खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परे" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-रौ

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ख़ुद-फ़रेब

अपने को धोखा देनेवाला, अपने को धोखे में रखनेवाला, आत्मवञ्चक।

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद्दार

स्वाभिमानी, अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान रखनेवाला

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

ख़ुदका

= कुतका

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

ख़ुद-ग़लत

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-पसंद

अपने को सबसे अच्छा और बड़ा समझने वाला, आत्ममुग्ध

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

ख़ुद-फ़रोश

वह व्यक्ति जो धन या पद के लोभ में अपने स्वामी से विश्वासघात करे, आत्मविक्रेता

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुदूद

furrow

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

ख़ुद-नविश्त

अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त, अपनी जीवनी

ख़ुद-कारी

स्वत: क्रिया

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-लौनिया

رک : خود جسیمے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परे के अर्थदेखिए

परे

pareپرے

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: यौगिक वाक्य

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

परे के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • किसी क्षेत्र की सीमा से बाहर या दूर। जैसे-गाँव से परे पहाड़ है
  • वक्ता अथवा किसी विशिष्ट व्यक्ति से कुछ दूर हटकर या दूर रहकर। जैसे-परे हटकर खड़े होना। मुहा०-परे परे करना = उपेक्षा, घृणा आदि के कारण यह कहना कि दूर रहो या दूर हट जाओ।
  • (फ़िक़रे के तौर पर) दूर हो, हिट जाओ
  • (मजाज़न) ज़्यादा बुलंद या पस्त, आगे
  • ۔ (ह।स।पर। फ़ासिला) १। वरे के ख़िलाफ़। इस पार। इस तरफ़। २। दोॗर। अलग। अलैहदा ३। फ़ासिला से। ये लफ़्ज़ दिल्ली में मुस्तामल ओ रलखनठ में अब मतरूक है
  • अलग; इतर
  • इस तरफ़, उस पार, उधर, वरे की ज़िद
  • एक तरफ़ को, अलग, अलैहदा
  • 'पर्रा' या 'प्रा' की जमा या हालत मुग़ीरह (तरकीबात में मुस्तामल)
  • फ़ासले पर, दूर
  • और आगे; बहुत दूर; उस पार; वहाँ
  • ऊर्ध्व; ऊपर
  • पहुँच से दूर या आगे; कहीं और
  • बाद; बाहर
  • किसी प्रकार की हद या सीमा के पार।

शे'र

English meaning of pare

Adverb, Inexhaustible

  • beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

پرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • فاصلے پر ، دور.
  • (فقرے کے طور پر) دور ہو ، ہٹ جاؤ.
  • (مجازاً) زیادہ بلند یا پست ، آگے.
  • اُس طرف ، اُس پار ، اُدھر ، ورے کی ضد.
  • ایک طرف کو ، الگ ، علیحدہ.
  • ۔ (ھ۔س۔پر۔ فاصلہ) ۱۔ ورے کے خلاف۔ اس پار۔ اس طرف۔ ؎ ۲۔ دوٗر۔ الگ۔ علیحدہ۔ ؎ ۳۔ فاصلہ سے۔ ؎ یہ لفظ دہلی میں مستعمل او رلکھنؤ میں اب متروک ہے۔
  • ’پرہ‘ یا ’پرا‘ کی جمع یا حالت مغیرہ (ترکیبات میں مستعمل).

Urdu meaning of pare

  • Roman
  • Urdu

  • faasle par, duur
  • (fiqre ke taur par) duur ho, hiT jaa.o
  • (majaazan) zyaadaa buland ya past, aage
  • is taraf, us paar, udhar, vare kii zid
  • ek taraf ko, alag, alaihdaa
  • ۔ (ha।sa।par। faasila) १। vare ke Khilaaf। is paar। is taraf। २। doॗra। alag। alaihdaa। ३। faasila se। ye lafz dillii me.n mustaamal o ralakhnaTh me.n ab matruuk hai
  • 'parra' ya 'pra' kii jamaa ya haalat muGiirah (tarkiibaat me.n mustaamal)

परे के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-रौ

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ख़ुद-फ़रेब

अपने को धोखा देनेवाला, अपने को धोखे में रखनेवाला, आत्मवञ्चक।

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद्दार

स्वाभिमानी, अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान रखनेवाला

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

ख़ुदका

= कुतका

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

ख़ुद-ग़लत

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-पसंद

अपने को सबसे अच्छा और बड़ा समझने वाला, आत्ममुग्ध

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

ख़ुद-फ़रोश

वह व्यक्ति जो धन या पद के लोभ में अपने स्वामी से विश्वासघात करे, आत्मविक्रेता

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुदूद

furrow

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

ख़ुद-नविश्त

अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त, अपनी जीवनी

ख़ुद-कारी

स्वत: क्रिया

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-लौनिया

رک : خود جسیمے.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone