मुक्ति, रिहाई, छुटकारा, आज़ादी

نجات پانے کی کوشش کرنے والا ، نجات چاہنے والا ، نجات کی کوشش کرنے والا ۔

रुक : नजात बख़्शना, रिहा करना, बचाना

چھٹکارا ملنے کا عمل ، آزادی ملنا ؛ گناہوں سے معافی ۔

निजात समझना, आज़ाद ख़याल करना, छुटकारे की उम्मीद देखना, अच्छाई और बेहतरी की राह देखना

नजात पाया हुआ, क्षमा किया हुआ, वह जिसे छुटकारा मिल गया हो

रिहाई दिलाना, छुटकारा दिलाना

छूटना, छुटकारा मिल जाना, मुक्ति हो जाना, पाप क्षमा हो जाना

छुटकारा दिलाने वाला, मोक्ष देने वाला, छुड़ाने वाला, आज़ाद कराने वाला

दुख और तकलीफ से छूटना, स्वतंत्र होना, छुटकारा हासिल करना, बचना

मुक्ति देना, रहा करना, स्वतंत्रता प्रदान करना

मुक्त रहना, बचे रहना, छुटकारा रहना

نجات حاصل ہونا ، بچنا ، گناہوں سے معافی ملنا ؛ چھوٹنا ، رہا ہونا ، آزادی ملنا ۔

बचने की कोशिश करना, मुक्ति चाहना

छुटकारा चाहना, फ़रार इख़्तियार करना, बचना

ऐसा मोक्ष या रिहाई जो किसी प्रकार का अर्थदंड या क्षतिपूर्ति दे कर प्राप्त की जाए

مستقل نجات ، ہمیشہ قائم رہنے والی نجات ۔

دنیا اور آخرت میں چھٹکارا ، رہائی ۔

परलोक के दिन मुक्ति, परलोक की मुक्ति

نجات حاصل ہونا ، بچنا ، گناہوں سے معافی ملنا ؛ چھوٹنا ، رہا ہونا ، آزادی ملنا ۔

مکمل معافی ، مکمل عفو گناہ ، بخشش ۔

رک : نجات پانا ۔

ہندوؤں کے مراتب ِحساب میں چھٹے مرتبہ کا نام ۔

land cultivated by a proprietor or revenue-payer by himself, or for his own benefit

झगड़े

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

گناہ اور عذاب سے چُھٹکارا ، مغفرت ؛ بخشائش.

मोक्ष प्राप्ति का विश्वास

نجات کا باعث ، بخشش کا سبب یا ذریعہ

the doomsday, the day of salvation

मुक्ति का साधन, मोक्ष का ज़रीया, छुटकारे का उपाय, बचने का तरीक़ा।

cause of salvation

नजात की मंज़िल

मोक्ष घाट

छुटकारे का दिन, स्वतंत्रता का दिन, वह दिन जिसमें किसी कठिनाई से आज़ादी मिली हो

दोषमुक्ति का सूचक-पत्र, छुटकारा देने का प्रमाण-पत्र, मुक्ति-पत्र

मुक्तिपथ, मोक्षमार्ग, बख़्शिश का ज़रिया, मुक्ति-साधन

मुक्ति लाभ, बख़्शिश हासिल होना

मुसीबत से छूटना

پاکیزہ مقام ، صاف ستھری ، سرسبز اور تروتازہ جگہ ، سیر و تفریح کی جگہ ۔

सैर तफ़ीह की जगह, क्रीडास्थल, सरसब्ज़ और हरा-भरा मक़ाम

नाज़ उठाना का सकर्मक, चापलोसियाँ कराना

नई शादी करना

नाज़ उठाना का अकर्मक, बदमिज़ाजियाँ सहन होना, नख़रे स्वीकार्य होना

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

निजी तौर पर

غور و فکر کر کے ، باریک بینی سے ، دقیقہ سنجی سے ۔

नेज़ा हाथ में लेकर हमले के लिए ऊंचा करना

उत्पीड़न और परेशानियों से बचाना

غم سے رہائی پانے کی خوشیاں