खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के अर्थदेखिए
नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान के हिंदी अर्थ
- जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं
- जो शोर-शराबा मचाए दुनिया उसी की परवाह करती है, चुप रहने वाले को कोई नहीं पूछता
- जो अधिक ढोंग दिखाता है दुनिया उसी का मान करती है
ناچے کُودے توڑے تان، وا کا دنیا راکھے مان کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں
- جو شوروغل مچائے دنیا اسی کی پروا کرتی ہے، خاموش کو کوئی نہیں پوچھتا
- جو زیادہ ڈھونگ کرتا ہے دنیا اسی کی عزت کرتی ہے
Urdu meaning of naache kuude to.De taan, vaa kaa duniyaa raakhe maan
- Roman
- Urdu
- jo duniyaa me.n vaqt hansii Khushii me.n guzaare in kii sab izzat karte hai.n
- jo shor-o-gul machaa.e duniyaa usii kii parva kartii hai, Khaamosh ko ko.ii nahii.n puuchhtaa
- jo zyaadaa Dhong kartaa hai duniyaa usii kii izzat kartii hai
खोजे गए शब्द से संबंधित
नाचे कूदे तोड़े तान, वा का देखना, राखे मान
जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं
थोड़ मोल की कामिली करे बड़ों का काम, मह्मूदी और बाफ़्ता सब की रक्खे मान
थोड़ी क़ीमत की चीज़ भी वैसा ही काम देती है जैसी अधिक क़ीमत
नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान
जो संसार में समय हँसी-ख़ुशी में बिताते हैं उन का सब सम्मान करते हैं
दक्किन की कमाई काँदू नाले में गँवाई
मेहनत की कमाई को बिना कारण ख़र्च करने या बर्बाद करने के अवसर पर कहते हैं
राई को पर्बत करेऔर पर्बत करे राई मान
ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है
साजन हम तुम ऐक हैं देखत के हैं दो, मन से मन को तौल दो मन कदी न हो
हम तुम असल में एक हैं भले ही दो दिखाई देते हैं
मन करे पहिरन चौतार करम लिखे भेड़ी के बार
दिल तो अच्छे कपड़े पहनने को करता है मगर भाग्य में भेड़ के बाल हैं
मन करे पहिरे चौतार करम लिखे भेड़ी के बार
दिल तो अच्छे कपड़े पहनने को करता है मगर भाग्य में भेड़ के बाल हैं
राई को पर्बत करे और पर्बत को राई मान
ख़ुदा की तारीफ़ में कहते हैं, यानी बनाने और बिगाड़ने वाला ख़ुदा है
दिल्ली की कमाई काँदू के नाले में बहाई
उस जगह पर बोलते हैं कि जब कोई व्यक्ति बाहर पैसा कमा कर वहीं ख़र्च कर दे और घर ख़ाली हाथ जैसा गया था वैसा ही लौट आए
तलवरिया वही भला जो रन में हाथ दिखाए, बैरी के टुकड़े करे और आप तुरत बच जाए
तलवरिया वो है जो लड़ाई में शत्रु का विनाश करे और स्वयं बच जाए
गिरह में कौड़ी नहीं, बाज़ार की सैर
ग़रीबी में धनवान सा ठाट रखने वाले के लिए बोलते हैं अर्थात निर्धनी में अय्याशी
चख डाल माल धन को कौड़ी न रख कफ़न को, जिस ने दिया है तन को देगा वही मन को
आनंद लो ख़र्च करो, किसी बात की परवाह नहीं
गिरह में कौड़ी नहीं और बाज़ार की सैर
ग़रीबी में धनवान सा ठाट रखने वाले के लिए बोलते हैं अर्थात निर्धनी में अय्याशी
कौड़ी-कौड़ी माया, जोड़े जो ज़मीं में धरता है, जिस का लहना वही खावे पापी बरिय्या मरता है
कंजूस पापी परेशानी भर कर जोड़ता है, फिर जिस को नसीब होता है वही खाता है
साधू हो कर करे जो जारी , उस की हो दो जग में ख़्वारी
फ़क़ीर हो कर बदमाशी और बदकारी करे, दोनों जहां में ख़राब-ओ-ख़ार होगा
बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में धरे
काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
मोरी का कीड़ा मोरी ही में ख़ुश रहे
جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔
मोरी का कीड़ा मोरी ही में ख़ुश रहता है
جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔
गू का कीड़ा गू ही में ख़ुश रहता है
जो आदमी जैसी संगत में पला होता है वैसी ही संगत उस को भली मालूम होती है
बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे
काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
बैठा बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे
काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
किसी की माँ ने धोंसा खाया है जो तुम्हारा मुक़ाबला करे
कौन तुम्हारा प्रतिस्पर्धा अर्थात मुक़ाबला कर सकता है अर्थात हर व्यक्ति अशिष्ट और मुँहफट से कनिया जाता है
ठाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे
काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
ठाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में करे
काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
लाल बुझक्कड़ बूझियाँ और न बूझा कोए, पैर में चक्की बाँध के कोई हिरना कूदा हुए
रात को गाँव के पास से हाथी गुज़रा, उसके पाँव का निशान देख कर लोग बहुत हैरान हुए, लाल बुझक्कड़ ने यह फ़ैसला दिया कि कोई हिरन पाँव में चक्की बाँध के कूदा है
टहल करो फ़क़ीर की जो देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो जग में बिस्वा बीस
फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है
ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे
काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
घर के जले बन में गए बन में लागी आग, बन बिचारा क्या करे जो हैं हमारे भाग
अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा
टहल करो फ़क़ीर की देवे तुम्हें असीस, रैन दिना राज़ी रहो चुग में बिस्वा बीस
फ़क़ीरों की सेवा करनी चाहिए, मनुष्य सुखी रहता है
तेली का काम तंबोली करे चूल्हे में आग लगे
जब कोई व्यक्ति ऐसा काम करे जिस से उस का कोई लेना देना न हो या दूसरे के काम में टाँग अड़ाए तो उस का काम ख़राब होता है
तेली का काम तंबोली करे चूल्हे में आग उठे
जब कोई व्यक्ति ऐसा काम करे जिस से उस का कोई लेना देना न हो या दूसरे के काम में टाँग अड़ाए तो उस का काम ख़राब होता है
घर की जली बन गई बन में लागी आग बन बेचारा क्या करे कर्मों लागी आग
बदनसीब का कहीं ठिकाना नहीं जहां जाएगा बदक़िस्मती की वजह से सख़्ती उठाएगा
घर के जले बन गए बन में लागी आग, बन बिचारा क्या करे जो कर्मों लागी आग
अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा
घर के जले बन गए बन में लागी आग और बन बिचारा क्या करे जो कर्मों लागी आग
अभागे व्यक्ति का कहीं भी ठिकाना नहीं जहाँ जाएगा वहीं दुख उठाएगा
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qafas
क़फ़स
.قَفَس
cage for birds
[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
bar (of iron), spit
[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, sculptured, coloured
[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttasil
मुत्तसिल
.مُتَّصِل
joined, contiguous, adjoining, near
[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaifiyat
कैफ़ियत
.کَیفِیَت
condition, state, situation
[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sadaaqat
सदाक़त
.صَداقَت
truth
[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
unsiyyat
उंसिय्यत
.اُنْسِیَّت
feeling of kindness due to familiarity, love, affection
[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
razaa-kaaraana
रज़ा-काराना
.رَضا کارانَہ
voluntarily
[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qubuuliyat
क़ुबूलियत
.قُبُولِیَت
approbation, liking
[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान)
नाचे कूदे तोड़े तान, वा का दुनिया राखे मान
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा