बेटा का बहुवचन

बेटे की शादी के लिए जिस सामान की ज़रूरत होती है वो बड़ी आसानी से और बहुत जल्द उपलब्ध हो सकता है (इस की तैयारी में लड़की के जहेज़ की तरह वक़्त नहीं लगता)

दूल्हा के माँ बाप और सगे-संबंधी (साधारणतया शादी से पहले प्रयुक्त)

बुरे पुत्र से पुत्री भली, निकम्मे या नालायक़ लड़कों के प्रति कहते हैं

तुम ही बड़े दर्जे के हो

इस बात की तरफ़ इशारा है कि फोपी और (भतीजी / भतीजे) यानी भाई की औलाद में जो क़ुरबत होती है सिलसिला-ए-नसब के क़ानून के मुताबिक़ माँ (बेटी / बेटे) में वो रिश्ता नहीं होता

ग़रीब वालदैन की औलाद अमीर होजाए तो कहते हैं

गपी्य की निसबत कहते हैं कि पल्ले कुछ नहीं मगर शेखी बहुत

कोई बात प्रत्यक्ष रूप से छुपाना परंतु बहाने से जता देना

बाप के आमाल बद का ख़मयाज़ा बेटे को भुगतना पड़ता है

सौ रुपय की पूंजी थोड़ी होती है और एक बेटा ना काफ़ी होता है, सौ रुपय बहुत थोड़ी हो निजी है और एक बेटा काफ़ी औलाद नहीं, किसी वक़्त मर जाये

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

रांड को बेटे का सहारा या भरोसा होता है और रंडवे को रुपय पैसे का, रांड का बेटा उस की ताक़त होता और रंडवे रुपया पैसा

जो धन के प्रति बाप से बढ़ कर स्वयं को दर्शाए

निशा करने वाले गांजा पीने को मर्दानगी की निशानी समझते हैं और जो ना पीए इस के लिए ये फ़िक़रा बोलते हैं

बुज़दिल आदमी लुट जाये तो परिहास के रूप में उसे कहते हैं