बूढ़ा

بوڑھا.

old, aged person

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

उस्तरा वग़ैरा सिल्ली पर रगड़ कर या घुस कर तेज़ करना

निहायत तकलीफ़ देना, बहुत अज़ीयत पहुंचाना बहुत सख़्त सज़ा देना

फांसी पाना, दार पर लटकना , (कनाएन) मुसीबत में गिरफ़्तार होना, निहायत तकलीफ़-ओ-अज़ियत पाना या सहना

An octogenarian, an old man of eighty years.

An octogenarian, an old man of eighty years.

परिणाम की परवाह न कर ये काम कर ही डाल

ज़ाहिरी बनाओ सजाओ की हक़ीक़त खोलना होता ये मिसल बोलते हैं, मतलब ये होता है कि इस की सारी सज धज हमारे ही तुफ़ैल से है फिर भी हमें से एकड़ता है

बतौर सज़ा के लाश को बहुत तकलीफ़ देना

हरवक़्त बेचैन रहना, किसी वक़्त चैन न मिलना

sharpen, whet, hone

इंतिहाई दुख, तकलीफ़, रंजोग़म या ख़ौफ़ विहिर उस की हालत मेंं भी नींद का ग़ालिब होना

बेगाने माल पर कोई इतराए , दूसरों के बरते पर शेखी मारना

बेगाने माल पर कोई घमंड करे, दोसरों के बूते पर शेख़ी बघारना

जान मारज़ हलाकत या ख़तरे में होना, सख़्त परेशान होना, हलाकत का अंदेशा होना

दुसरों के माल पर घमंड करना, दूसरों के भरोसे पर अकड़ना

बेचैनी में या तड़प तड़प कर बसर होना

मौत के हवाले कर देना, मार डालना, मौत से मिलाना

रुक : सूओली पर चढ़ना, मुसीबत में मुबतला होना

दुसरों के माल पर घमंड करना, दूसरों के भरोसे पर अकड़ना

सूओली पर खींचना (रुक) का तादिया

sharpen, whet, hone

नेन् के वक़्त नेन् पर हाल में आती है

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर होना

बहुत तकलीफ़ में ज़िंदगी बसर करना

फाँसी का फंदा अपने गले में डालना, फाँसी पाना, बहुत तकलीफ़ होना

सख़्त मुसीबत में रात बसर करना, बहुत बेचैनी से रात गुज़ारना

रात सूली पर काटना (रुक) का लाज़िम

जान जोखों में डाल कर रोज़ी कमाना, ऐसी मुलाज़मत करना जिस में हरवक़त जान का ख़तरा हो

बेचैनी की हालत में होना, मुज़्तराब-ओ-परेशान होना

बेचैनी में बसर करना, मौत के मुंा में रहना

मृत्यु दंड देना, सज़ा-ए-मौत देना, फाँसी देना, तख़्ता-ए-दार पर लटका देना

बेचैनी में जीवन बिताना, बेचैनी में फँसे रहना, संकट में फँसे रहना, असमंजस में रहना

बहुत परेशान करना, मुसीबत में डालना, सज़ा देना, बेचैन करना, बेताब करना

सख़्त कष्ट में रात गुज़ारना, बहुत बेचैनी से रात बसर करना

सख़्त इंतिज़ार होना

अज़ाब में जान होना, दुख में होना, पीड़ा में होना

निहायत इज़तिराब और बेचैनी में गुज़रना

रात बहुत मुसीबत में बीतना, रात बहुत बेचैनी में तड़प तड़प कर काटना

बहुत परेशानी और बेचैनी में बसर करना, अधिक परेशानी में रहना, बहुत बेचैनी से समय काटना

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

नींद एक प्राकृतिक क्रिया है जो हर हालत में आ जाती है, स्वभाव कभी नहीं बदलता

उनकी कमाई बड़े ख़तरनाक तरीक़ों से होती है