खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाज़ुक" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ाद-लोग

आज़ाद संतों का गिरोह

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ाद कर्दा

آزاد کیا ہوا

आज़ाद-नज़्म

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

आज़ाद-मर्द

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद होना

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

आज़ाद-नामा

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

आज़ाद-मिज़ाज

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद करना

गु़लामी या क़ैद से मुक्त करना, बखेड़ों से छुटकारा देना

आज़ाद रहना

स्वतंत्र या असंगत रहना, बचा रहना, अलग थलग रहना

आज़ाद-सहाफ़त

free press

आज़ाद-ख़याल

मुक्त विचारों वाला, स्वतंत्रचेता, स्वछंदमना, उन्मुक्तमना, उदार

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद-तिजारत

वह व्यापार जिसमें आयात को रोकने या घरेलू उद्योग को अन्य देशों के साथ प्रतिस्पर्धा से बचाने के लिए कोई कर न लगाया जाए

आज़ाद-बंदरगाह

free port, tax free port

आज़ाद-ओ-'अज़ीम

liberal and great

आज़ाद का क़श्क़ा

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़ाद का सोंटा

(मुरादन) वो शख़्स जो कहीं ना दबे, अखड़िया मुँह फट जो किसी मौक़ा पर ना चौके

आज़ाद का अलिफ़

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ादा-केश

जिसका किसी धर्म एवं संप्रदाय से संबंध न हो, जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, चलन एवं प्रथा की पाबंदी न करने वाला, निष्पक्ष

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ादा-रौ

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ादा-दिल

فارغ البال

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

आज़ादा-सैर

दिमाग़ या मस्तिष्क में विचारों आदि के भटकने या इधर-उधर घूमने की स्थिति, ज़हनी आवारगी, मन की एकाग्रता का अभाव

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

आज़ादी-नामा

आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादाना-वज़'

दुनियादारों से अलग-थलग: लोक से भिन्न

आज़ादी-ए-'अमल

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

आज़ादा-मिज़ाजी

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

आज़ादाना-राय

वो राय जो अपने नज़दीक ठीक हो और उसमें किसी की जवाबदेही न हो, अपक्षपाती सलाह या विचार

आज़ादी होना

رہائی پانا قید سے نکلنا

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

आज़ादी-ए-'आलम

liberty, freedom of the world

आज़ादी-पसंद

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी

freedom and estrangement

आज़ादगान

आज़ाद लोग

आज़ादी मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आज़ादी का काग़ज़

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी बै' करना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी का नविश्ता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी की सनद

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का ख़त

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी का परवाना

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाज़ुक के अर्थदेखिए

नाज़ुक

naazukنازُک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

नाज़ुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कोमल। सुकुमार।
  • कोमल, कामनी, कमज़ोर, दुर्बल
  • पतला। बारीक। महीन।
  • कोमल; सुकुमार; मृदु
  • मृदुल, मुलाइम, कोमल, नर्म, सूक्ष्म, लतीफ़, हलका-फुलका, बोदा, कमज़ोर, गूढ़, दक़ीक़, पेचदार, उलझा हुआ, दुबला-पतला, तीव्र, तेज़।
  • जो जल्दी टूट जाए या नष्ट हो जाए; कमज़ोर
  • महीन; बारीक
  • {ला-अ.} मार्मिक; गूढ़; गंभीर।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of naazuk

نازُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دبلا پتلا ، ورق سا ، ہلکا ، کم وزن
  • (مجازاً) کومل ، کامنی ، نزاکت بھری ۔
  • مراد : محبوب ، معشوق ۔
  • مشکل ،کٹھن ، دشوار ، اہم ، دقت طلب ، پیچیدہ ۔
  • خطرناک ، پُر خطر ، احتیاط کا متقاضی ، ہوشیاری کا طالب
  • کمزور ، ضعیف ، بودا ۔
  • نفیس ، عمدہ ، قابل ِتعریف ، ُپرلطف ، لطیف
  • باریک ، مہین ۔
  • مراد : تہ تک پہنچنے والا ، گہرائی میں جانے والا
  • ناز پروردہ ، عیش و عشرت میں پلا ہوا ۔
  • حساس ، ذکی ا لحس ، جلد اثر قبول کرنے والا ، ذرا سی بات پر ُبرا مان جانے والا ، ُزود رنج ۔
  • ۔ خراب ، ابتر ، گرا ہوا ، زار ، خستہ ۔ یوں سننا سو کیا نازک حال ہے ۔
  • ۔ (ف) خوبصورت۔ نرم۔ پَتلا جو بھدا نہ ہو) صفت۔۱۔ لطیف۔ نفیس۔ جیسے ناز کخیال ۲۔ ہلکا۔ پھلکا۔ دبلا۔ پَتلا۔ جیسے ناز کبدن۔ ۳۔ کمزور۔ بودا۔ (فقرہ) شیشہ کا قلمدان بہت نازک ہوتا ہے۔ ۴۔ بارےک۔ دقیق۔ وقت طلب۔ جیسے نازک معامل۔ ۵۔ تیز۔ تند۔ تنک جیسے نازک مزاج۔ ۶۔ خطرناک۔ پیچیدہ۔ ؎

اسم، مذکر

  • ایسا دل جو سختی کو برداشت نہ کرسکے

Urdu meaning of naazuk

  • Roman
  • Urdu

  • dublaa putlaa, varq saa, halkaa, kam vazan
  • (majaazan) komal, kaaminii, nazaakat bharii
  • muraad ha mahbuub, maashuuq
  • mushkil, kaThin, dushvaar, aham, diqqat talab, pechiida
  • Khatarnaak, pur Khatar, ehtiyaat ka mutaqaazii, hoshyaarii ka taalib
  • kamzor, za.iif, bodaa
  • nafiis, umdaa, qaabil itaariif, uparalataf, latiif
  • baariik, muhiin
  • muraad ha taa tak pahunchne vaala, gahraa.ii me.n jaane vaala
  • naaz parvardaa, a.ish-o-ishrat me.n pilaa hu.a
  • hassaas, zakii e lahas, jalad asar qabuul karne vaala, zaraa sii baat par ubaraa maan jaane vaala, uzod ranj
  • ۔ Kharaab, abtar, gira hu.a, zaar, Khastaa । yuu.n sunnaa sau kiya naazuk haal hai
  • ۔ (pha) Khuubsuurat। naram। putlaa jo bhaddaa na ho) sifat।१। latiif। nafiis। jaise naaz kaKhyaal २। halkaa। phulka। dublaa। putlaa। jaise naaz kabdan। ३। kamzor। bodaa। (fiqra) shiisha ka qalamdaan bahut naazuk hotaa hai। ४। baariik। dakiiq। vaqt talab। jaise naazuk mu.aamil। ५। tez। tund। tanik jaise naazuk mizaaj। ६। Khatarnaak। pechiida।
  • a.isaa dil jo saKhtii ko bardaasht na karaske

नाज़ुक के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आज़ाद-वार

संगीत की एक धुन

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ाद-लोग

आज़ाद संतों का गिरोह

आज़ाद-फ़न

जिनकी कला किसी भी प्रकार के प्रतिबंध और निषेध के अधीन न हो

आज़ाद-रौ

प्रतिबंधों से मुक्त, स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद-तब'

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद-क़लम

وہ اہل قلم جس كے لكھنے پر كسی قسم كی پابندی عائد نہ ہو، بلا جھجک اور غیر جانبداری سے لكھنے والا

आज़ाद-वज़'ई

liberal

आज़ाद कर्दा

آزاد کیا ہوا

आज़ाद-नज़्म

मुक्त छंद, उर्दू शायरी की वह विधा जिसमें रदीफ़ काफ़िये की पाबंदी न हो

आज़ाद-मर्द

अप्रतिबंधित, स्वार्थहीन, निस्वार्थ, प्रतिबंधों और रीति-रिवाजों से दूर रहने वाला

आज़ाद-मनिश

स्वतंत्र स्वभाव वाला

आज़ाद होना

to be free, unfettered, independent, to be set at liberty, to gain or obtain (one's) freedom, to be discharged or released (from), to escape, to break prison, to throw off the yoke, to be free from care, to be unconcerned or indifferent

आज़ाद-नामा

रिहाई का दस्तावेज़, आज़ादी की अनुमति, रिहाई का प्रमाण पत्र

आज़ाद-मशरब

جس كا كسی مذہب و مسلک سے تعلق نہ ہو، غیر متعصب، رسوم و قیود كی پابندی نہ كرنے والا

आज़ाद-मिज़ाज

मनमौजी, स्वेच्छा-चारी, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आये सो करे

आज़ाद करना

गु़लामी या क़ैद से मुक्त करना, बखेड़ों से छुटकारा देना

आज़ाद रहना

स्वतंत्र या असंगत रहना, बचा रहना, अलग थलग रहना

आज़ाद-सहाफ़त

free press

आज़ाद-ख़याल

मुक्त विचारों वाला, स्वतंत्रचेता, स्वछंदमना, उन्मुक्तमना, उदार

आज़ाद-मु'आशरा

समाज का वह वर्ग जो प्राचीन रीति-रिवाजों और नियमों से बंधा हुआ नहीं हो और जिसने अपनी भलाई, तरक़्क़ी और विकास के लिए अपने नियम-क़ायदे बनाए हों, वह वर्ग जिसने तर्क और प्रकृति के विपरीत कर्मकांडों को समाप्त कर दिया हो

आज़ाद-तिजारत

वह व्यापार जिसमें आयात को रोकने या घरेलू उद्योग को अन्य देशों के साथ प्रतिस्पर्धा से बचाने के लिए कोई कर न लगाया जाए

आज़ाद-बंदरगाह

free port, tax free port

आज़ाद-ओ-'अज़ीम

liberal and great

आज़ाद का क़श्क़ा

वह सीधी लकीर जो आज़ाद-फ़क़ीर (सन्यासी संत) अपने माथे पर खींचते और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आज़ाद का सोंटा

(मुरादन) वो शख़्स जो कहीं ना दबे, अखड़िया मुँह फट जो किसी मौक़ा पर ना चौके

आज़ाद का अलिफ़

वह सीधी लकीर जो आज़ाद फ़क़ीर अपने माथे पर खींचने और उसको अल्लाह का अलिफ़ जानते हैं

आज़ाद-ए-त'अल्लुक़

free from relationship

आज़ादा-केश

जिसका किसी धर्म एवं संप्रदाय से संबंध न हो, जिसमें धार्मिक या जातीय संकीर्णता न हो, चलन एवं प्रथा की पाबंदी न करने वाला, निष्पक्ष

आज़ादगी

स्वतंत्रता, मुक्ति, रिहाई

आज़ादा-रौ

इस्म-ए-कौफ़ीयत, आज़ादा रवी

आज़ादाना

स्वतंत्रापूर्वक, बिना रोक-टोक, किस भी प्रकार बंधन और अवरोध के बिना

आज़ादा-दिल

فارغ البال

आज़ादा-रवी

स्वेच्छाचार

आज़ादा-सैर

दिमाग़ या मस्तिष्क में विचारों आदि के भटकने या इधर-उधर घूमने की स्थिति, ज़हनी आवारगी, मन की एकाग्रता का अभाव

आज़ादी-मताबे'

حکومت کی طرف سے نگرانی کے بغیر جو کچھ چاہنا چھاپنا

आज़ादी-नामा

आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादाना-वज़'

दुनियादारों से अलग-थलग: लोक से भिन्न

आज़ादी-ए-'अमल

कार्य करने की स्वतंत्रता, काम करने का लचीलापन

आज़ादा-मिज़ाजी

طبیعت کی سادگی، لاپروائی

आज़ादाना-राय

वो राय जो अपने नज़दीक ठीक हो और उसमें किसी की जवाबदेही न हो, अपक्षपाती सलाह या विचार

आज़ादी होना

رہائی پانا قید سے نکلنا

आज़ादी-ए-अफ़्क़ार-ओ-'अमल

विचारों और कर्म की स्वतंत्रता

आज़ादी-ए-'आलम

liberty, freedom of the world

आज़ादी-पसंद

स्वतंत्रता-प्रेमी, जिसे स्वच्छंदता पसंद हो, जो निरंकुश रहना चाहता हो, जो स्वतंत्रता चाहता हो

आज़ादी-ओ-बे-त'अल्लुक़ी

freedom and estrangement

आज़ादगान

आज़ाद लोग

आज़ादी मिलना

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، خود مختاری حاصل ہونا

आज़ादी का काग़ज़

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी बै' करना

آزادی گنوا دینا، آزادی کھو دینا

आज़ादी का नविश्ता

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी की सनद

आज़ादी का आदेश, स्वतंत्रता का परवाना

आज़ादी ख़ुदा की ने'मत है

आज़ादी या स्वतंत्रता से बढ़कर कोई वस्तु नहीं, स्वतंत्रता ईश्वर का वरदान है

आज़ादी का ख़त

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

आज़ादी का परवाना

रिहाई का प्रमाण, आज़ादी का प्रमाण (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाज़ुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाज़ुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone