खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परस्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

pursuit

जुस्तुजू

priest

काहिन

prest

भरती

purist

नुक्ता संज

परस्त

(फ) सिफ़त। प्रसतिश करने वाला। मानने वाला। ये लफ़्ज़ तन्हा इस्तिमाल में नहीं है। आतशपरस्त। बुतपरस्त। सरपरस्त वग़ैरा की तरकीबों में मुस्तामल है

परास्त

द्वंद्व, प्रतियोगिता आदि में हारा या हराया हुआ, पराजित

पादस्त

हथ उधार, वह धन जो तुरन्त अदा कर देने के लिए लिया जाय।।

पार्शत

بارہ سن٘گے کا یا اس کے چمڑے کا بنا ہوا.

पादाश्त

رک : پا داش ، پا داشت .

पुर-सेहत

تندرست ، تندرستی کو بڑھانے والا .

पैरास्ता करना

सँवारना, सजाना

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

प्रसूत का बुख़ार

वह ज्वर जो प्रसव के तीसरे दिन चढ़ता है

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

priestridden

पादरी परस्त

prostitution den

चकला

prostate gland

क़दामीह

परस्तिश होना

पूजा जाना, मुहब्बत होना, प्रेम हो जाना, इश्क़ हो जाना

परस्तिश

इबादत, पूजा

परस्तिश-गाह

पूजा का स्थान, आराधनालय, इबादतख़ाना

परस्तिश करना

पूजा करना, पूजना, मुहब्बत करना, इबादत करना

परस्तीदनी

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

परस्तीदा

पूजा हुआ, जिसकी पूजा की जाये

परस्तंदा

बिखेरने, फ़ैलाने, बिखराव करने की क्रिया

parasitoid

हैव इनयात: तफ़ीली नुमा , ऐसा कीड़ा जिस का पहल रूप तफ़ीली बिन कर रहे और आख़िर कार मेज़बान को तबाह करदे ; मसलन तती्या , ज़ंबूर ।

priestess

काहिना

परस्तिश-ख़ाना

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तारान-ए-वतन

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

parasitize

तफ़ीली हश्रों की तरह घुस आना ।

priesthood

पादरी का ओहदा

parasiticide

तुफ़ीली कुश दवा

priestliness

पादरी पन

preestablish

पहले से आगे से क़ायम करना

prestissimo

मूसीक़ी

priestcraft

मुर्शिदों या पादरीयों का फ़रेब

prestidigitator

शेबदा बाज़

prestidigitation

हाथ की सफ़ाई

pedestalled

खंबे की कुर्सी

परस्थान करना

जाना, रवाना होना, प्रस्थान करना, मकान बदलना, रहने की जगह बदलना, किसी अच्छे मुहूर्त पर यात्रा का सामान रवाना करना

परस्तान-ए-ज़माना

worshippers of world, worldly-minded people

प्रस्ताव

कोई काम करने के लिए किसी के सामने रखा जाने वाला विचार, सुझाव या पेशकश (प्रपोज़ल)

परिस्तन का 'आलम

a beautiful place, a place where beautiful women are present

पुरुषोत्तम

जो पुरुषों में सब से उत्तम या सर्वश्रेष्ठ हो

परिस्तान का 'आलम है

इन्दर का उखाड़ा उतरा हुआ है, बहिश्त का सा लुतफ़, बड़ी कैफ़ीयत आरही है

परस्तार

ख़िदमत-गार, ग़ुलाम

parasite

अमरबेल

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

prestige

जाह

pristine

साबिक़

prostitute

'इस्मत-फ़रोश

prostrate

ब-सज्दा

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

परस्तारी

ख़िदमत, सेवा

पिरसूते

رک: پِرسوَ.

