हर चीज़ का अंदाज़ा और हद को दृष्टि में रखना, शिष्टाचार की मर्यादा, शिष्टाचार, शिष्टता, सभ्यता, तमीज़

(تصوف) خداے تعالیٰ اوراس کے صفات وغیرہ کو پہچاننا

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

साहित्यिक, साहित्य सम्बन्धी

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

साहित्य और कविता

شایستہ، مہذب، مؤدب ؛ سمجھدار.

शिक्षा और सदाचारिता एवं शिष्टता का स्थान, मदरसा

जो साहित्य पढ़ाता हो, अदब सिखाने वाला, उस्ताद

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

अधूरा, अपूर्ण

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

अधूरा, अपूर्ण, नामुकम्मल

classics, belles-lettres, sublime pieces (or genres) of literature

जिसका यह स्त्रीलिंग है (बहुवचन या स्त्रीलिंग वर्णित के साथ प्रयुक्त)

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

साहित्यिक मूल्य रखने वाला गद्य या काव्य

(تصوف) حق کو حق اور خلق کو خلق سمجھنا اور یہ پہچاننا کہ مخلوق کو اپنے مخلوق ہونے میں حق سے کیا علاقہ ہے

किसी भाषा की साहित्यिक पूँजी, उच्च साहित्य, प्राचीन या शास्त्रीय साहित्य

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य शब्द में शाब्दिक और आध्यात्मिक रूप से गुणों का निर्माण करना है और इसके बजाय साहित्य का अपना उद्देश्य है, जो मन की चेतना को विकसित करता है।

प्राचीन काल की काव्य एवं गद्य

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य जीवन को प्रतिबिंबित करना और जीवन के सभी क्षेत्रों की सामाजिक आवश्यकताओं पर चर्चा करना है

साहित्यिक प्रवाद, साहित्यिकता, साहित्य की सुंदरता

मर्यादा की सीमा का ध्यान रखना, महानता, श्रेष्ठता और प्रतिष्ठा का ध्यान रखना, मान-मर्यादा का ध्यान रखना

साहित्य, गद्य एवं पद्य के प्रकार

respect and honour and distinction

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

(सूफ़ीवाद) ईश्वर की आज्ञाओं का पूर्णतः पालन करना (जो आध्यात्म के रास्ते का प्रथम ज्ञान है)

अदबदाकर, जानबूझ कर, ख़्वाह-मख़्वाह, अजीब

सम्मान, आदर, पद या गरिमा का ध्यान या लज्जा के कारण से, आदरसत्कार से

(सूफ़ीवाद) आंतरिक प्रशिक्षण, जिसके बाद हृदय में द्वैत के विचार के लिए भी स्थान नहीं रहता

इज़तिराब दिखाना, बेचैन होना

संस्कार एवं शिष्टता सिखाना

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

घूम-फिर कर, अवश्य

आनायास, बेसाख़ता

رک : نقد الادب ۔

साहित्य-गोष्ठी, अदबी जल्सा ।

साहित्य-शास्त्र, किसी भाषा की गद्य या पद्य की पुस्तकें, जो किसी विशेष ज्ञान से संबंधित नहीं हैं, लेकिन उनकी भाषा उच्च कोटि की है

अशिष्टतापूर्वक व्यवहार करना, असभ्य व्यवहार करना, किसी के साथ जिस सम्मान या नम्रता से पेश आना चाहिए उसका त्याग देना, आदर-त्याग, गुस्ताख़ी

कविता, काव्य

ادبی تنقید ، ادب کے محاسن اور معائب کا اندازہ ، ادب و فن پر رائے ؛ ادب کو پرکھنا ۔

ہم عصر ادب ، ایک ہی زمانے کا ادب۔

वह साहित्यिक रचना जो किसी विशेष काल में और किसी अस्थायी या फ़िलहाल की घटना को विषय बना कर लिखी गई हो, अस्थायी साहित्य, थोड़े समय का साहित्य

ऐसा साहित्य जो व्याख्यान या भाषण के रूप में सूरक्षित हो, साहित्यिक भंडीरण में वह किताबें जो व्याख्यानों के संग्रह पर आधारित हों

वह साहित्य जो किसी काल के घिसे-पिटे विचारों की मनाही करे, वह साहित्य जो शासन के अत्याचारों के विरोध में लिखे

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

लोक साहित्य, कविताएँ, कथाएँ, कहानियाँ, नैतिक मुहावरे और गीत इत्यादि, जिसकी रचना लोक करता है और जो लोगों से संबंधित हैं

जो मर्यादा का ध्यान न रखकर अशिष्ट आचरण करता हो, जो बड़ों का अदब या आदर न करता हो, अशिष्ट, उदंड, धृष्ट, गुस्ताख, बदतह्ज़ीब, उजड्ड, असभ्य, बेतहज़ीब

यूरोपीय साहित्य, अंग्रेज़ी साहित्य (पूर्वी साहित्य की तुलना)