खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेश करना" शब्द से संबंधित परिणाम

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ज़ाती तौर पर

اپنے علم سے، اپنے طور پر

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ाती-सिफ़ात

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ज़ाती-लियाक़त

real merit, intrinsic value

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ाती-हुक़ूक़-ए-मिल्क-ए-ग़ैर

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ज़ाती-मुहाफ़िज़-फ़ौज

किसी व्यक्तित्व की सुरक्षा करने वाले सिपाहियों का दस्ता, बॉडी गार्ड, सैन्य रक्षक

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

zeta

छोटा सा कमरा

ज़ोती

bright, radiant

ज़ैती

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

ज़ूटा

सारंगी के सुर

ज़ूँटा

सारंगी की आवाज़, सारंगी का सुर

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

जाती दुनिया देखी

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जाती-फल

जायफल

बदज़ाती

दुष्टता, नीचता, अधमता, छल, कपट, धूर्तता, मक्कारी, दुष्टाचार, खबासत

वस्फ़-ज़ाती

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

'आफ़ियत-ज़ाती

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

नालिश-ज़ाती

निजी कार्रवाई, निजी दावा

मुसावात-ज़ाती

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

नेक-ज़ाती

goodness of disposition

वाक़िफ़िय्यत-ए-ज़ाती

व्यक्तिगत जानकारी

कम-ज़ाती

कमीनगी, दरिद्रता, नीचता, पाजीपन, कमीना पन

हुनर-ज़ाती

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

हर्जा-ज़ाती

निजी या व्यक्तिगत हानि, ज़ाती नुक़्सान

तवल्लुद-ए-ज़ाती

आम-तौर पर आवश्यक जनन प्रक्रिया के कारणों के बिना जीवन का स्तित्त्व में आना, स्वतः पैदा हो जाना

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

ए'तिमाद-ए-ज़ाती

आत्मविश्वास

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

मफ़ाद-ए-ज़ाती

स्वार्थ, अपनी भलाई, आत्महित

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

म'इय्यत-ए-ज़ाती

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

मा'रिफ़त-ए-ज़ाती

(सूफ़ीवाद) हर वस्तु में अल्लाह ताला अर्थात् ईश्वर के दर्शन करना और जानना कि अल्लाह ताला अर्थात् ईश्वर के अतिरिक्त प्रकट होना और किसी का संभव नहीं है क्योंकि अल्लाह ताला अर्थात् ईश्वर के अतिरिक्त अन्य का प्रकटीकरण अथवा दर्शन कठिन है

तौहीद-ए-ज़ाती

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

वजाहत-ए-ज़ाती

outward reason, personal reason

नुक़सान-ए-ज़ाती

स्वयं की हानि, व्यक्तिगत हानि से संबंधित, वो नुक़्सान जो अपनी ज़ात से मुतअल्लिक़ हो, ज़ाती ख़सारा

सत्वत-ए-ज़ाती

distinctness, habit

वुजूब-ए-ज़ाती

رک : وجوب بالذات ، ذات جس کا وجود لازم ہو ، جو بذاتِ خود موجود ہو ، جس کا وجود خود اپنی ذات سے ہو ۔

इस्तिहक़ाक़-ए-ज़ाती

personal interest or privilege

सिक़्ल-ए-ज़ाती

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

मना'अत-ए-ज़ाती

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

मु'आमलात-ए-ज़ाती

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

बद-ज़ाती करना

नीचता से काम लेना, शरारत करना

तंख़्वाह-ए-ज़ाती

एक विशेष धन जो किसी कर्मचारी को वेतन के अतिरिक्त मिले

नफ़्स-ए-ज़ाती

(मनोविज्ञान) वे परिस्थितियाँ जिनमें इंसान अपनी पूरी चेतना और संकल्प से पूरा काम लेता है, अहं, आत्म, अहंवाद, काव्य

हिफ़ाज़त-ए-ज़ाती

अपना बचाव, अपने आप को हानि से बचाना

सिफ़त-ए-ज़ाती

व्याकरण: वो शब्द जो किसी व्यक्ति या सामग्री की व्यक्तिगत या अंदरूनी हालत या विशेषता बताए

सिफ़ात-ए-ज़ाती

वह अच्छाइयाँ जो किसी के स्वभाव में हों, बनावटी न हों, वह खूबियाँ जो इंसान की ज़ात में हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेश करना के अर्थदेखिए

पेश करना

pesh karnaa•پیش کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: पेश आना

पेश करना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • (किसी चीज़ को किसी के) सामने रखना
  • उपस्थित करना, मौजूद करना, सामने लाना
  • उपहार देना, नज़र देना
  • नज़र के सामने लाना (मूल रूप से या भाषण और लेखन आदि के माध्यम से) मुक़द्दमा में गवाही या सुबूत उपलब्द कराना, मुक़द्दमे की मसल आगे रखना, गवाह या फ़रीक़ को अदालत के रूबरू करना

English meaning of pesh karnaa

Persian, Hindi - Compound Verb

  • put in front of (something)
  • to present, to offer, to put forward
  • submit, present
  • bring to the fore (originally or through speech and writing etc.) providing testimony in the case, forwarding the case file

پیش کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - فعل مرکب

  • نظر کے سامنے لانا (اصالۃً یا تقریر و تحریر وغیرہ کے ذریعے سے) مقدمہ میں گواہی یا تبوت فراہم کرنا، مقدمے کی مسل آگے رکھنا، گواہ یا فریق کو عدالت کے روبرو کرنا یا اظہار قلم بند کرانا
  • حاضر کرنا، موجود کرنا، روبرو کرنا
  • (کسی چیز کو کسی کے) سامنے رکھنا
  • نذر کرنا، نذر دینا

Urdu meaning of pesh karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • nazar ke saamne laanaa (asaalan ya taqriir-o-tahriir vaGaira ke zariiye se) muqaddama me.n gavaahii ya tabot faraaham karnaa, muqaddame kii masal aage rakhnaa, gavaah ya fariiq ko adaalat ke ruubaruu karnaa ya izhaar qalamband
  • haazir karnaa, maujuud karnaa, ruubaruu karnaa
  • (kisii chiiz ko kisii ke) saamne rakhnaa
  • nazar karnaa, nazar denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

ज़ाती

जाति से संबंधित या संबद्ध, निज का (विशेषताओं की तुलना में), स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़ाती-राय

निजी राय, ख़ास अपनी राय जिस में दूसरे का ख़याल शामिल न हो

ज़ाती तौर पर

اپنے علم سے، اپنے طور پر

ज़ाती हैसिय्यत से

व्यक्तिगत तौर पर, निजी तौर, अपने बल पर

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ाती-सिफ़ात

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

ज़ाती-लियाक़त

real merit, intrinsic value

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ाती-हैसिय्यत

मूल पूँजी, ख़ास सरमाया, व्यक्तिगत हैसियत

ज़ातीला

अच्छे व्यक्तित्व का, ऊँचे कुल का

ज़ाती-हुक़ूक़-ए-मिल्क-ए-ग़ैर

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

ज़ाती-मुहाफ़िज़-फ़ौज

किसी व्यक्तित्व की सुरक्षा करने वाले सिपाहियों का दस्ता, बॉडी गार्ड, सैन्य रक्षक

जातीय

अंतरराष्ट्रीय संदर्भों में राष्ट्र या समाज विशेष का

zeta

छोटा सा कमरा

ज़ोती

bright, radiant

ज़ैती

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

ज़ूटा

सारंगी के सुर

ज़ूँटा

सारंगी की आवाज़, सारंगी का सुर

जाती रहना

जाते रहना (रुक) की तानीस

जाती-जवानी

ढलती जवानी, जवानी के आख़िरी दिन, घटती जवानी

जाती दुनिया देखना

नश्वर दुनिया के बारे में सोच कर या मृत्यु को निकट मान कर आवश्यक कार्य करना

जाती दुनिया देखी

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

जाती-रस

बोल नामक गंध द्रव्य

जाती-पुग

رک : جائے پھل .