प्रासुता

موت ، خاتمہ ،بے روح ہونے کی حالت

पिरिस्तो

दे. 'पिरिस्तुक'।

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैरास्तगी

सजावट, आरास्तगी

पैरास्तनी

सजाने योग्य ।।

पिरसूतिका

رک: پِرَسُوتا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परस्तार के अर्थदेखिए

परस्तार

parastaar•پَرَسْتار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1221

परस्तार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उपासना या पूजा करने वाला, पूजनेवाला, उपासक, आबिद

    विशेष • ख़िदमत-गार= किसी की छोटी-छोटी और व्यक्तिगत सेवा करने वाला सेवक, नौकर-चाकर

  • उपासना करने वाला, पूजने वाला
  • (लाक्षणिक) लौंडी, बाँदी, कनीज़, ग़ुलाम, पेश-ए-ख़िदमत

    विशेष • कनीज़= दासी, सेविका, परिचारिका, नौकरानी • बाँदी= दासी, रखेल • लौंडी= लड़की अर्थात दासी, सेवा करने वाली लड़की • पेश-ए-ख़िदमत= रनिवास में ऊपर का काम करने वाली सेविका

  • (लाक्षणिक) आशिक़, मुग्ध, जाँनिसार अर्थात प्राण न्योछावर कर देने वाला
  • तीमारदार अर्थात रोगी की देख-रेख करने वाला
  • बिखेरने, फैलाने, तितर-बितर करने का कार्य
  • पलंग, चारपाई
  • जंगल जिसमें बहुत घास उगी हो
  • (बीजगणित) संख्या उन समस्त अंकों की जो समस्त संभव दिए हुए अंकों के क्रम से बनें
  • (संगीतशास्त्र) ताल की एक इस्तिलाह का नाम

    विशेष • इस्तिलाह= किसी शब्द का वह अर्थ जो किसी शास्त्र विशेष में किसी निर्दिष्ट भाव या उद्देश्य के लिए संकेत मान लिया गया हो, परिभाषा

शे'र

हम उदासी के परस्तार सही

हँसते चेहरों को दुआ देते हैं

निशांत श्रीवास्तव नायाब

ऐ मर्द-ए-ख़ुदा हो तू परस्तार बुताँ का

मज़हब में मिरे कुफ़्र है इंकार बुताँ का

ताबाँ अब्दुल हई

English meaning of parastaar

Adjective

پَرَسْتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خدمت گار، غلام
  • پرستش کرنے والا، پوجنے والا
  • (مجازاً) لون٘ڈی، باندی، کنیز، غلام، پیش خدمت
  • (مجازاً) عاشق، فدائی، جا ں نثار
  • تیماردار
  • بکھیرنے، پھیلانے، منتشر کرنے کا عمل
  • پلنگ، چارپائی
  • جنگل جس میں بہت گھاس اگی ہو
  • (الجبرا) تعداد ان تمام عددوں کی جو تمام ممکنہ دئےہوئے عددوں کی ترتیب سے بنیں
  • (موسیقی) تال کی ایک اصطلاح کا نام

Urdu meaning of parastaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidamatgaar, Gulaam
  • prastish karne vaala, puujne vaala
  • (majaazan) launDii, baandii, kaniiz, Gulaam, peshaaKhidmat
  • (majaazan) aashiq, fidaa.ii, jaa.n nisaar
  • tiimaardaar
  • bikherne, phailaane, muntshir karne ka amal
  • palang, chaarpaa.ii
  • jangal jis me.n bahut ghaas ugii ho
  • (alajabraa) taadaad in tamaam addo.n kii jo tamaam mumkinaa di.e hu.e addo.n kii tartiib se bane.n
  • (muusiiqii) taal kii ek istilaah ka naam

परस्तार के पर्यायवाची शब्द

मद्दाह कनीज़ ग़ुलाम शैदाई ख़िदमत-गार

परस्तार के विलोम शब्द

मुख़ालिफ़ बेज़ार मुतनफ़्फ़िर

परस्तार के यौगिक शब्द

परस्तार-ए-'अमल

खोजे गए शब्द से संबंधित

pursuit

जुस्तुजू

priest

काहिन

prest

भरती

purist

नुक्ता संज

परस्त

(फ) सिफ़त। प्रसतिश करने वाला। मानने वाला। ये लफ़्ज़ तन्हा इस्तिमाल में नहीं है। आतशपरस्त। बुतपरस्त। सरपरस्त वग़ैरा की तरकीबों में मुस्तामल है

परास्त

द्वंद्व, प्रतियोगिता आदि में हारा या हराया हुआ, पराजित

पादस्त

हथ उधार, वह धन जो तुरन्त अदा कर देने के लिए लिया जाय।।

पार्शत

بارہ سن٘گے کا یا اس کے چمڑے کا بنا ہوا.

