खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-हक़" शब्द से संबंधित परिणाम

बक़ा

अस्तित्व, जीवित रहना

बक़ाई

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

बक़ाया

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

बक़ाया

बचा-खुचा, बचा हुआ, शेष, अवशेष

बिक़ा'

رک : بقمہ جس کی یہ جمع ہے۔

बक़ा-बिल-हक़

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

बक़ा-ए-'आलम

दुनिया का अस्तित्व, संसार का बचा रहना

बक़ा-ए-अस्लह

survival of the fittest

बक़ा-ए-दवाम

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

बक़ा-ए-इस्लाह

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

बक़ा-ए-सालिह

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

बक़ा-ए-अल्बक़

survival of the fittest

बक़ा-ए-बाहम

सह-अस्तित्व, आपसी सहिष्णुता

बक़ा-ए-हरकत

the power of motion to remain continually in form or the other

बक़ा-ए-तवानाई

conservation of energy

बक़ावल

رک: بکاول ۔

बक़ाबक़

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

बक़ा-ए-मे'यार-ए-हरकत

गति का संरक्षण

बक़ाई-क़ुव्वत

किसी शरीर की मजमूई शक्ति जो हरकत या काम से कम होती है ना ज़्यादा वरन विभिन्न दशाओं में हस्तांतरित हो सकती है

बक़ाया-उजरत

back pay

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बक़ाया वसूल करना

बक़ाया राशि जमा करना

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बाक़ी

बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बाक़ि'अ

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

बक़ी'

place with many trees

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बूक़ी

relating to the cheek and mouth buccal

बाड़ा

पशुशाला

बौड़ा

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

बोड़ा

दीवाना, पागल

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

बीड़ा

उक्त प्रथा के आधार पर, परवर्ती काल में, कोई काम करने के लिए किसी को नियुक्त करने के संबंध में होनेवाला पारस्परिक निश्चय। मुहा०-बीड़ा देना = (क) किसी को कोई काम करने का भार सौंपना। (ख) नाचने-गाने, बाजा बजाने आदि का पेशा करनेवालों को कुछ पेशगी धन देकर यह निश्चय करना कि अमुक दिन या अमुक समय पर आकर तुम्हें अपनी कला का प्रदर्शन करना होगा।

बुक़्क़ा

billow, wave

बाड़ी

बगीचे या खेत को सुरक्षा के लिए चारों ओर से काँटों आदि से घेरना

बूड़ा

(ठग्गी) ठग्गों की एक प्रकार, ठग

बौड़ी

कौड़ी का बीसवाँ भाग, ज़मीन की एक नाप

बोड़ी

पौधों या लताओं के वे कच्चे फल जो सार रहित होते हैं, डोडा

बुड़ी

हमजोली स्त्रियों के मित्रवत वार्तालाप में आपस का संबोधन वाक्य

बूड़ी

नोक जो छड़ी के सिरे पर लगाई जाये

बुक़्क़ा

رک: بُقّا (مع مثال)۔

बुक़्'आ

स्थान या ज़मीन का वो टुकड़ा और जो और टुकड़ों से अधिक पवित्र माना जाता है

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बेंड़ा

رک : بینڈا

बिक़ा'-ए-ख़ैर

जनता के लाभ के लिए किए हुए निर्माण कार्य

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

बे-क़ा'इदगी

असंबद्धता, बेतर्तीबी, नियम-विरोध, बेज़ाबितगी।

बेकार मबाश कुछ किया कर, कपड़े ही उधेड़ कर सिया कर

बेकार रहने से कुछ न कुछ करना ही बेहतर है

बकावली

थाली के आकार का हलका छिछला बरतन, तश्तरी, रिकाबी

बकावलनी

بکاول (رک) کی تانیث۔

बिकाव

बिकने या बेचने का प्रक्रिया

बकाइन

बकायन (वृक्ष)

बकावल

शाही रसोईघर का अध्यक्ष, शाही बावर्चीख़ाने का दारोग़ा

बड़े-आए

बड़ा आया का बहु., व्यंगात्मक: इतनी हसियत नहीं है, कोई पद नहीं है

बेकारी

बेकार होने की अवस्था या भाव, काम का अभाव, व्यर्थपन, निकम्भापन, प्रयोगहीनता

बे-काश्त

uncultivated, fallow

बिकानी

رک: بکاؤ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-हक़ के अर्थदेखिए

ना-हक़

naa-haq•نا حَق

ना-हक़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,
  • बे-वजह, नाइंसाफ़ी