जाती-फल

जायफल

बदज़ाती

दुष्टता, नीचता, अधमता, छल, कपट, धूर्तता, मक्कारी, दुष्टाचार, खबासत

वस्फ़-ज़ाती

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

'आफ़ियत-ज़ाती

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

नालिश-ज़ाती

निजी कार्रवाई, निजी दावा

मुसावात-ज़ाती

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

नेक-ज़ाती

goodness of disposition

वाक़िफ़िय्यत-ए-ज़ाती

व्यक्तिगत जानकारी

कम-ज़ाती

कमीनगी, दरिद्रता, नीचता, पाजीपन, कमीना पन

हुनर-ज़ाती

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

हर्जा-ज़ाती

निजी या व्यक्तिगत हानि, ज़ाती नुक़्सान

तवल्लुद-ए-ज़ाती

आम-तौर पर आवश्यक जनन प्रक्रिया के कारणों के बिना जीवन का स्तित्त्व में आना, स्वतः पैदा हो जाना

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

ए'तिमाद-ए-ज़ाती

आत्मविश्वास

शराफ़त-ए-ज़ाती

वह शराफ़त जो मनुष्य में स्वाभाविक रूप से हो

मफ़ाद-ए-ज़ाती

स्वार्थ, अपनी भलाई, आत्महित

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

म'इय्यत-ए-ज़ाती

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

मा'रिफ़त-ए-ज़ाती

(सूफ़ीवाद) हर वस्तु में अल्लाह ताला अर्थात् ईश्वर के दर्शन करना और जानना कि अल्लाह ताला अर्थात् ईश्वर के अतिरिक्त प्रकट होना और किसी का संभव नहीं है क्योंकि अल्लाह ताला अर्थात् ईश्वर के अतिरिक्त अन्य का प्रकटीकरण अथवा दर्शन कठिन है

तौहीद-ए-ज़ाती

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

वजाहत-ए-ज़ाती

outward reason, personal reason

नुक़सान-ए-ज़ाती

स्वयं की हानि, व्यक्तिगत हानि से संबंधित, वो नुक़्सान जो अपनी ज़ात से मुतअल्लिक़ हो, ज़ाती ख़सारा

सत्वत-ए-ज़ाती

distinctness, habit

वुजूब-ए-ज़ाती

رک : وجوب بالذات ، ذات جس کا وجود لازم ہو ، جو بذاتِ خود موجود ہو ، جس کا وجود خود اپنی ذات سے ہو ۔

इस्तिहक़ाक़-ए-ज़ाती

personal interest or privilege

सिक़्ल-ए-ज़ाती

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

मना'अत-ए-ज़ाती

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

मु'आमलात-ए-ज़ाती

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

बद-ज़ाती करना

नीचता से काम लेना, शरारत करना

तंख़्वाह-ए-ज़ाती

एक विशेष धन जो किसी कर्मचारी को वेतन के अतिरिक्त मिले

नफ़्स-ए-ज़ाती

(मनोविज्ञान) वे परिस्थितियाँ जिनमें इंसान अपनी पूरी चेतना और संकल्प से पूरा काम लेता है, अहं, आत्म, अहंवाद, काव्य

हिफ़ाज़त-ए-ज़ाती

अपना बचाव, अपने आप को हानि से बचाना

सिफ़त-ए-ज़ाती

व्याकरण: वो शब्द जो किसी व्यक्ति या सामग्री की व्यक्तिगत या अंदरूनी हालत या विशेषता बताए

सिफ़ात-ए-ज़ाती

वह अच्छाइयाँ जो किसी के स्वभाव में हों, बनावटी न हों, वह खूबियाँ जो इंसान की ज़ात में हों

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेश करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

पेश करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2