मादा मुर्ग, क प्रकार का पालतू पक्षी

henhouse, coop, poultry-farm

मुर्ग़ी हलाल करना (रुक) का लाज़िम, मुर्ग़ी से हलाल गोश्त हासिल होना

رک : مرغی کا (دشنام یا گالی کے طور پر مستعمل) ۔

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी का, मुर्ग़ी का जना

मुर्ग़ियाँ पालना, मुर्ग़ियाँ घर में रखना

(व्यंग्य के रूप में) मुर्ग़ियों की व्यापार करने वाला, मुर्ग़ियाँ पालने वाला, मुर्ग़ियाँ लाने वाला

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी पकाना (रुक) का लाज़िम, पुरतकलफ़ खाना पकना

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

'औरत की बात का क्या भरोसा, 'औरत की डींग का क्या भरोसा

मुर्ग़ी का गोश्त खाना, अच्छे भोजन का सेवन करना

मुर्ग़ी का गोश्त गलाना , अपना मतलब-ए-हासिल करने के लिए किसी को आमादा या राज़ी करने की कोशिश करना

मुर्ग़ी का गोश्त पकाया जाना, मुर्ग़ी के गोश्त से सालन तैय्यार करना

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वालों को मज़ा ना आया

۔(کنایۃً) ناکاڑ چیزاور نکما آدمی ۔

स्त्री की बात का कोई भरोसा नहीं

मुर्ग़ी को अंडों पर बिठाना, अंडे सेने के लिए बिठाना

رک : مرغی کا ۔

मनुष्य हर समय अपने ही मतलब की बात सोचता है

पुरुषों में महिलाओं का कोई मोल नहीं होना, महिलाओं की बातें मायने नहीं रखतीं, कमज़ोर की बात कोई मायने नहीं रखती

(बाज़ारी) अपशब्द के रूप में प्रयुक्त, चिड़िया का

बेकार की बहस

रुक : मुर्ग़ी को तकले का घाओ बस अलख

मुर्ग़ी का अज़ान देना प्रकृति के ख़िलाफ़ है और महिला की गवाही मान्य नहीं है

एक प्रकार का जंगली पक्षी, कुकुट्टी नामक जंगली चिड़िया

مراد: پولٹری فارم کی مرغی ۔

साधारण काम को कर नहीं सकता बड़े कामों में हाथ डालता है, छोटे काम कर नहीं सकता, बड़े काम का ज़िम्मा लेता है

दो धर्म रखने वाला

एक असंबद्ध बात, असंभव बात, न गधा पहाड़ से गिरता है न मुर्ग़ी के कान टूट सकते हैं

जैसे जैसे दौलत बढ़ती है बुख़ल भी बढ़ता जाता है

अपनी चीज़ की बेजा तारीफ़

घर की सब से अच्छी वस्तु का घर में ही मूल्य नहीं, आसानी से मिलने वाली वस्तु का कोई मूल्य नहीं, जो कुछ अपने पास है उस का महत्व नहीं होता

बहुत ही ख़राब वस्तु के हेतु प्रयुक्त

नुक़्सान अपने ही हाथों होता है