क्रिया-विशेषण

  • अनुचित रूप से और अकारण
  • अकारण और बईमानी से
  • बिना बजह; व्यर्थ में; बेमतलब।

शे'र

नाहक़ हम मजबूरों पर ये तोहमत है मुख़्तारी की

चाहते हैं सो आप करें हैं हम को अबस बदनाम किया

मीर तक़ी मीर

सच अच्छा पर उस के जिलौ में ज़हर का है इक प्याला भी

पागल हो क्यूँ नाहक़ को सुक़रात बनो ख़ामोश रहो

इब्न-ए-इंशा

पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर ना-हक़

आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of naa-haq

Persian, Arabic - Adjective

  • in vain, uselessly
  • unjust
  • unjust, false
  • unjust, false, untrue
  • unjustly, falsely, wrongfully, improperly
  • unjust, improper, wrong, improperly

Adverb

  • in vain
  • unjustly

نا حَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • (شاذ) محروم ، ناحقدار ، غیر مستحق
  • بے جا ، ناروا ، نادرست ، غیر صحیح ، ناجائز ، جھوٹا ۔
  • خلاف قانون ؛ غیر منصفانہ ، شرعا ً ناجائز
  • (نا کا تحتی) بے انصافی سے، حق کے خلاف
  • بے جا، بلا سبب، بے سبب، بے فائدہ، نامناسب، ناواجب

فعل متعلق

  • بلا وجہ ، بے سبب ، کسی سبب کے بغیر
  • بے فائدہ ، فضول ، عبث ، بلاضرورت ، لاحاصل ، بیکار
  • خواہ مخواہ ، یوں ہی ، بیٹھے بٹھائے ، جھوٹ موٹ ۔
  • ناجائز طور پر ، معقول عذر کے بغیر ، بلاوجہ ، بے خطا ، ضابطے اور قانون کے خلاف ، ظلم سے ، ناانصافی سے
  • ناروا طور پر ، نامناسب انداز سے ، اخلاقیات کو نظر انداز کر کے ۔

اسم، مذکر

  • غلطی ، عدم صداقت ، جھوٹ ، کذب ، دروغ ؛ ظلم ، زیادتی ۔

Urdu meaning of naa-haq

  • Roman
  • Urdu

  • (shaaz) mahruum, naahaqdaar, Gair mustahiq
  • bejaa, naaravaa, naadurust, Gair sahii, naajaayaz, jhuuTaa
  • Khilaaf-e-qaanuun ; Gair munsifaanaa, sharaN naajaayaz
  • (na ka tahtii) be insaafii se, haq ke Khilaaf
  • bejaa, bilaasbab, besabab, befaa.idaa, naamunaasib, na vaajib
  • bala vajah, besabab, kisii sabab ke bagair
  • befaa.idaa, fuzuul, abas, bilaazruurat, laahaasil, bekaar
  • KhvaahmaKhvaah, yuu.n hii, baiThe biThaa.e, jhuuT moT
  • naajaayaz taur par, maaquul uzr ke bagair, bilaavjah, beKhtaa, zaabte aur qaanuun ke Khilaaf, zulam se, naa.insaafii se
  • naaravaa taur par, naamunaasib andaaz se, aKhlaaqiiyaat ko nazarandaaj kar ke
  • Galatii, adam sadaaqat, jhuuT, kizb, daroG ; zulam, zyaadtii

ना-हक़ के पर्यायवाची शब्द

दरोग़

ना-हक़ से संबंधित मुहावरे

नाहक़ कहना

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

ना-हक़ से संबंधित कहावतें

ना चक्खा , न खाया , ना-हक़ अपना नाम धराया

बिलावजह बदनाम होने के मौके़ पर मुस्तामल

ना-हक़ के यौगिक शब्द

ख़ून-ए-नाहक़ नाहक़-को नाहक़-कोश नाहक़-परस्त नाहक़-शिनासी हक़-ओ-नाहक़ हक़-नाहक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

बक़ा

अस्तित्व, जीवित रहना

बक़ाई

بقا (رک) سے منسوب : باقی رہنے والا پائدار دائمی۔

बक़ाया

शेष, बचा हुआ, बची हुई रक़म, रोकड़, खर्च से बची हुई रक़म ।।

बक़ाया

बचा-खुचा, बचा हुआ, शेष, अवशेष

बिक़ा'

