खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाराज़गी" शब्द से संबंधित परिणाम

कामी

काम-वासना में रत रहनेवाला। विषयी। पुं० १. विष्णु का एक नाम। २. चंद्रमा।

की-मू

एक लकड़ी जिससे फ़र्नीचर तैयार किया जाता है (हिमालय पर्वत के क्षेत्र में बहुत प्रयोग होती है)

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

kame

कंघा

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमाऊ

धनोपार्जन करने वाला, कमाने वाला, कमासुत, मेहनती, रूपया पैसा या रोज़ी कमाने वाला

क़ीमा

رک : قیمہ

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

कम्मा

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

कम्मी

छोटी ज़ात, नीच काम करने वाला, नीच ज़ात का, कमीन

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

शाद-कामी

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

वाझ़्गूना-कामी

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

ख़ुश-कामी

ख़ुशी, हर्ष, प्रसन्नता, मुसर्रत

तफ़्सीदा-कामी

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

सर्द-कामी

(चिकित्सा और मनोविज्ञान) सेक्स कमज़ोरी, कामेच्छा भावना की कमी

ख़ुद-कामी

अपनी मर्ज़ी का, स्वच्छंदता, निरंकुशता, खुदरायी

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नामी-कामी

مشہور، بارونق

रन-कामी

युद्ध की इच्छा रखने वाला, लड़ने वाला जंगजू, योद्धा, लड़ाका

महा-कामी

بہت کام کرنے والا ۔

तल्ख़-कामी

कड़वाहट,अप्रसन्नता, नैराश्य

ऊसा-ए-कामी

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमी पड़ना

کم پڑنا۔

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

कमाई हुई मिट्टी

बर्तन बनाने के योग्य साफ़ की हुई और लचीली मिट्टी

कमा चिदार

ठोक कर बना हुआ

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

कोमा में चला जाना

(चिकित्सा) होश से बेहोशी की हालत में हो जाना, बेहोश हो जाना

कमी के बा'इस

For want of sth

कमाई फूँकना

पैसा बर्बाद करना, धन अनावश्यक ख़र्च करना, पूंजी लुटाना

क़ीमा बनना

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

क़ीमा बना देना

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

कमाऊ पूत की दूर बला

कमाने वाले पुत्र के लिए हृदय से प्रार्थना निकलती है

कमा लेना

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

कमी पर

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

कमा खाना

मेहनत मज़दूरी से पेट पालना

कमी आना

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

कमी आना

घटना, कम होना, नुक़्सान होना

कमी करना

उपेक्षा करना, कोताही करना, कसर छोड़ना

कमाई करना

धन या आजीविका पैदा करना, कमाना, धन या दौलत जमा करना, रुपया पैदा करना

कमाई कमाना

धन कमाना, रूपया पैसा पैदा करना, जीविका कमाना

कमाई लुटना

कमाई लुटाना (रुक) का लाज़िम , उम्र-भर का हासिल ज़ाए हो जाना, औलाद का मरना

कमाई लुटाना

रुक : कमाई फूओंकना

कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया

जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाराज़गी के अर्थदेखिए

नाराज़गी

naaraazgiiناراضگی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2212

शब्द व्युत्पत्ति: र-ज़-य

नाराज़गी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • नाराज़ होना, अप्रसन्नता, रोष, क्रोध

शे'र

English meaning of naaraazgii

Noun, Feminine

  • dissatisfaction

ناراضگی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ناراض ہونا، ناخوشی، خفگی، برہمی

Urdu meaning of naaraazgii

  • Roman
  • Urdu

  • naaraaz honaa, naaKhushii, Khafgii, brahmii

नाराज़गी के यौगिक शब्द

नाराज़गी से संबंधित रोचक जानकारी

ناراضگی بعض لوگوں کے خیال میں عربی لفظ ’’ناراض‘‘ پر فارسی علامت فاعلی’’گی‘‘ لگانا ٹھیک نہیں۔ صحیح لفظ ’’ناراضی‘‘ ہے۔ لیکن اس حساب سے تو’’ناراض‘‘ خود غلط ہے، کہ’’نا‘‘ فارسی میں علامت نفی ہے، عربی میں نہیں۔ پھرعربی’’راض‘‘ پر فارسی ’’نا‘‘ کہاں سے آئی؟ اس پر مزید یہ کہ عربی کے لحاظ سے’’راض‘‘ کوئی لفظ نہیں۔ یا ’’راضٍ‘‘ ہوگا، یا ’’راضی‘‘ ہوگا۔ جب یہ معاملہ ہے تو پھر’’ناراض‘‘ اتنا ہی ’’غلط‘‘ ہے جتنا ’’ناراضگی‘‘ ہے۔ غیر زبان کے قاعدے اپنی زبان پر منطبق کرنے کا یہی انجام ہوتا ہے۔ بنیادی بات یہ ہے کہ کوئی لفظ یا استعمال کسی غیر زبان میں غلط ہو تو اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ اردو میں بھی غلط ٹھہرایا جائے۔غلط سلط یا غیر ضروری الفاظ اوراستعمالات جو لاعلم یا لا پروا لوگ زبان میں ٹھونستے رہتے ہیں۔ ان کی مخالفت جم کر ہونی چاہئے۔ لیکن یہ بات بھی اپنی جگہ پر مستحکم ہے کہ جو لفظ یا استعمال زبان میں رائج ہو گیا، وہ رس بس کر ہمارا اور ہم جیسا بن گیا ہے۔ اس کو’’غلط‘‘ کہہ کر ذلیل نہ کیا جائے۔ ’’ناراضگی‘‘ اردو میں رائج ہوگیا ہے۔ اس لئے بالکل صحیح ہے۔ وحید قریشی کا کہنا ہے کہ ’’ناراض‘‘ کا آخری حرف ہائے مختفی بھی نہیں کہ ہائے ہوز کو قطع کرکے اور گاف و یائے تحتانی بڑھا کر اس کا اسم فاعل بنایا جائے۔ وہ پوچھتے ہیں، کیا ’’درستگی‘‘ بھی صحیح مانا جائے گا؟ لیکن یہ تو ہم پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ قواعد اور لغت دونوں اعتبار سے ’’ناراضگی‘‘ غلط ہے۔ لیکن رواج عام کو ہرچیز پر تفوق ہے۔ ’’ناراضگی‘‘ بہرحال رائج ہوگیا ہے۔ ’’درستگی‘‘ بعض لوگ لکھتے ضرور ہیں، لیکن وہ ابھی رائج نہیں ہوا، لہٰذا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कामी

काम-वासना में रत रहनेवाला। विषयी। पुं० १. विष्णु का एक नाम। २. चंद्रमा।

की-मू

एक लकड़ी जिससे फ़र्नीचर तैयार किया जाता है (हिमालय पर्वत के क्षेत्र में बहुत प्रयोग होती है)

कमा

जैसा, जैसे, जब, की तरह, जितना, जैसे कि

kame

कंघा

कमी

कम होने की अवस्था या भाव, घाटा, हानि, नुक़्सान, त्रुटि, अभाव, न्यूनता, अल्पता, ह्रास, न्यूनता, थोड़ापन

कमाई

कमाने की क्रिया या भाव, वह जो कुछ कमाया जाय, उपाजित किया हुआ धन या संपत्ति

कमाऊ

धनोपार्जन करने वाला, कमाने वाला, कमासुत, मेहनती, रूपया पैसा या रोज़ी कमाने वाला

क़ीमा

رک : قیمہ

कामा

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

क़ीमा

कुटा हुआ मांस, जिसके कोफ़्ते या कबाब बनते हैं, मांस के छोटे-छोटे टुकड़े, मांस का एक व्यंजन

क़ौमी

राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

क़ौमा

नमाज़ का एक आवश्यक भाग, नमाज़ में झुकने के बाद खड़ा होना

क़मा

तेज़ धार का ख़ंजर जैसा हथियार

कम्मा

ताड़पत्र पर लिखा हुआ लेख या लेख्य

क़मा

लोहे का एक धारदार यंत्र, जिसे प्रायः हुसैन का मातम मनाने वाले सर पर माते हैं

कम्मी

छोटी ज़ात, नीच काम करने वाला, नीच ज़ात का, कमीन

क़ाइमा

स्तंभ, खंभा, नब्बे अंश का कोण, वह खड़ी रेखा जो पड़ी रेखा पर गिरकर नब्बे अंश का कोण बनाये

क़ाएमी

मुस्तक़िल, दृढ़ता, अटलता, ठहराव, स्थिरता

क़मा'

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

क़ामे'

तोड़-फोड़ देने वाला, विध्वंसक

'अक़ीमा

बाँझ, बंध्या, जिस स्त्री के सन्तान न होती हो, वह औरत जिस के बच्चा पैदा न होता हो

'अक़ीमी

बाँझ होना

शाद-कामी

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

वाझ़्गूना-कामी

مقصد یا مراد سے پھر جانے کا عمل ، (مجازاً) نامرادی ۔

दुश्मन-कामी

بد خواہی ، مخالف ، برائی .

