खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर्दा फ़ाश करना" शब्द से संबंधित परिणाम

शम्स

सूर्य, रवि, सूरज

शम्सा

रौशनदान।

शम्सिय्या

छतरी, धूप से बचने का छाता।

शमसुज़्ज़ुहा

प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

शमसी

सूर्य का, सौर, सोलर, सूर्य-संबंधी, सूर्यवंशी, सूर्य के चक्र के हिसाब से सम्बन्धित वर्ष, सौर वर्ष, विदाई जो छः माह बाद शाही ज़माने में दी जाती थी नीज़ शेशाही की तनख़्वाह, एक प्रकार का पन्ना

शम्सू

(औरत) दाल या चावल में पानी डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर निकालने की क्रिया

शम्सुन्नहार

दिन चढ़े का सूरज, चमकता सूरज

शमसान

(हिंदू) वह स्थान जहाँ मुरदे जलाए जाते हों, शवदाह करने का स्थान, मसान, दाहसर

शम्सी-ख़ाना

وہ بیٹری جو سورج کی یا مصنوعی روشنی سے کام کرتی ہے

शम्स-उल-'उला

ऊँचाई का सूरज

शम्सी-महीना

شمسی سال کا مہینہ ، شمسی سال کے ۱۲ مہینے کئے گئے ہیں ، انگریزی سال میں اپریل جون ستمبر اور نومبر ۳۰ دن ، فروری ۲۸ دن (فروری لیپ کے سال کا ۲۹) اور باقی مہینے ۳۱ دن کے ہوتے ہیں

शम्सी-'इलाज

सूरज की किरणों से इलाज

शम्स-पैमा

(ہیئت) سورج یا شعاع کا زاویہ یا سمت ناپنے کا آلہ.

शम्स-रुख़ी

(वनस्पति विज्ञान) सूरज की ओर मुँह करने वाला, सूर्यमुखी, सूरजमुखी

शम्सुल-'उलमा

विद्वानों में सूर्य के समान, एक उपाधि जो अँग्रेज़ी समय में मुस्लिम आलिमों को सम्मानार्थ दी जाती थी

शम्स-उल-'उलमाई

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

शम्स-रुख़िय्यत

(نباتیات) رک : شمس رُخی ہونے کا تعین کرنا.

शम्सी-दिन

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-रोज़

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-साल

सौर वर्ष, सूरज के अनुसार चलने वाला साल

शम्सी-तैफ़

سورج کی شعاعوں یا کسی اور روشن قوت کی تصویر جس میں مختلف حصے اپنی انحراف پذیری کے لحاظ سے ترتیب وار نطر آتے ہیں ، مختلف رنگوں پر مشتمل وہ پٹی جو منشور سے گزرے والی سورج کی روشنی دیوار وغیرہ پر منعکس کرتی ہے

शम्सी-निज़ाम

सौर मण्डल, सूर्य और ग्रहों के घूमने की प्रणाली, सूर्य के चारों ओर घूमने की प्रणाली

शम्सी-क़मरी

(शाब्दिक) सूरज और चाँद का, अर्थात: वह राशि जो सरकारी अधिकारी सूरज और चाँद महीने का अंतराल निकाल कर लिया करते थे, तीन-चार दिन की विदाई जो दासीयों और सेविकाओं को शाही महलों में मिला करती थी; दो-तीन चीज़ों को जो विभिन्न मात्राओं में हों बराबर कर देना

शम्सुस्सक़लैन

आदमियों और जनों का सूरज

शम्स-उल-उमरा

नवाब, धनवान, महान

शम्सी-तवानाई

सौर ऊर्जा

शम्सी-हरारत-पैमा

सूरज की गर्मी को नापने का एक उपकरण

हाला-ए-शम्स

दे. हालए मेह्र'।

सराचा-ए-शम्स

رک : سراچۂ آفتاب .

संग-ए-शम्स

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

कुर्रा-ए-शम्स

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

क़र्न-ए-शम्स

(ہیئت) سورج کا ہالہ ، روشن حلقہ جو سورج کے پورے گرہن کے وقت سورج کے گرد محیط ہوتا ہے نیز وہ کرنیں جو آفتاب نَکلتے وقت ظاہر ہوں.

तरीक़-ए-शम्स

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

रद्द-ए-शम्स

رک: ردّ الشَمْس.

एहतिराक़-ए-शम्स

(चिकित्सा) धूप की तेज़ी से शरीर की खाल झुलस जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर्दा फ़ाश करना के अर्थदेखिए

पर्दा फ़ाश करना

parda faash karnaaپَرْدَہ فاش کَرْنا

मुहावरा

पर्दा फ़ाश करना के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • बेनक़ाब करना, राज़ खोलना, भेद खोलना, रहस्य प्रकट करना, भांडा फोड़ना, पोल खोलना

English meaning of parda faash karnaa

Persian, Hindi - Compound Verb

  • spill the beans, disclose the secret, lay bare

پَرْدَہ فاش کَرْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، ہندی - فعل مرکب

  • افشائے راز کرنا، بھانڈا پھوڑنا، قلعی کھولنا، عیب ظاہر کردینا

Urdu meaning of parda faash karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ifshaa-e-raaz karnaa, bhaanDaa pho.Dnaa, qali.i kholana, a.ib zaahir kardenaa

पर्दा फ़ाश करना से संबंधित रोचक जानकारी

پردہ فاش کسی جرم کا پتہ لگ جانے کے معنی میں’’پردہ فاش/پردہ فاش ہونا‘‘ کا استعمال ہندی والوں کی ایجاد ہے۔ اردو میں اس کا وجود نہیں، لیکن افسوس کہ بعض اردو والے اسے اپنے یہاں رائج کرنا چاہتے ہیں۔ اس کا ترک اولیٰ ہے۔اردو میں’’کسی کاپردہ فاش ہونا‘‘ اس موقعے پر بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی کی چھپی ہوئی بات کو ظاہر کردے، یا کسی کی چھپی ہوئی بات خود بخود ظاہر ہوجائے۔آتش کا شعر ہے ؎ رونے کے بدلے حال پر اپنے ہنسا کئے پردہ ہوا نہ فاش ہمارے ملا ل کا ’’پردہ فاش کرنا‘‘ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی کا راز یا خفیہ حالات ظاہر کردے۔ مثلاً ’’طلسم ہوش ربا‘‘، جلد اول ازمحمد حسین جاہ میں ہے (صفحہ۲۵۸): [عمرو] سمجھا کہ یہ پردہ فاش کرے گی، پس کمند مار اس کو گرایا۔‘‘ غلط اور قبیح: قتل کا پردہ فاش، مجرم گرفتار[خبر کی سرخی]۔ صحیح اور فصیح: قتل کے مجرم کا راز /پردہ فاش، مجرم گرفتار۔ غلط اور قبیح: دھوکے کا پردہ فاش[خبر کی سرخی]۔ صحیح اورفصیح: فریبی کا [یا فریبیوں کا] کا پردہ فاش۔ غلط اور قبیح:خود کار رائفلوں کے سودے کا پردہ فاش کرتے ہوئے وزیر نے کہا۔۔۔[ایک خبر] صحیح اور فصیح:۔۔ سودے میں بدعنوانیوں کا پردہ فاش کرتے ہوئے وزیر نے کہا۔۔۔ یاد رکھنے اور سمجھنے کی بات یہ ہے کہ ’’پردہ فاش ہونا/کرنا‘‘ کے ساتھ حرف جار’’کا‘‘ آتا ہے۔یعنی ’’کسی کا پردہ فاش ہونا‘‘ ٹھیک ہے، لیکن ’’کسی پرسے پردہ فاش ہونا‘‘ درست نہیں۔ اگر’’کسی پر سے‘‘ کے ساتھ صرف کرنا ہے تو’’پردہ کھولنا/اٹھانا‘‘ ٹھیک ہوگا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शम्स

सूर्य, रवि, सूरज

शम्सा

रौशनदान।

शम्सिय्या

छतरी, धूप से बचने का छाता।

शमसुज़्ज़ुहा

प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

शमसी

सूर्य का, सौर, सोलर, सूर्य-संबंधी, सूर्यवंशी, सूर्य के चक्र के हिसाब से सम्बन्धित वर्ष, सौर वर्ष, विदाई जो छः माह बाद शाही ज़माने में दी जाती थी नीज़ शेशाही की तनख़्वाह, एक प्रकार का पन्ना

