= पति

a woman whose husband is alive

पति की आज्ञाकारी पत्नी

رک : پتی برتا .

जिसका पति जीवित या वर्तमान हो

पति में अनन्य अनुराग रखनेवाली और यथाविधि पतिसेवा करनेवाली (स्त्री), जिस (स्त्री) का प्रेमपात्र और उपास्य एकमात्र पति हो, सब प्रकार पति के अनुकूल आचरण करनेवाली (स्त्री), सती, साध्वी, सच्चरित्रा

رک : پتی برت .

pativrata, a devoted wife

जिसका नैतिक पतन हो चुका हो, आचार भ्रष्ट, गिरा हुआ, आचारच्युत, नीतिभ्रष्ट, धर्मत्यागी

पतित को भी पवित्र करनेवाला

पति में (स्त्री की) अनन्य प्रीति और भक्ति, पति में निष्ठापूर्वक अनुराग, पतिव्रत्य

باریک اور جھرجھرے کپڑے کا چھدرا رفو .

ایسی بنائی جس میں تانے اور بانے کے تار بالکل برابر برابر نہ ہوں اور ان کے درمیان جگہ رہے ، چھدری باوٹ ، جِھرجِھری بُناوٹ .

(मुर्ग़बाज़ी) ऐसा मुर्ग़ा जिसकी गर्दन लंबी और पतली हो

भूमि के बोये-जोते न रहने के कारण से राजस्व में कमी

बहुत पतली और चौड़ी चकली रोटी जो आम तौर से पुलाव वग़ैरा ढकने के लिए पकाई जाती है ताकि चावल गर्म और नर्म रहें

चिराग़ दान, शमादान, दीपक और दीया स्टैंड

झुरझुरी बुनावट आग का पतला कपड़ा

ताँबें, पीतल आदि का ऊँचे तथा खड़े किनारेवाला और गोल घेरेवाला एक प्रसिद्ध बरतन, छोटी देग़, देगचा, ताँबे, पीतल या एल्यूमिनियम आदि का गोल आकार का ऊँचे तथा खड़े किनारे वाला एक प्रसिद्ध पात्र

छोटा पतीला, देगची, वो सालन वग़ैरा जो पतीली में पकाया जाये

घिनावनी और निकृष्ट वस्तु।

देगचा

ऐसी भूमि जहाँ खेती न की गयी हो, बंजर भूमि

चिराग़ की बत्ती

finish off

टंक-शाला अर्थात् टकसाल का प्रधान अधि कारी

तीनों लोकों का मालिक ईश्वर, राम, कृष्ण, विष्णु का कोई अवतार

एक व्यक्ति जो एक विधवा के प्रति अपने कर्तव्य के विषय में जानता है, धर्म के अनुसार एक विवाहित व्यक्ति; एक व्यक्ति जिसकी पहली और एकमात्र पत्नी हो

जानकार, अक़्लमंद, बुद्धिमान

رک : ’’ کروڑ پتی ‘‘ جو درست املا ہے .

किसी इलाक़े का हाकिम, किसी जत्थे का सरदार

رک : منڈلی پتی ، کسی علاقے کا حاکم

दिन या वार का पति, दिन का बादशाह, सूर्य

कमांडर, सेनापति, सेनाध्यक्ष, सिपहसालार

संसार का स्वामी, दुनिया का मालिक, ईश्वर, ख़ुदा

जिसके पास अरबों की धनसंपत्ति हो

दुनिया के शासक, दुनिया का हाकिम, बादशाह, राजा

बड़ा शासक या राजा

बादलों का राजा या स्वामी, इंद्र

वो व्यक्ति जिसके पास लाख रुपया या लाखों रुपय हों, धनी, धनवान, दौलतमंद, अमीर

वह जिसके पास लाखों रुपयों की संपत्ति हो, लाखों रुपयों का मालिक

हाथियों वाले राजाओं का एक कुल, वह राजा जिसके पास बहुत से हाथी हों, कलिंग देश के राजाओं की उपाधि

कुबेर।

(हिंदू) कृष्ण जी, इंद्र

انصاف کرنے والا ، سب سے بڑا حاکم ، چیف ، جج .

(शाब्दिक) जान का मालिक

husband

(शाब्दिक) जान का मालिक

ईश्वर, परमेश्वर; भगवान

روپیہ والا ، مالدار.

ज़मीन का मालिक, ज़मींदार

रीछों का राजा

अनिरुद्ध

وہ مٹھائی جو کھانے کے بعد آئے

गाँव का मुखिया

(हिंदू) शादी का एक ढंग जिसके अनुसार औरत और मर्द को एकजा करके पति-पत्नी के रिश्ते से नामित कर देते हैं

(लाक्षणिक) राजा इंद्र

महाराजा, शहंशाह, हिंदू राजकुमारों की उपाधि

رک : مہی پال جو زیادہ مستعمل ہے

स्त्री का उपपति या यार