खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ना-आश्ना" शब्द से संबंधित परिणाम

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

चैना

एक तरह का सफ़ैद कबूतर या चिड़िया जिसके शरीर पर लाल या काली चित्तियां होती हैं

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

की-चैन

Keychain

सुख-चैन

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

अम्न-चैन

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

रैन-चैन

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

साइड-चैन

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

सख़्त-बे-चैन

अधिक बेचैन, बहुत बेक़रार-ओ-बेताब

न मारे चैन न मराए चैन

किसी पल सुकून नहीं, किसी सूरत में राज़ी नहीं, जब कोई किसी भी बात पर न ठहरे तो कहते हैं

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

नेफ़े की चैन

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

तबी'अत बे-चैन होना

बेक़रारी होना, बेचैनी होना

दिल का चैन

اولاد سے کنایہ ہے

जवानी का चैन

जवानी का आराम

सख़्त बे-चैन होना

बेहद परेशान होना, अत्यधिक घबराना, बेचैन होना

आराम चैन मिट जाना

چین جاتا رہنا

दिल को चैन मिलना

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

रावी चैन लिखता है

बहुत आराम से गुज़र रही है कोई पीड़ा और चिंता नहीं है

रूह बे-चैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल को चैन आना

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

दिल को चैन होना

आराम और इतमीनान होना

जनम की दुखिया नाम चैन सुख

हमेशा दुख में रहने वाला जिस को लोग बज़ाहिर ख़ुशनसीब जानें, अपनी लियाक़त के ख़िलाफ़ मशहूर होना

घर-घर शादी घर-घर चैन

हर जगह शांति और सुख है, अच्छा शासन हो तो लोग भी संपन्न होते हैं

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

जन्म के दुखिया , नाम सुख चैन

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

जनम के दुखिया नाम चैन सुख

रुक : जन्म की दुखिया नाम चैन सुख, ऐब वाली चीज़ अच्छा नाम रखने से अच्छी नहीं हो जाती

'उम्र भर के दुखिया नाम चैन सुख

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

अल्लक पलक से चैन करना

जीवन का हर पल आराम से बसर होना

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ना-आश्ना के अर्थदेखिए

ना-आश्ना

naa-aashnaa•نا آشنا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

ना-आश्ना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर
  • (लाक्षणिक) निर्दयी, विश्वासघाती, बेवफ़ा
  • तेज़ स्वभाव वाला, अशिष्ट, जिसका कोई दोस्त न हो

संज्ञा, पुल्लिंग

  • जिससे जान पहचान न हो, अजनबी, पराया

शे'र

आदमी और दर्द से ना-आश्ना मुमकिन नहीं

अक्स से ख़ाली हो कोई आईना मुमकिन नहीं

मतीन नियाज़ी

कई ना-आश्ना चेहरे हिजाबों से निकल आए

नए किरदार माज़ी की किताबों से निकल आए

ख़ुशबीर सिंह शाद

तोड़ कर अहद-ए-करम ना-आश्ना हो जाइए

बंदा-परवर जाइए अच्छा ख़फ़ा हो जाइए

हसरत मोहानी

English meaning of naa-aashnaa

Adjective

  • unacquainted, unknown
  • unfamiliar, friendless

Noun, Masculine

  • stranger

نا آشنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ناواقف، لاعلم، بے خبر، انجان
  • جس کا کوئی دوست نہ ہو
  • (مجازاً) بے مروت، بے وفا
  • تیز مزاج ، بد اخلاق
  • وہ شخص جو تیرنا نہ جانتا ہو

اسم، مذکر

  • جس سے جان پہچان نہ ہو، بیگانہ، اجنبی، غیر، نامحرم

Urdu meaning of naa-aashnaa

  • Roman
  • Urdu

  • naavaaqif, laa.ilam, beKhbar, anjaan
  • jis ka ko.ii dost na ho
  • (majaazan) bemuravvat, bevafaa
  • tez mizaaj, badaaKhlaaq
  • vo shaKhs jo tairnaa na jaantaa ho
  • jis se jaan pahchaan na ho, begaana, ajnabii, Gair, naamuharram

ना-आश्ना के पर्यायवाची शब्द

बेगाना अनजान अजनबी ना-वाक़िफ़

ना-आश्ना के विलोम शब्द

रू-शनास मूनिस हमदम आगाह आश्ना वाक़िफ़ शनासा मुत'आरफ़

ना-आश्ना के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 12212 112212 122212 212212
ता-आश्ना
वफ़ा-आश्ना
दरिया-आश्ना
इशारा-आश्ना किनारा-आश्ना ख़सारा-आश्ना ख़ुदा-ना-आश्ना शरारा-आश्ना
मुद्दआ-आश्ना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