शम्सू

(औरत) दाल या चावल में पानी डाल कर नीचे बैठे हुए कंकर निकालने की क्रिया

शम्सुन्नहार

दिन चढ़े का सूरज, चमकता सूरज

शमसान

(हिंदू) वह स्थान जहाँ मुरदे जलाए जाते हों, शवदाह करने का स्थान, मसान, दाहसर

शम्सी-ख़ाना

وہ بیٹری جو سورج کی یا مصنوعی روشنی سے کام کرتی ہے

शम्स-उल-'उला

ऊँचाई का सूरज

शम्सी-महीना

شمسی سال کا مہینہ ، شمسی سال کے ۱۲ مہینے کئے گئے ہیں ، انگریزی سال میں اپریل جون ستمبر اور نومبر ۳۰ دن ، فروری ۲۸ دن (فروری لیپ کے سال کا ۲۹) اور باقی مہینے ۳۱ دن کے ہوتے ہیں

शम्सी-'इलाज

सूरज की किरणों से इलाज

शम्स-पैमा

(ہیئت) سورج یا شعاع کا زاویہ یا سمت ناپنے کا آلہ.

शम्स-रुख़ी

(वनस्पति विज्ञान) सूरज की ओर मुँह करने वाला, सूर्यमुखी, सूरजमुखी

शम्सुल-'उलमा

विद्वानों में सूर्य के समान, एक उपाधि जो अँग्रेज़ी समय में मुस्लिम आलिमों को सम्मानार्थ दी जाती थी

शम्स-उल-'उलमाई

شمس العلما ہونا ، علمیت کا رعب و داب

शम्स-रुख़िय्यत

(نباتیات) رک : شمس رُخی ہونے کا تعین کرنا.

शम्सी-दिन

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-रोज़

وقت کی ایک اکائی جس کا تعین آفتاب کے نصف النہاری عبور کے ذریعہ کیا جاتا ہے ، وہ دن جو ایک اصلی دوپہر سے لے کر دوسرے دن کی اصلی دوپہر تک محدود ہو.

शम्सी-साल

सौर वर्ष, सूरज के अनुसार चलने वाला साल

शम्सी-तैफ़

سورج کی شعاعوں یا کسی اور روشن قوت کی تصویر جس میں مختلف حصے اپنی انحراف پذیری کے لحاظ سے ترتیب وار نطر آتے ہیں ، مختلف رنگوں پر مشتمل وہ پٹی جو منشور سے گزرے والی سورج کی روشنی دیوار وغیرہ پر منعکس کرتی ہے

शम्सी-निज़ाम

सौर मण्डल, सूर्य और ग्रहों के घूमने की प्रणाली, सूर्य के चारों ओर घूमने की प्रणाली

शम्सी-क़मरी

(शाब्दिक) सूरज और चाँद का, अर्थात: वह राशि जो सरकारी अधिकारी सूरज और चाँद महीने का अंतराल निकाल कर लिया करते थे, तीन-चार दिन की विदाई जो दासीयों और सेविकाओं को शाही महलों में मिला करती थी; दो-तीन चीज़ों को जो विभिन्न मात्राओं में हों बराबर कर देना

शम्सुस्सक़लैन

आदमियों और जनों का सूरज

शम्स-उल-उमरा

नवाब, धनवान, महान

शम्सी-तवानाई

सौर ऊर्जा

शम्सी-हरारत-पैमा

सूरज की गर्मी को नापने का एक उपकरण

हाला-ए-शम्स

दे. हालए मेह्र'।

सराचा-ए-शम्स

رک : سراچۂ آفتاب .

संग-ए-शम्स

چمکدار پتّھر تعمیرات میں کارآمد.

कुर्रा-ए-शम्स

दे. ‘कुरए आफ्ताब’।

क़र्न-ए-शम्स

(ہیئت) سورج کا ہالہ ، روشن حلقہ جو سورج کے پورے گرہن کے وقت سورج کے گرد محیط ہوتا ہے نیز وہ کرنیں جو آفتاب نَکلتے وقت ظاہر ہوں.

तरीक़-ए-शम्स

ایک سال کے دوران میں ثابت ستاروں کے اندر سورج کے ظاہری راستہ کو طریق شمس کہتے ہیں

रद्द-ए-शम्स

رک: ردّ الشَمْس.

एहतिराक़-ए-शम्स

(चिकित्सा) धूप की तेज़ी से शरीर की खाल झुलस जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पर्दा फ़ाश करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पर्दा फ़ाश करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone