आज्ञा पालन करने वाला, काम में लाने वाला, नियमितता और मा'मूल के साथ (किसी काम को) पूर्ण करने वाला, आदेश का पालनकर्ता

पालन करना, कर्तव्य निभाना, किसी नियम, कानून, सलाह या सिद्धांत के अनुसार कार्य करना

अमल पैरा रहना, सख़्ती से अमल दरआमद करना

प्रतिपालन करना, अमल करना, किसी नियम या क़ानून को मानना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

۲. महसूल आइद होना

۔لازم۔

ایک نیا انتطام ، دیہاتوں یا کھیتوں کی ایک فہرست جو تقسیم کے موافق درج رجسٹر ہو .

विवाह करना, शादी करना

निकाह होना, विवाह होना

शादी कराना, विवाह कराना

किसी को किसी विशेष कार्य को पूरा करने के लिए दी जाने वाली राशि न देना, जीविका रोक देना

आवाज़ न निकलना, ख़ामोश हो जाना

खाने पीने को कुछ न मिलना

ख़ामोश हो जाना, चुप रहना

तामीर का काम रोक देना, मज़दूरों और मुअम्मारों का काम मौक़ूफ़ कर देना

रास्ता रोकना, रुकावट पैदा करना, जाने का रास्ता ना देना

بولنا بند کر دینا، بولنے کی مجال نہ رہنے دینا، دم بند کر دینا

۔۱۔خاموش ہوجانا۔ چُپ ہوجانا۔ ۲۔مُنھ پر کپڑا یا ہاتھ رکھ لینا۔

मुँह पर हाथ या कपड़ा रख लेना , ख़ामोश होजाना, ज़बान बंद कर लेना

बहुत सावधानी से रखना, छुपा कर रखना

बिना सोचे समझे कठिनाई में फँसा

बिना समझे-बूझे काम करना

बिना सोचे समझे, बिना वाद-विवाद एवं आलोचना के

सो जाना

wear out

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

बिना सोचे समझे काम करना, असावधानी से काम करना

बुख़ल करना, कंजूसी करना, रक़म ख़र्च ना करना, ख़र्च से हाथ रोक लेना

बे-परवाह होना, सोना, मर जाना, चिंतन करना, अचंभित करना, बे-होश होना

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

captivity and imprisonment

बहरा बन जाना, दानिस्ता ना सुनना, ऐसा बन जाना जैसे नहीं सुना मुतवज्जा ना होना

जब कूद मुर्ग़ए तो फिर कुछ ही हुआ करे