رک : بقمہ جس کی یہ جمع ہے۔

बक़ा-बिल-हक़

(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔

बक़ा-ए-'आलम

दुनिया का अस्तित्व, संसार का बचा रहना

बक़ा-ए-अस्लह

survival of the fittest

बक़ा-ए-दवाम

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

बक़ा-ए-इस्लाह

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

बक़ा-ए-सालिह

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

बक़ा-ए-अल्बक़

survival of the fittest

बक़ा-ए-बाहम

सह-अस्तित्व, आपसी सहिष्णुता

बक़ा-ए-हरकत

the power of motion to remain continually in form or the other

बक़ा-ए-तवानाई

conservation of energy

बक़ावल

رک: بکاول ۔

बक़ाबक़

وہ آواز جو بعض اوقات پاخانہ بھرنے میں نکلتی ہے ۔

बक़ा-ए-मे'यार-ए-हरकत

गति का संरक्षण

बक़ाई-क़ुव्वत

किसी शरीर की मजमूई शक्ति जो हरकत या काम से कम होती है ना ज़्यादा वरन विभिन्न दशाओं में हस्तांतरित हो सकती है

बक़ाया-उजरत

back pay

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बक़ाया वसूल करना

बक़ाया राशि जमा करना

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बाक़ी

बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बाक़ि'अ

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

बक़ी'

place with many trees

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बूक़ी

relating to the cheek and mouth buccal

बाड़ा

पशुशाला

बौड़ा

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

बोड़ा

दीवाना, पागल

बीड़ी

पान का छोटा बीड़ा।

बीड़ा

उक्त प्रथा के आधार पर, परवर्ती काल में, कोई काम करने के लिए किसी को नियुक्त करने के संबंध में होनेवाला पारस्परिक निश्चय। मुहा०-बीड़ा देना = (क) किसी को कोई काम करने का भार सौंपना। (ख) नाचने-गाने, बाजा बजाने आदि का पेशा करनेवालों को कुछ पेशगी धन देकर यह निश्चय करना कि अमुक दिन या अमुक समय पर आकर तुम्हें अपनी कला का प्रदर्शन करना होगा।

बुक़्क़ा

billow, wave

बाड़ी

बगीचे या खेत को सुरक्षा के लिए चारों ओर से काँटों आदि से घेरना

बूड़ा

(ठग्गी) ठग्गों की एक प्रकार, ठग

बौड़ी

कौड़ी का बीसवाँ भाग, ज़मीन की एक नाप

बोड़ी

पौधों या लताओं के वे कच्चे फल जो सार रहित होते हैं, डोडा

बुड़ी

हमजोली स्त्रियों के मित्रवत वार्तालाप में आपस का संबोधन वाक्य

बूड़ी

नोक जो छड़ी के सिरे पर लगाई जाये

बुक़्क़ा

رک: بُقّا (مع مثال)۔

बुक़्'आ

स्थान या ज़मीन का वो टुकड़ा और जो और टुकड़ों से अधिक पवित्र माना जाता है

बड़ोई

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

बेंड़ा

رک : بینڈا

बिक़ा'-ए-ख़ैर

जनता के लाभ के लिए किए हुए निर्माण कार्य

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

बे-क़ा'इदा

बेर्तीब, असंबद्ध, नियम विरुद्ध

बे-क़ा'इदगी

असंबद्धता, बेतर्तीबी, नियम-विरोध, बेज़ाबितगी।

बेकार मबाश कुछ किया कर, कपड़े ही उधेड़ कर सिया कर

बेकार रहने से कुछ न कुछ करना ही बेहतर है

बकावली

थाली के आकार का हलका छिछला बरतन, तश्तरी, रिकाबी

बकावलनी

بکاول (رک) کی تانیث۔

बिकाव

बिकने या बेचने का प्रक्रिया

बकाइन

बकायन (वृक्ष)

बकावल

शाही रसोईघर का अध्यक्ष, शाही बावर्चीख़ाने का दारोग़ा

बड़े-आए

बड़ा आया का बहु., व्यंगात्मक: इतनी हसियत नहीं है, कोई पद नहीं है

बेकारी

बेकार होने की अवस्था या भाव, काम का अभाव, व्यर्थपन, निकम्भापन, प्रयोगहीनता

बे-काश्त

uncultivated, fallow

बिकानी

رک: بکاؤ.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-हक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-हक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2