राह से जाना

किसी ख़ास जगह तक पहुँचना

रास्ते का किसी मुक़ाम तक पहुंचना

راہ سے جانا

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

कुछ राह चल कर अलग हो जाना, पीछे मुड़ जाना, रास्ते से लौट आना, साथ छोड़ देना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

रुक : नाक की राह से निकलना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना

नेक बिन जाना , सलामत रवी इख़तियार कर लेना, सीधा रास्ता इख़तियार करना , तौबा कर लेना

नेक बिन जाना , सलामत रवी इख़तियार कर लेना, सीधा रास्ता इख़तियार करना , तौबा कर लेना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रास्ता न कटना, रास्ता दूभर हो जाना

رستہ بند کر دینا (رک) کا لازم ، راستے میں رُکاوٹ ہونا ، گُزرنے کے لیے راستہ نہ ہونا ؛ (مجازاً) مقصد برآری کی کوئی صُورت نہ ہونا.

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

रिश्ता ख़त्म हो जाना, संबंध टूट जाना

गुमराह होना, स्रात-ए-मुस्तकीम को छोड़कर ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, राह भूओलना

चलते चलते बीच में रास्ता बदल देना, (किसी बात से बचने के लिए) कतरा को दूओसरे रास्ते पर चलना

चलते चलते बीच में रास्ता बदल देना, (किसी बात से बचने के लिए) कतरा को दूओसरे रास्ते पर चलना

रुक : रस्ता काट कर जाना

रास्ता ज़ाहिर होना, राह पैदा हो जाना

रास्ता तय होना

रास्ता याद न रहना किसी और रास्ते पर चल पड़ना

बदहवासी से घर का रास्ता याद न रहना, कहीं ऐसा मन लगना कि घर जाने का विचार भी न आना

यात्रा पर जाते हुए नागिन का सामने से गुज़रना जो अपशगुन माना जाता है

ठीक होना, बुराई को त्यागना और अच्छाई की ओर मुड़ना, अच्छा बनना, बुरे कर्मों को त्यागना

. सच्च बोलना, सच्च बोलने पर आमादा होना

किसी शख़्स को जाने के बाद तलाश करना बहुत मुश्किल है क्योंकि वो जिधर चाहे चला जाये मुतलाशी सिर्फ़ एक ही तरफ़ जा सकता है

घबरा जाना, सिटपिटा जाना, आवारा, चक्कर काटना