होकर ठीक हो जाना

۔ (عو) بیمار ہوکر اچھا ہوجانا۔

रुक : हंस हंसकर बुरा हाल होना

۔پیٹ بولنا۔

क़ब्ज़े में होना, पट्टी में होना, धोखे फ़रेब या बातों में आजाना या आया होना

शैदा होना, फ़र्र कुत्ता होना, आशिक़ होना, रीझना, लट्टू होना

तसलसुल और शिद्दत से हँसना, बहुत हँसना

रुक : मारे हंसी के लूट (लूट) जाना