खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नक़्ल दाख़िल करना" शब्द से संबंधित परिणाम

दाख़िल

(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

दाख़िला

किसी व्यक्ति के कहीं दाखिल या प्रविष्ट होने की क्रिया या भाव।

दाख़िल होना

दाख़िल करना का अकर्मक

दाख़िलिय्या

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

दाख़िल-नामा

वह विलेख जिसमें संपत्ति दूसरे के नाम पर पंजीकृत हो, स्थानांतरण या हस्तांतरण विलेख

दाख़िल ख़ारिज होना

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

दाख़िली

आंतरिक। भीतरी। अंतरंग। ' खारिजी ' का विपर्याय।

दाख़िला

رک : داخلہ .

दाख़िल-कुनिंदा

दाख़िल करने वाला, अदा करने वाला, जमा करनेवाला

दाख़िला होना

رک : داخلہ مِلنا .

दाख़िला लेना

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

दाख़िला देना

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दाख़िला-बही

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

दाख़िला करना

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना, भर्ती करना, नाम लिखना

दाख़िला मिलना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़िला कराना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िली-गिरोह

in-group

दाख़िला-नम्बर

(کُتب خانہ) سِلسلہ نمبر جو کِتاب کو داخلہ رجسٹر میں درج کر کے کِتاب پر درج کیا جائے .

दाख़िला करवाना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िलन

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

दाख़िली-जज़्बा

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

दाख़िली-प्यादा

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

दाख़िली-खेड़ा

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

दाख़िला-रजिस्टर

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

दाख़िली-मौज़ा'

ज़िला या क़स्बा जो बड़े ज़िला का हिस्सा हो

दाख़िल-दार

क़ाबिज़ शख़्स, दाख़िल हुआ

दाख़िल-बीन

inner gaze

दाख़िली-दरवाज़ा

gate used for entering a building, etc., entryway

दाख़िली-'अवामिल

अंदरूनी परिस्थितियाँ, मूल रूप से गति देने वाला, मूल तत्व

दाख़िला नंबर सिलिप

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

दाख़िली-शा'इरी

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

दाख़िल-ए-हसनात होना

किसी अच्छे कार्यों में भाग लेकर पुण्य प्राप्त करना

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

दाख़िली-दा'इय्या

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

दाख़िल करना

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना

दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

be filed, be shelved

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

दाख़िल-घड़ी

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

दाख़िलिय्यत

आत्मीयता, आत्म चेतना, आंतरिकता, तात्त्विक, व्यक्तिगत भावनाओं या स्वाद का प्रतिबिंब

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल कराना

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

दाख़िली-त'अल्लुक़

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

दाख़िल करने वाला

वह जो प्रवेश करे

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

दाख़िल ख़ारिज करना

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

दाख़िली-दौर

(برقیات) اندر کا حِصَہ .

दाख़िली-सबब

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

दाख़िली-नज़्म

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

दाख़िल-ए-दफ़्तर

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दाख़िली-इदराक

अंतःप्रज्ञा, सहजबुद्धि, अंतर्ज्ञान, मनोभाव या बुद्धि जो बिना तर्क किए किसी बात को सही माने

दाख़िली-सबाती

(طِب) بڑی اندرونی شِریان جو دماغ کو خُون پہنچاتی ہے .

दाख़ली-चट्टान

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

दाख़िली-बरताव

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

दाख़िली-वुजूद

باطن ، نفس ، روح .

दाख़िली-तास्सुर

اندرونی احساس ، باطنی ، اثر .

दाख़िली-तक़्सीम

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

दाख़िली-वारदात

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नक़्ल दाख़िल करना के अर्थदेखिए

नक़्ल दाख़िल करना

naql daaKHil karnaa•نَقْل داخِل کَرنا

मुहावरा

टैग्ज़: विधि विधिक

नक़्ल दाख़िल करना के हिंदी अर्थ

  • (क़ानून) किसी काग़ज़ की नक़ल अदालत वग़ैरा में देना

نَقْل داخِل کَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (قانون) کسی کاغذ یا وثیقے کی نقل عدالت وغیرہ میں دینا

Urdu meaning of naql daaKHil karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • (qaanuun) kisii kaaGaz ya vasiiqe kii naqal adaalat vaGaira me.n denaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाख़िल

(अंदर) पहुँचा हुआ, प्रवेश किया हुआ, घुसा हुआ, उपस्थित, प्रकट, अंदर जाने वाला, घुसने वाला (ख़ारिज का विलोम)

दाख़िला

किसी व्यक्ति के कहीं दाखिल या प्रविष्ट होने की क्रिया या भाव।

दाख़िल होना

दाख़िल करना का अकर्मक

दाख़िलिय्या

اندرونی ، اندر کے ، داخلی .

दाख़िल-नामा

वह विलेख जिसमें संपत्ति दूसरे के नाम पर पंजीकृत हो, स्थानांतरण या हस्तांतरण विलेख

दाख़िल ख़ारिज होना

ایک شخص کا دوسرے کی جگہ مالک قرار دیا جانا، انتقال رجسٹر یا اقرار نامہ میں ملکیت اندراج ہونا

दाख़िली

आंतरिक। भीतरी। अंतरंग। ' खारिजी ' का विपर्याय।

दाख़िला

رک : داخلہ .

दाख़िल-कुनिंदा

दाख़िल करने वाला, अदा करने वाला, जमा करनेवाला

दाख़िला होना

رک : داخلہ مِلنا .

दाख़िला लेना

کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا داخِل ہونا یا اپنا نام درج کروانا .

दाख़िला देना

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दाख़िला-बही

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

दाख़िला करना

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना, भर्ती करना, नाम लिखना

दाख़िला मिलना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िल ख़ारिज का मुक़द्दमा

(قانون) وہ مُقدمہ جو داخل خارج ہونے سے تعلّق رکھتا ہو ، وہ مُقدمہ جس میں ایک کا نام بجائے دوسرے مالک کے نام کے داخل کیا جائے .

दाख़िला कराना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िली-गिरोह

in-group

दाख़िला-नम्बर

(کُتب خانہ) سِلسلہ نمبر جو کِتاب کو داخلہ رجسٹر میں درج کر کے کِتاب پر درج کیا جائے .

दाख़िला करवाना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िलन

اندرونی طور پر ؛ خُوراک کے طور سے ؛ من٘ھ کے ذریعے (خارجاً کی ضِد) .

दाख़िली-जज़्बा

احساس ، دِلی جذبہ ، اندرونی کیفیّت .

दाख़िली-प्यादा

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

दाख़िली-खेड़ा

(کاشت کاری) وہ کھیڑہ یا گان٘و جو کِسی بڑے قصبے یا موضع کی عِلاقے یا تحت میں ہو .

दाख़िला-रजिस्टर

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

दाख़िली-मौज़ा'

ज़िला या क़स्बा जो बड़े ज़िला का हिस्सा हो

दाख़िल-दार

क़ाबिज़ शख़्स, दाख़िल हुआ

दाख़िल-बीन

inner gaze

दाख़िली-दरवाज़ा

gate used for entering a building, etc., entryway

दाख़िली-'अवामिल

अंदरूनी परिस्थितियाँ, मूल रूप से गति देने वाला, मूल तत्व

दाख़िला नंबर सिलिप

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

दाख़िली-शा'इरी

(ادب) ایسی شاعری جس میں دِلی جذبات و قلبی واردات کا اِظہار ہو (خارجی شاعری کی ضِد) .

दाख़िल-ए-हसनात होना

किसी अच्छे कार्यों में भाग लेकर पुण्य प्राप्त करना

दाख़िली-शु'ऊर

باطنی قوتِ احساس .

दाख़िली-दा'इय्या

ذاتی خواہش ، جبلّی عمل .

दाख़िल करना

ठूँसना, घुसेड़ना, अंदर करना

दाख़िल-ए-दफ़्तर होना

be filed, be shelved

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना होना

रुपया का ख़ज़ाना में अदा होना

दाख़िल-घड़ी

घड़ी का आंतरिक भाग, घड़ी का अंदुरूनी हिस्सा

दाख़िलिय्यत

आत्मीयता, आत्म चेतना, आंतरिकता, तात्त्विक, व्यक्तिगत भावनाओं या स्वाद का प्रतिबिंब

दाख़िल-ए-ख़ज़ाना करना

रुपया का ख़ज़ाने में जमा करना

दाख़िल कराना

داخل کرنا (رک) کا تعدیہ .

दाख़िली-त'अल्लुक़

(भूगोलशास्त्र) आंतरिक संबंध या संपर्क

दाख़िल करने वाला

वह जो प्रवेश करे

दाख़िल ख़ारिज खेवट

(کاشت کاری) پٹواری کا رجسٹر جس میں کاشت کاروں کے نام اور اُن کی تبدیلی کا عمل باقاعدہ لِکھا جاتا ہے .

दाख़िल ख़ारिज करना

to have mutation of names effected, transfer land or property (by taking out the name of the former proprietor from a deed or register and inserting that of the new)

दाख़िली-दौर

(برقیات) اندر کا حِصَہ .

दाख़िली-सबब

छिपा हुआ कारण, अस्ली वजह

दाख़िली-नज़्म

ऐसी कविता जिसमें हृदय की भावनाओं का वर्णन किया गया हो

दाख़िल-ए-दफ़्तर

(सरकारी काग़ज़ात, रजिस्टर या फाइल आदि में) शामिल, पंजीकृत, उल्लिखित (आवेदन, मुक़दमा या नाम आदि)

दाख़िली-इदराक

अंतःप्रज्ञा, सहजबुद्धि, अंतर्ज्ञान, मनोभाव या बुद्धि जो बिना तर्क किए किसी बात को सही माने

दाख़िली-सबाती

(طِب) بڑی اندرونی شِریان جو دماغ کو خُون پہنچاتی ہے .

दाख़ली-चट्टान

(جُغرافیہ) اندرون چٹان ، کِسی چٹان کے اندر کا حِصّہ .

दाख़िली-बरताव

باطنی سُلوک ، اندرونی رویّہ ، پُوشیدہ جذبات .

दाख़िली-वुजूद

باطن ، نفس ، روح .

दाख़िली-तास्सुर

اندرونی احساس ، باطنی ، اثر .

दाख़िली-तक़्सीम

(ریاضی) کسر کے اعداد و مقدار کی باہمی تقسیم .

दाख़िली-वारदात

اندرونی احساسات ، دِلی جذبات ، دِلی کیفیات .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaddaqa

मुसद्दक़ा

.

مُصَدَّقَہ

Origin : Arabic
Adjective

proved, confirmed

[ Koi bhi adalat ghair-musaddaqa jurm ki saza nahin de sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahvat

शहवत

.

شَہْوَت

Origin : Arabic
Noun

libido, licentiousness, lust, concupiscence, sensuality

[ Shahvat-parasti mein aadmi ko achchhe-bure ki tamiz nahin rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, delight, cheerfulness, joy

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaabiitas

ज़ियाबीतस

.

ذِیابِیطَس

Origin : Arabic
Noun

diabetes, sugar

[ Akram ki dosti ziabitas ki tarah hamare khandan mein nasl-dar-nasl chalne wali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

.

فِی الْحال

Origin : Arabic
Adverb

as of now, now, at the moment

[ Filhaal, aap ki darkhvast par karravayi nahin ki ja sakti, lekin jald hi aap ko jawab de diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raa.e-dihii

राय-दिही

.

رَائے دِہی

Origin : Persian, Arabic
Noun

voting

[ Raa.e-dihi ke dauran logon ko apne zamir ki awaz sun kar faisla karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mumtaaz

मुमताज़

.

مُمتاز

Origin : Arabic
Adjective

illustrious, eminent, pre-eminent

[ Mumtaz shayar ki shayari mein alfaz ka jadu aur gahrayi aisi hai ki har ek ko mutaassir karti hai aur dilon mein ghar kar leti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudarris

मुदर्रिस

.

مُدَرِّس

Origin : Arabic
Noun

teacher, schoolmaster

[ Professor Abdur Rasheed Sahab ek behtarin mudarris hain jo apne shagird ko na sirf ilm dete hain balki un ki zindagi ki rahnumayi bhi karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (नक़्ल दाख़िल करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नक़्ल दाख़िल करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2