खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नफ़ाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

रोग

वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोग-वोग

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

रोग-शोक

رک : روک دھوگ .

रोग-धोग

रोग, दुःख

रोग़

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रोग़नी

जिस पर रोग़न पोता या लगाया गया हो, तेल लगा हुआ, रोग़न किया हुआ, वसायुक्त

रोग-राज

(संकेतात्मक) राज रोग; बड़ी बीमारी

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रोगियल

رک : روگی .

रोगाईं

(जराइमपेशा) जूती या जूती और पैर के निशान ज़मीन वग़ैरा पर जिससे खोज निकाला जाए

रोग मिलना

कोई बीमारी होना, कोई मुसीबत पड़ना

रोग की जड़

बीमारी की वजह या कारण

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

रोग़न-ए-जोश

बघार, खाने का एक प्रकार, एक किस्म का क़ोर्मा जो बघार कर तैयार किया जाता है, एक प्रकार का पका हुआ गोश्त

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

रोग का घर खाँसी, लड़ाई का घर हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग उठ खड़ा होना

मुसीबत पैदा होना

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रोग आना

जानवरों में बीमारी फैलना

रोग देना

रोग देना, रोगी बना देना, संकट में डालना, मुसीबत में डालना

रोग लाना

झगड़ा करना, फ़ेल मचाना

रोग लगना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग कटना

रोग काटना (रुक) का लाज़िम

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रोग डालना

झगड़ा चुकाना, मामला सुलझाना; दुख देने वाली चीज़ को ख़त्म करना

रोग काटना

झगड़ा या क़ज़ीया मिटाना, बीमारी रफ़ा होना, किसी दुख देने वाली चीज़ को दाफा करना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग लगाना

कोई नापसंदीदा अमर इख़तियार करना

रोग मोल लेना

मुसीबत मूल लेना

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

रोग का घर

रोग का कारण या जड़

रोग का अड्डा

दुख की पोट; बीमारी का कारण, बीमारी की जड़

रोग लग जाना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग का जड़ खाँसी, लड़ाई की जड़ हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग लगा लेना

रुक : रोग लगाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग लगा बैठना

रुक : रोग लगाना

रोग़न-ए-बल्सान

oil of balsam

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रो-गया

रोगी, बीमार

पिंड-रोग

पैदाइशी बीमारियां, दीर्घकालीन रोग, ऐसा रोग जिसने शरीर घर कर लिया हो और जो जल्दी छूट न सकता हो, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

भस्मक-रोग

رک : بھسمک.

आँधी-रोग

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

पाँड-रोग

पीलिया

जस्ता-ए-रोग

Careful, vigilant, on one's guard.

मुग़ली-रोग

تشنج کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے

फ़ास्फ़ोरी-रोग

जबड़े की हड्डी का रोग (जो अधिकतर दिया सिलाई के कारख़ाने में काम करने से लग जाता है)

भय-रोग

यक्ष्मा नामक रोग जिसमें शरीर धीरे-धीरे क्षीण होता चलता है

पुर्बा-रोग

बत्रा रोग, पशुओं में होने वाला एक रोग जो पुर्वा हवा लगने से होता है इस रोग में पशु की गर्दन और मुँह सूज जाते है और पेशाब अधिक होने लगती है, जो ठंड लगने का प्रतीक है

पुर्वा-रोग

मवेशी की सर्दी का रोग जो पुर्वा हवा लगने से हो जाता है, इस रोग में मवेशी का मुँह और गर्दन सूज जाती और मूत्र अधिक आने लगता है जो दूसरी का चिह्न है, पत्र-रोग

अभय-रोग

मवेशी का रोग जिससे जीभ पर छाले और उनमें कीड़े पैदा हो जाते हैं

पत-रोग

درختوں کے پتوں میں کیڑا لگ جانے کی بیماری .

किशी-रोग

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

सियाह-रोग

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नफ़ाज़ के अर्थदेखिए

नफ़ाज़

nafaaz•نَفاذ

अथवा : निफ़ाज़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: न-फ़-ज़

नफ़ाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

    उदाहरण • वज़ारत-ए-दाख़्ला (गृह मंत्रालय) ने नए फ़ौजदारी क़ानून के लिए रियासतों को ख़त भेजा

  • किसी चीज़ का दूसरी चीज़ में से गुज़रना या पार होना, जैसे: तीर का निशाना को तोड़ कर पार निकल जाना, गुज़रना, दख़ील होना, सराएत करना
  • (छंद) हर्फ़-ए-वसल (दो शब्दों को जोड़नेवाला अक्षर) और ख़ुरूज मज़ीद का गतिशील होना
  • गुज़रना, पीछे छोड़ा जाना, दुश्मन से बच जाना

विशेषण

  • पहुँचा हुआ, आया हुआ (पत्र)
  • जारी किया हुआ, निष्पादित (आदेश)

शे'र

हम ने पाया हम ने देखा जा-ब-जा

इश्क़-ए-सादिक़ हुस्न-ए-कामिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

मर गए लाखों गला ख़ुद काट कर

अल्लाह अल्लाह तेग़-ए-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

आप के दिल का मिरे दिल का नफ़ाज़

क्या करे मक़्तूल-ओ-क़ातिल का नफ़ाज़

नूह नारवी

English meaning of nafaaz

Noun, Masculine

  • enforcement, promulgation

    Example • Wazart-e-Dakhla (Foreign Ministry) ne naye faujdari qanun ke liye riyaston ko khat bheja

  • penetrating, pervading, piercing through, penetration, going forth, being issued, passing, leaving behind
  • escape (from an enemy)

Adjective

  • arrived, reached coming, being brought, (as a letter)
  • issued or obeyed (as an order)

نَفاذ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی فرمان یا حکم نامے یا قانون کا عائد یا نافذ ہونا، لاگو ہونا، اجرا، صدور، رواج

    مثال • وزارت داخلہ نے نئے فوج داری قانون کے نفاز لیے ریاستوں کو خط بھیجا

  • کسی چیزکا دوسری چیز میں سے گزرنا یا پار ہونا، جیسے: تیر کا نشانہ کو توڑ کر پار نکل جانا، گزرنا، دخیل ہونا، سرایت کرنا
  • (عروض) حرف وصل اور خروج مزید کی حرکت
  • گزرنا، پیچھے چھوڑا جانا، دشمن سے بچ جانا

صفت

  • پہنچا ہوا ، آیا ہوا (خط)
  • صادر شدہ، تعمیل شدہ (حکم)

Urdu meaning of nafaaz

  • Roman
  • Urdu

  • kisii farmaan ya hukm naame ya qaanuun ka aa.id ya naafiz honaa, laaguu honaa, ijraa, saduur, rivaaj
  • kisii chiiz ka duusrii chiiz me.n se guzarnaa ya paar honaa, jaiseh tiir ka nishaanaa ko to.D kar paar nikal jaana, guzarnaa, daKhiil honaa, saraa.et karnaa
  • (uruuz) harf-e-vasal aur Khuruuj maziid kii harkat
  • guzarnaa, piichhe chho.Daa jaana, dushman se bach jaana
  • pahunchaa hu.a, aaya hu.a (Khat
  • saadar shuudaa, taamiil shuudaa (hukm

नफ़ाज़ के पर्यायवाची शब्द

सुदूर इक़्तिदार असर इजरा

नफ़ाज़ के यौगिक शब्द

नफ़ाज़-ए-क़ानून

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोग

वह अवस्था जिससे शरीर का स्वास्थ्य बिगड़ जाय और जिसके बढ़ने पर शरीर के समाप्त हो जाने की आशंका हो। बीमारी। मर्ज। व्याधि। जैसे-(क) जीव-जन्तुओं, वनस्पतियों आदि में सैकड़ों प्रकार के रोग होते हैं। (ख) जान पड़ता है कि इस पेड़ को कोई रोग हो गया है।

रोगी

रोग से ग्रस्त व्यक्ति, कुष्ठरोगी

रोग-वोग

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

रोग-शोक

رک : روک دھوگ .

रोग-धोग

रोग, दुःख

रोग़

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रोग़नी

जिस पर रोग़न पोता या लगाया गया हो, तेल लगा हुआ, रोग़न किया हुआ, वसायुक्त

रोग-राज

(संकेतात्मक) राज रोग; बड़ी बीमारी

रोग-भरी

रोग में मुब्तला, रोगी, बुराईओं से भरा हुआ, त्रुटी से भरा हुआ, दर्द भरी

रोगियल

رک : روگی .

रोगाईं

(जराइमपेशा) जूती या जूती और पैर के निशान ज़मीन वग़ैरा पर जिससे खोज निकाला जाए

रोग मिलना

कोई बीमारी होना, कोई मुसीबत पड़ना

रोग की जड़

बीमारी की वजह या कारण

रोग बिसाना

अपने ऊओपर कोई मुसीबत या बीमारी लेना, अपने पीछे कोई जघड़ा लगा लेना

रोग़न-ए-जोश

बघार, खाने का एक प्रकार, एक किस्म का क़ोर्मा जो बघार कर तैयार किया जाता है, एक प्रकार का पका हुआ गोश्त

रोग है

झगड़ा है, मुसीबत है

रोग का घर खाँसी, लड़ाई का घर हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग उठ खड़ा होना

मुसीबत पैदा होना

रोगी से रोगी मिले कहे कि नीम खा नीम

जब रोगी आदमी इकट्ठे होते हैं तो एक दूसरे को दवाईयाँ बताते हैं

रोग आना

जानवरों में बीमारी फैलना

रोग देना

रोग देना, रोगी बना देना, संकट में डालना, मुसीबत में डालना

रोग लाना

झगड़ा करना, फ़ेल मचाना

रोग लगना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग कटना

रोग काटना (रुक) का लाज़िम

रोग बनना

परेशानी पैदा करना, कष्ट का कारण होना

रोग डालना

झगड़ा चुकाना, मामला सुलझाना; दुख देने वाली चीज़ को ख़त्म करना

रोग काटना

झगड़ा या क़ज़ीया मिटाना, बीमारी रफ़ा होना, किसी दुख देने वाली चीज़ को दाफा करना

रोग पालना

किसी मर्ज़ को लापरवाई से बढ़ने या रहने देना

रोग लगाना

कोई नापसंदीदा अमर इख़तियार करना

रोग मोल लेना

मुसीबत मूल लेना

रोगिय भावे सो बैद बतावे

रोगी जो पसंद करे हकीम वही खाने को बताते हैं

रोग का घर

रोग का कारण या जड़

रोग का अड्डा

दुख की पोट; बीमारी का कारण, बीमारी की जड़

रोग लग जाना

मसाइल या झगड़ों में मुबतला होना, मुसीबत लाहक़ होना

रोग का जड़ खाँसी, लड़ाई की जड़ हाँसी

मामूली खांसी बढ़ कर शदीद मर्ज़ की सूरत इख़तियार कर सकती है और हंसी मज़ाक़ अक्सर बाइस-ए-फ़साद होता है

रोग लगा लेना

रुक : रोग लगाना

रोग अलग करना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग पैदा होना

परेशानी होना, रोग होना, रोग लगना

रोग अलग कटना

झगड़ा चुकाना , अज़ाब काटना, क़ज़ीया निबटाना

रोग लगा बैठना

रुक : रोग लगाना

रोग़न-ए-बल्सान

oil of balsam

रोग़न-ए-क़ाज़ मलना

बहलाना-फुसलाना, चिकनी-चुपड़ी बातें करना, स्वार्थ के लिए ख़ुशामद करना, धोका देना

रोग़त

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

रो-गया

रोगी, बीमार

पिंड-रोग

पैदाइशी बीमारियां, दीर्घकालीन रोग, ऐसा रोग जिसने शरीर घर कर लिया हो और जो जल्दी छूट न सकता हो, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

भस्मक-रोग

رک : بھسمک.

आँधी-रोग

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

पाँड-रोग

पीलिया

जस्ता-ए-रोग

Careful, vigilant, on one's guard.

मुग़ली-रोग

تشنج کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے

फ़ास्फ़ोरी-रोग

जबड़े की हड्डी का रोग (जो अधिकतर दिया सिलाई के कारख़ाने में काम करने से लग जाता है)

भय-रोग

यक्ष्मा नामक रोग जिसमें शरीर धीरे-धीरे क्षीण होता चलता है

पुर्बा-रोग

बत्रा रोग, पशुओं में होने वाला एक रोग जो पुर्वा हवा लगने से होता है इस रोग में पशु की गर्दन और मुँह सूज जाते है और पेशाब अधिक होने लगती है, जो ठंड लगने का प्रतीक है

पुर्वा-रोग

मवेशी की सर्दी का रोग जो पुर्वा हवा लगने से हो जाता है, इस रोग में मवेशी का मुँह और गर्दन सूज जाती और मूत्र अधिक आने लगता है जो दूसरी का चिह्न है, पत्र-रोग

अभय-रोग

मवेशी का रोग जिससे जीभ पर छाले और उनमें कीड़े पैदा हो जाते हैं

पत-रोग

درختوں کے پتوں میں کیڑا لگ جانے کی بیماری .

किशी-रोग

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

धूम-रोग

(चिकित्सा) मरहम बनाने का एक तरीक़ा जिसमें दवाओं को भाप के ज़रिए बनाया जाता है

सियाह-रोग

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

.

تَرازُو

Origin : Persian
Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

.

اِخْتِیار

Origin : Arabic
Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

.

تَرْبِیت

Origin : Arabic
Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

.

خارِج

Origin : Arabic
Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

.

زِیارَت

Origin : Arabic
Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

.

خَیرِیَت

Origin : Arabic
Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

.

جَری

Origin : Arabic
Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

.

تَرْجِیح

Origin : Arabic
Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नफ़ाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

नफ़ाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2