चैन

सुख, आराम, राहत, मानसिक शांति, क़रार, सुकून, सुख का भोग

चैन-से

संतोष के साथ, आराम से, निश्चितता के साथ

चैन-पट्टी

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

चैन-चान

to make noise unnecessarily

चैन-पट्टा

वह ज़ंजीर जो कमर में बाँधी जाती है

चैन मिलना

आराम होना, शांति और सुकून प्राप्त करना

चैन उड़ना

संतोष एवं स्थिरता समाप्त होना

चैन गँवाना

र क: चैन खोना

चैन पड़ना

क्रोध या शोक दिखाना, अप्रसन्नता व्यक्त करना, बेचैनी दूर होना, आराम मिलना, संतुष्टि और दृढ़ संकल्प प्राप्त करना

चैन की बंसी बजाना

आराम और सुख से जीवन का आनंद लेना, मज़े उड़ाना

चैन की बंसी बजना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

चैन उड़ाना

मज़े उड़ाना, ऐश करना, चैन करना, आनंद करना

चैन पकड़ना

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

चैन से गुज़रना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी गुज़रना

चैन से 'उम्र कटना

रुक : चीन से गुजरना

चैना

एक तरह का सफ़ैद कबूतर या चिड़िया जिसके शरीर पर लाल या काली चित्तियां होती हैं

चैन लिखता है

हर तरह का आराम है, ऐश ही ऐश है

चैन न पड़ना

बेचैनी होना, घबराहट होना

चैन आना

आराम मिलना, संतुष्टि प्राप्त होना, बेचैनी दूर होना

चैन जाना

कल न पड़ना, दुख और तकलीफ़ में होना

चैन होना

मज़े होना, ऐश होना

चैन लेना

दम लेना, सुस्ताना, सुकून पाना

चैन पाना

सुकून प्राप्त होना, आराम मिलना

चैन करना

ऐश करना, मज़े उड़ाना

चैन खोना

सुकून और आराम ख़त्म होजाना

चैन उठना

सुकून और शांति ख़त्म हो जाना, बेचैन होना

चैन उठाना

आराम और सुकून ख़त्म करना

चैन न होना

बेचैन होना, आराम में न होना, इतमीनान न होना, घबराना

चैन न पाना

तकलीफ़ में होना, दुख में समय बिताना, रंज में वक़्त गुज़ारना

चैन से कटना

आराम से बसर होना, ऐश से ज़िंदगी बिताना

चैन न लेने देना

आराम न करने देना, तकलीफ़ देना

की-चैन

Keychain

सुख-चैन

आराम, सुकून, एक पेड़, करंजा

अम्न-चैन

वैयक्तिक जीवन में सुख-शांति, शांति-सुकून की स्थिति, बेफ़िकरी, सुख-चैन

रैन-चैन

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

साइड-चैन

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

सख़्त-बे-चैन

अधिक बेचैन, बहुत बेक़रार-ओ-बेताब

न मारे चैन न मराए चैन

किसी पल सुकून नहीं, किसी सूरत में राज़ी नहीं, जब कोई किसी भी बात पर न ठहरे तो कहते हैं

आसतीन की चैन

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

नेफ़े की चैन

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

तबी'अत बे-चैन होना

बेक़रारी होना, बेचैनी होना

दिल का चैन

اولاد سے کنایہ ہے

जवानी का चैन

जवानी का आराम

सख़्त बे-चैन होना

बेहद परेशान होना, अत्यधिक घबराना, बेचैन होना

आराम चैन मिट जाना

چین جاتا رہنا

दिल को चैन मिलना

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

रावी चैन लिखता है

बहुत आराम से गुज़र रही है कोई पीड़ा और चिंता नहीं है

रूह बे-चैन होना

बहुत बेचैन होना, व्याकुल होना

दिल को चैन आना

आराम होना, सुकून होना, राहत होना

दिल को चैन होना

आराम और इतमीनान होना

जनम की दुखिया नाम चैन सुख

हमेशा दुख में रहने वाला जिस को लोग बज़ाहिर ख़ुशनसीब जानें, अपनी लियाक़त के ख़िलाफ़ मशहूर होना

घर-घर शादी घर-घर चैन

हर जगह शांति और सुख है, अच्छा शासन हो तो लोग भी संपन्न होते हैं

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

जन्म के दुखिया , नाम सुख चैन

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

जनम के दुखिया नाम चैन सुख

रुक : जन्म की दुखिया नाम चैन सुख, ऐब वाली चीज़ अच्छा नाम रखने से अच्छी नहीं हो जाती

'उम्र भर के दुखिया नाम चैन सुख

अच्छे नाम रखने से बुराई और नहूसत दूर नहीं होती, अच्छे नाम से कहीं ऐब दूर होता है

अल्लक पलक से चैन करना

जीवन का हर पल आराम से बसर होना

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ना-आश्ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ना-आश्ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2