चूर-चूर करना, टुकड़े-टुकड़े कर देना

चहचहाना, चिड़ियों का थोड़ा बोलना

ज़मीन दोज़ करना, गृह देना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

divulge or disclose a secret

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़ फ़ाश करना, भेद ज़ाहिर करना, राज़ खोलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

भेद बताना, राज़ बताना, खु़फ़िया बात बताना

shirk from, eschew, decline, avoid, shun

हुकूमत करना

न्याय और निष्पक्षता के साथ शासन करना

एैश-ओ-आराम की ज़िंदगी गुज़राना, आराम की ज़िन्दगी जीना, आनंद लेना, राजसी जीवन जीना

رک : راج تلک دینا.

हरवक़त हुकूमत करना, हमेशा राज करना

रुक : हाथ जोड़ कर कहना

ताज़ीम के साथ कहना, अदब के साथ कहना नीज़ फ़र्मांबरदारी के साथ कहना , आजिज़ी से कहना

सम्मानपुर्वक प्रणाम करना, श्रद्धा और आदार के साथ प्रणाम करना

अनुरोध को स्वीकार करना, अनुरोध को मानना, इल्तिमास क़ुबूल करना, गुज़ारिश मानना

درخواست قبول کرنا ، درخواست یا التجا منظور کرنا ، گزارش مان لینا.

मौक़ा पाकर अनुरोध करना

दोबारा कहना, दोहराना

निवेद करना, अनुरोध करना, प्रार्थना करना, दुआ करना, आवेदन करना, कहना

तारी करना, लाहक़ करना

किसी बृद्ध या बड़े मनुष्य को झुक कर सलाम करना

अदब से सलाम करना, आदाब बजा लाना

नौरोज़ का जश्न मनाना अर्थात जश्न मनाना, ऐश करना

अर्ज़ करना, बयान करना , गुज़ारिश करना

टुकड़े-टुकड़े करना, कण-कण या महीन-महीन कर देना, चकना चूर करना

स्वैच्छिक रूप से, स्वयंसेवकों-जैसा, बिना वेतन के कार्य सिद्धि में सहायता, स्वयंसेवी, स्वैच्छिक

बारीकी और कार्यकुशलता के साथ

भुमि की सतह के बराबर कर देना, समतल कर देना, हमवार कर देना

रुकावट डालना, झगड़ना

बहुत झुक के सलाम करना