नाक बहना, नाक से आलाइश और गंदगी निकलना, नाक से रीज़श गिरना

नाक बहना, नाक से गंदगी निकलना

रुक : नाक में जी आना, तंग होना

आजिज़ होना, तंग होना, ज़िंदगी से बेज़ार होना, नाक में दम होना

परेशानी लाहिक़ होना, हालत ख़राब होना, ख़राबी आ जाना

नाक भों समेटना, सुकेड़ना

नाक में बदबू महसूस होना, नाक को गंद का एहसास होना

इज़्ज़त आबरू पर आफ़त आना

रुस्वाई होना, इज़्ज़त-ओ-आबरू को नुक़्सान पहुँचना

बहुत देर कर के आना, निहायत ताख़ीर से आना

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

बिना संकोच के लिखा जाना, बिलातकल्लुफ़ लिखा जाना, तहरीर होना

۔ اچھی ساعت آنا۔؎

जी घबराने लगना, जी उलटने लगना, नागवार-ए-ख़ातिर होना

रुक : नाक में दम आना

शादी करना, पत्नी बनना, विवाह में आना

तंग होना, आम तौर से नाक में दम आना बोला जाता है

भलाई बुराई समझना नीज़ जवान होना

लिखा जाना, तहरीर होना, तहरीर में आना

लिखा जाना, तहरीर होना, क़लम के नोक पर आना

हर ज़बान पर होना, चर्चा हो जाना, (बात आदि) फैल जाना

۔اچھی گھڑی آنا۔ اقبال کا وقت آنا۔؎

शामत आना

۔(عو) (کنایۃً) شامت آنا۔ کمبختی آنا۔