खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पानी नापना" शब्द से संबंधित परिणाम

नापना

माप लेना

ना-पना

न करने का कार्य, इनकार

नाप-नाप कर

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

नाप-नाप कर देखा जाना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

हवा नापना

फ़ालतू काम करना, फ़ुज़ूल काम करना, समय बर्बाद करना तथा आवारागर्दी करना

गुद्दी नापना

फांसी देना, गला घोंट देना, गर्दन मारना या मार डालना

राह नापना

रास्ता तै करना

रास्ता नापना

. आवारा फिरना, उधर से उधर बिलावजह फिरना, फ़ुज़ूल कोई राह चलना, मुसाफ़त तै करना

रस्ता नापना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

हाथ से नापना

बाक़ायदा फीते या पैमाने आदि के बजाए हथेली या बाज़ू से नापना, नाप का अनुमान लगाना

पानी नापना

रूपक: ईसाइयों की सजा, इसके लिए पापियों को एक निश्चित अवधि तक के लिए दी जाती है की उनको पश्चिम नदी में भेजा जाता है ताकी वो पानी नापते रहें

ज़मीन नापना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

बाज़ार नापना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

गर्दन नापना

दर्ज़ी का गर्दन की नाप लेना

सड़क नापना

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

का टापू नापना

जंगल में मारे मारे फिरना, जंगल की ख़ाक छानना, सहरा नूरदी करना

दरिया के पानी को कुलिया से नापना

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पानी नापना के अर्थदेखिए

पानी नापना

paanii naapnaa•پانی ناپْنا

स्रोत: हिंदी

मुहावरा

टैग्ज़: रूपकात्मक

पानी नापना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

रूपक: ईसाइयों की सजा, इसके लिए पापियों को एक निश्चित अवधि तक के लिए दी जाती है की उनको पश्चिम नदी में भेजा जाता है ताकी वो पानी नापते रहें
पानी की गहराई या थाह मालूम करना

English meaning of paanii naapnaa

Compound Verb

Metaphorically: the punishment of the Christians is that the sinners are sent to the western river to continue watering measurement for a certain period of time
to know the depth of water

پانی ناپْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل مرکب

۱۔ پانی کی گہرائی یا تھاہ معلوم کرنا ۔
۲۔ کالے پانی جانا ۔
۳۔ (استعارۃً) نصاریٰ کی سزا کہ گنہگار دریائے مغرب کو بھیجے جاتے ہیں تاکہ ایک مدت معین تک آب پیمائی کرتے رہیں۔

Urdu meaning of paanii naapnaa

Roman
Urdu

۱۔ paanii kii gahraa.ii ya thaah maaluum karnaa
۲۔ kaale paanii jaana
۳۔ (ustaa ran) nasaara kii sazaa ki gunahgaar daryaa.e maGrib ko bheje jaate hai.n taaki ek muddat mu.iin tak aab paimaa.ii karte rahe.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

नापना

माप लेना

ना-पना

न करने का कार्य, इनकार

नाप-नाप कर

بار بار جانچ پڑتال کے بعد ، جانچ پرکھ کر کے ۔

नाप-नाप कर देखा जाना

जाँच परख कर अंदाज़ा करना, पड़ताल करना

हवा नापना

फ़ालतू काम करना, फ़ुज़ूल काम करना, समय बर्बाद करना तथा आवारागर्दी करना

गुद्दी नापना

फांसी देना, गला घोंट देना, गर्दन मारना या मार डालना

राह नापना

रास्ता तै करना

रास्ता नापना

. आवारा फिरना, उधर से उधर बिलावजह फिरना, फ़ुज़ूल कोई राह चलना, मुसाफ़त तै करना

रस्ता नापना

रवाना होना, रास्ता पकड़ना, रास्ता लेना

हाथ से नापना

पानी नापना

ज़मीन नापना

रास्ते पर घूमना फिरना, घूमना, चक्कर लगाना या मारे मारे फिरना

बाज़ार नापना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

गर्दन नापना

दर्ज़ी का गर्दन की नाप लेना

सड़क नापना

बेकार में इधर उधर घूमना, फ़ुज़ूल और बेमक़्सद इधर उधर चलना फिरना

का टापू नापना

जंगल में मारे मारे फिरना, जंगल की ख़ाक छानना, सहरा नूरदी करना

दरिया के पानी को कुलिया से नापना

रुक : दरिया कूज़े में बंद करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

برہنگی

Origin : Persian

Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

وَضاحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

خُصُوصی

Origin : Arabic

Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

بے ساخْتہَ

Origin : Persian

Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

فَسانَہ

Origin : Persian

Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

پوشِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

مَمنُوعات

Origin : Arabic

Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए