जो ऊंचाई पर हो

महिलाओं की जूती जिस की एड़ी ऊँची हो

जिस की नाक आगे की तरफ़ उठी हुई हो

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

उच्च जाति, ब्राह्मण या क्षत्रिय

بہت شہرت والی بارگاہ ، مقبول خاص و عام مقام.

बहुत प्रसिद्ध दरबार, साधारण एवं असाधारण सब लोगों में प्रसिद्ध जगह

رک : اونچا جُوڑا.

وہ دولتمند آدمی جس سے کچھ مطلب نکلتا ہو .

wealthy man

] १. ऊपर की ओर

किसी आधार या तल के विचार से, जो ऊपर की ओर दूर तक चला गया हो। ऊर्ध्व दिशा में गया हुआ। यथेष्ट ऊपर उठा हुआ। ' नीचा ' का विपर्याय। जैसे-ऊँची दीवार, ऊँचा पेड़, ऊँचा मकान।

उच्चता, बुलंदी

اونچا (رک) ، بلند۔

opium smoker's pipe

कौन सा, किस का

एक प्रकार का फल, रस भरी

اُونچائی (رک) ، بلندی۔

चंडू या मदक पीने की नली

जो छुआ न गया हो, अछूता

अक़ल तेज़ होना, समझदार और बुद्धिमान होना

बड़ाई ज़ाहिर करना, फ़तह हासिल करना

अपनी सद पर क़ायम रहना, अपनी बात मनवाना

आँख उठना, आँख उठा कर देखना, आँख से आँख मिलाना

बहुत ऊपर उड़ना

आँख ऊँची करना का अकर्मक

गर्दन ऊपर उठना (शर्म या लज्जा से) झुका हुआ सर ऊँचा होना, एहसान के बोझ से निकल सकना

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

अमीर घर में शादी होना

किसी की प्रतिष्ठा बढ़ाना, किसी की बात का समर्थन करके उसकी महिमा और शोभा बढ़ाना

गरिमा बढाना, इज़्ज़त बख़्शना, सुर्ख़-रूई देना, शान दो-बाला करना, इज़्ज़त बढ़ाना, बोल-बाला करना

गरिमा बनाए रखना, इज़्ज़त क़ाएम रखना, सुर्ख़रू रहना, आन बान से रहना

ऊँची आवाज़ से गाना या साज़ की आवाज़ बढ़ाना, आवाज़ बुलंद करना

गरिमा बनाए रखना, इज़्ज़त क़ाएम रखना, सुर्ख़रू रहना, आन बान से रहना

नाक ऊंची करना (रुक) का लाज़िम, इज़्ज़त बढ़ना, बोल-बाला होना

बात का आगे बढ़ जाना, बात का सबक़त ले जाना

कम सुनाई देना, बहरा होना, नक़ल समाअत होना

जो दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करे उसे मारा मारा फिरना पड़ता है, दूसरों की बातों में हस्तक्षेप करने वाले को परेशानी उठानी पड़ती है

आँख ऊंची ना होना, नज़र ना उठना , शर्मिंदगी होना, निहायत शर्मसार होना

लज्जा से आँख न उठना, शर्म से आँख न उठना

be hard of hearing, be partially deaf

pride goes before a fall

नौकरी स्थायी नहीं होती, किसी भी समय समाप्त हो सकती है

बलंद परवाज़ी करना, (कल्पलाओं का) बुलंद स्थान तक पहुँचना, ऐसी बात कहना जिस तक आम बुद्धि न पहुँच सके

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

किसी की बात का विश्वसनीय और महत्वपूर्ण हो जाना, बोल बाला होना, किसी की बात का प्रचार हो जाना

ऊँचा होना, बुलंद होना, बलंद मर्तबा होना

وہ گھر جس کے لوگ امیر تعلیم یافتہ صاحب اقتدار یا شریف ہوں ، بڑا گھرانا .

talk big, brag

दाम बढ़ना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना और भाव बढ़ना

be always in a position to give

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

हाथ पांव टूट जाये तो ईलाज से ठीक ठाक होसकता है लेकिन इज़्ज़त पर हर्फ़ आजाए तो इस का कुछ ईलाज नहीं

जिस में घमंड का अंश नहीं उसके अतिरिक्त कोई शांतिपूर्ण तरीक़े से नहीं रह सकता

चने के दिलने की आवाज़ बहुत दूर तक जाती है और उसे खा कर बहुत प्यास लगती है

ख़ानदान के नाम पर धब्बा है, ख़ानदान की बदनामी का कारण है, प्रसिद्ध हो कर दोषपूर्ण होना

रद्द सवाल पर बेज़री की वजह से ज़मीन में गड़ गया, मेरे साथ बेज़री ने वो किया जो क़ारून के साथ ज़र ने किया