ख़ुश-कामी

ख़ुशी, हर्ष, प्रसन्नता, मुसर्रत

तफ़्सीदा-कामी

(مجازاً) حلق سوکھ جانا ، پیاس .

दोस्त-कामी

दोस्ती, संबंध

सर्द-कामी

(चिकित्सा और मनोविज्ञान) सेक्स कमज़ोरी, कामेच्छा भावना की कमी

ख़ुद-कामी

अपनी मर्ज़ी का, स्वच्छंदता, निरंकुशता, खुदरायी

तिश्ना-कामी

thirsty, unfortunate

नामी-कामी

مشہور، بارونق

रन-कामी

युद्ध की इच्छा रखने वाला, लड़ने वाला जंगजू, योद्धा, लड़ाका

महा-कामी

بہت کام کرنے والا ۔

तल्ख़-कामी

कड़वाहट,अप्रसन्नता, नैराश्य

ऊसा-ए-कामी

(کشتی) جب مد مقابل کو ۳۰ سیکنڈ تک فرش پر پشت کے بل دبائے رکھا جائے تو اسے اوسائے کامی کہا جاتا ہے.

कमाऊ आवे डरता निखट्टू आवे लड़ता

कमाने वाला आम तौर पर शरीफ़ और सीधा होता है, और लड़ाई झगड़े से डरता है, निखट्टू् लड़ भिड़ कर रोब डालता है

कमाउ आवे डरता निकट्ठो आवे लड़ता

कमाने वाला शरीफ़ होता है और लड़ाई झगड़े से डरता है मगर निकम्मा शरीर और लड़ाका हुआ करता है

कमी पड़ना

کم پڑنا۔

कमाए न धमाए , मौ को भोज भोज खाए

(औरत अपने निखटू् ख़ावंद की शिकायत करती है) कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है, नकठो आदमी हमेशा बीवी के लिए मुसीबत होता है

कमाई हुई मिट्टी

बर्तन बनाने के योग्य साफ़ की हुई और लचीली मिट्टी

कमा चिदार

ठोक कर बना हुआ

कमाए न धमाए मोको भूज भूज खाए

औरत अपने निखटू् पति की शिकायत करती है कि कमाता कुछ नहीं और मुझे तंग करता रहता है

कोमा में चला जाना

(चिकित्सा) होश से बेहोशी की हालत में हो जाना, बेहोश हो जाना

कमी के बा'इस

For want of sth

कमाई फूँकना

पैसा बर्बाद करना, धन अनावश्यक ख़र्च करना, पूंजी लुटाना

क़ीमा बनना

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

क़ीमा बना देना

نہایت زخمی کر دینا ؛ بُری طرح مارنا.

कमाऊ पूत की दूर बला

कमाने वाले पुत्र के लिए हृदय से प्रार्थना निकलती है

कमा लेना

۔۱۔دباغت کرلینا۔ چمڑے کو خوب مل ول کر ملائم اور درست کرلینا۔ ۲۔کسی پیشہ یا کام سے روپیہ پیدا کرلینا۔ نجاست صاف کردینا۔ ۳۔(عو) کمزور کردینا۔ اس کو بیماری نے کما لیا۔

कमी पर

۔خسارہ پر کم قیمت پر۔ ؎

कमा खाना

मेहनत मज़दूरी से पेट पालना

कमी आना

۔قلت ہونا۔ کوتاہی ہونا۔ ؎

कमी आना

घटना, कम होना, नुक़्सान होना

कमी करना

उपेक्षा करना, कोताही करना, कसर छोड़ना

कमाई करना

धन या आजीविका पैदा करना, कमाना, धन या दौलत जमा करना, रुपया पैदा करना

कमाई कमाना

धन कमाना, रूपया पैसा पैदा करना, जीविका कमाना

कमाई लुटना

कमाई लुटाना (रुक) का लाज़िम , उम्र-भर का हासिल ज़ाए हो जाना, औलाद का मरना

कमाई लुटाना

रुक : कमाई फूओंकना

कमा के खाया ऐसी तैसी जगत में आया

जो ले दे और कमा के खाए उसके दुनिया में आने का क्या फ़ायदा हुआ, अशिष्ट और अज्ञानी लोगों के बारे में कहा जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (नाराज़गी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

नाराज़गी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone