फ़स्ल-ए-रबी', फूल खिलने का समय, बसंत की ऋतु

झाड़ू, झाड़ू से सफ़ाई करने वाला

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

بہار سے منسوب : بہار کا مضمون مضمون بہار کے اشعار یا نشر قصیدہ جس کے آغاز مین بہار کا زکر ہو

बसंत ऋतु, बहार

one who sweeps, sweeper

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

बहार का रंग, सुहाना

शोभायमान, पुष्पित, आनन्दपूर्ण, कौतुकपूर्ण

colourful

रंगीन वसंत

बहार के मौसम के संवारने वाला, बहार की सुंदरता बढ़ाने वाला

(वनस्पति विज्ञान) ख़शबे का वह क्षेत्र जो वसंत ऋृतु में पेड़ को पानी देने के बाद उसमें उत्पन्न होता है

आनंद पैदा करना, मज़ा देना

फूल बरसाने वाला, गुल-अफ़्शानी करने वाला, फूल निछावर करने वाला

दामन में बहार की शोभाएँ लिये हुए, अपने साथ बहार की छटाएँ लिये हुए

नारंगी का फूल

बिहार को सजाने वाला, बिहार की बारिश, बिहार की कलियां या शिगूफे

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

फ़ारसी में क़िस्सों और कहानियों की एक किताब

वह बहार जिसमें ख़िज़ाँ (पतझड़) न हो, सदाबहार

बहारों का स्थान, जहाँ बहार ही बहार हो, बहार की जगह, एक ऐसी जगह जहां हर जगह फूल खिलते हैं, फूलों से हर तरफ़ सजा हुआ स्थान

क्षण भर की वसंत

किसी बाग़ का फल लगने से पहले ख़रीद लेना

ख़ुशी के दिन समाप्त होना

spring of world of possibilities

a not very artful spring

फूलों का खुलना, हरा-भरा होना, रौनक़ होना, सौंदर्य होना

दुनिया के उद्यान की वसंत

आनंद लेना, मज़ा उड़ाना, तमाशा देखना

दुनिया के उद्यान की वसंत

मार देना, क़त्ल कर देना

सौंदर्य मिटाना, तबाह करना, ताराज करना

फूलों का खिलना, हरियाली होना, रौनक़ होना

(किसी वस्तु का हर आनंद) समाँ दिखाना, दृश्य दिखाना, प्रस्थिति दिखाना

سرسبزی دکھلانا، لطف دکھانا

प्रेम का वसन्तस्थल

वसंत ऋतु का प्रारंभ होना

सुंदरता का सौंदर्य, चमक-दमक और यौवन आदि का आनंद लेना

हर्ष दिखाना, बहार दिखाना

बहार की रागनी गाना

मज़े उड़ाना, आनंद लेना, ऐश करना

बिहार दिखाना का अकर्मक

पेड़ों के फल जो पूरी तरह से परिपक्व नहीं हुए हैं, फल वाली फसलें

बहार की रागनी गाना

जोश पर होना, सौंदर्य पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

जोश पर होना, रौनक पर आना, यौवन पर होना, हरा भरा होना, मज़ेदार हो जाना

رک : گندہ بہار.

ईरान में एक जगह का नाम

موسمی پھولوں کی پود جو چند ہفتے یا چند مہینے اپنی بہار دکھا کر ختم ہو جائے ؛ عارضی بہار یا رونق

हर चीज़ के हुस्न-ओ-रौनक या लुतफ़ का ज़वाल

राग पंचम की एक नीचे की क़िस्म जो बहार के मौसम में गाई जाती है

वह वर्षा जो ठंडी के मौसम में हो

दे. ‘बेशक़ीमत'।

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

वसंत ऋतु की छटा

प्रधान देशों में बर्फ़ के नीचे दबकर गमयों में निकलती है। और बहुत हरी होती है।

दे. ‘सियाहबहार'।