पादाश्त

رک : پا داش ، پا داشت .

पुर-सेहत

تندرست ، تندرستی کو بڑھانے والا .

पैरास्ता करना

सँवारना, सजाना

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

प्रसूत का बुख़ार

वह ज्वर जो प्रसव के तीसरे दिन चढ़ता है

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

priestridden

पादरी परस्त

prostitution den

चकला

prostate gland

क़दामीह

परस्तिश होना

पूजा जाना, मुहब्बत होना, प्रेम हो जाना, इश्क़ हो जाना

परस्तिश

इबादत, पूजा

परस्तिश-गाह

पूजा का स्थान, आराधनालय, इबादतख़ाना

परस्तिश करना

पूजा करना, पूजना, मुहब्बत करना, इबादत करना

परस्तीदनी

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

परस्तीदा

पूजा हुआ, जिसकी पूजा की जाये

परस्तंदा

बिखेरने, फ़ैलाने, बिखराव करने की क्रिया

parasitoid

हैव इनयात: तफ़ीली नुमा , ऐसा कीड़ा जिस का पहल रूप तफ़ीली बिन कर रहे और आख़िर कार मेज़बान को तबाह करदे ; मसलन तती्या , ज़ंबूर ।

priestess

काहिना

परस्तिश-ख़ाना

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तारान-ए-वतन

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

parasitize

तफ़ीली हश्रों की तरह घुस आना ।

priesthood

पादरी का ओहदा

parasiticide

तुफ़ीली कुश दवा

priestliness

पादरी पन

preestablish

पहले से आगे से क़ायम करना

prestissimo

मूसीक़ी

priestcraft

मुर्शिदों या पादरीयों का फ़रेब

prestidigitator

शेबदा बाज़

prestidigitation

हाथ की सफ़ाई

pedestalled

खंबे की कुर्सी

परस्थान करना

जाना, रवाना होना, प्रस्थान करना, मकान बदलना, रहने की जगह बदलना, किसी अच्छे मुहूर्त पर यात्रा का सामान रवाना करना

परस्तान-ए-ज़माना

worshippers of world, worldly-minded people

प्रस्ताव

कोई काम करने के लिए किसी के सामने रखा जाने वाला विचार, सुझाव या पेशकश (प्रपोज़ल)

परिस्तन का 'आलम

a beautiful place, a place where beautiful women are present

पुरुषोत्तम

जो पुरुषों में सब से उत्तम या सर्वश्रेष्ठ हो

परिस्तान का 'आलम है

इन्दर का उखाड़ा उतरा हुआ है, बहिश्त का सा लुतफ़, बड़ी कैफ़ीयत आरही है

परस्तार

ख़िदमत-गार, ग़ुलाम

parasite

अमरबेल

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

prestige

जाह

pristine

साबिक़

prostitute

'इस्मत-फ़रोश

prostrate

ब-सज्दा

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

परस्तारी

ख़िदमत, सेवा

पिरसूते

رک: پِرسوَ.

प्रासुता

موت ، خاتمہ ،بے روح ہونے کی حالت

पिरिस्तो

दे. 'पिरिस्तुक'।

पैरास्ता

सजा हुआ, सुसज्जित, विभूषित किया हुआ

पैरास्तगी

सजावट, आरास्तगी

पैरास्तनी

सजाने योग्य ।।

पिरसूतिका

رک: پِرَسُوتا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

.

عُرُوج

Origin : Arabic
Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

.

مالِیات

Origin : Arabic
Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

.

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic
Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

.

چَراغ پا

Origin : Persian
Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (परस्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परस्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2