खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया" शब्द से संबंधित परिणाम

moorage

क्षति का घाट

murage

तवारीख़: शहर की दीवारों वग़ैरा की तामीर या मुरम्मत के लिए लगाया जाने वाला टैक्स ।

marge

हाशिया

morgue

मुर्दा-ख़ाना

mirage

सराब

merge

ज़म करना

marriage

'अक़्द

मिरगा

(ہنود) چار اقسام کے مردوں میں سے ایک مرد جو ہرن سے منسوب ذرا جسیم اور زبردست ہوتا ہے ، یہ خوبصورت ، شریں گفتار ، خوش مزاج ، شوخ اور چست و چالاک ہوتا ہے ، جماع اور راگ وغیرہ سے بہت شوق رکھتا ہے ، چترنی کا جوڑا سمجھا جاتا ہے

मादगी

مادہ ہونے کی کیفیت ، مادہ کی خصوصیت ؛ عورت ہونا.

मार्गी

ठग्गी: ठग्गों का वो चेला या शागिर्द जो पहली बार ठगी के लिए निकले

मराग़ा

जानवरों के लोटने की जगह

मुर्ग़े

Cocks, roosters

मुर्ग़ा

एक प्रसिद्ध नर पक्षी जिसके सिर पर कलंगी होती है और जो प्रायः प्रभात के समय कुकड़-फूं बोलता है

मिर्गी

अपस्मार, एक प्रसिद्ध स्नायविक रोग जिसमें सहसा हाथ-पैर ऐंठने लगते हैं और प्रायः रोगी बेहोश होकर गिर पड़ता है, इसके रोगी को प्रायः दौरा आता रहता है, और मुँह से झाग निकलने लगता है

midge

बोल चाल: (अलिफ़) मच्छर से मिलता जुलता कीड़ा , बऊज़ा (ब) पस्ताकद, बौना आदमी।

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

माँदगी

थकन, थकान, शिथिलता, थकावट, आ'ज़ा-शिकनी

मिर्गू

رک : مرگ ، ہرن

मुर्ग़ी

मादा मुर्ग, क प्रकार का पालतू पक्षी

मिरंगी

(طب) ایک پودا جس کا تنا چھوٹا اور شاخیں انار کی طرح بکھری ہوئی ہوتی ہے ، چیگنڈی ، دواء ً مستعمل ۔

'उम्दगी

उत्तमता, बढ़ियापन, सुन्दरता, खुशनुमाई, श्रेष्ठता, श्रेष्ठता, खरापन, अच्छा, बेहतर, ख़ूब

मुरग़िब्बात

प्रेरणा देने वाले, रुचि पैदा करने वाले, प्रेरणादायक चीज़ें

मुरग़्ग़न-ग़िज़ा

پُرتکلف خوراک ، مرغن کھانا ۔

मुरग़्ग़न

तेल या घी में तरतराता हुआ, घी में तरबतर, वो जिसमें बहुत घी डाला गया हो

मुराग़बात

مراغبت (رک) کی جمع خواہشیں ، آرزوئیں

मुराग़बत

इच्छा, आरज़ू, अभिलाषा, ख्वाहिश, रुचि

मुरग़्ग़न खाना

پُرتکلف کھانا ، مرغن غذا ۔

मुद्द'आ-ए-ग़ाई

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मिर्गी का दौरा पड़ना

मिर्गी का अचानक आ जाना

मुर्ग़ा पश्म भेड़ हज़्म

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

मुर्ग़ा पश्म भेड़ भसम

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

मुर्ग़ी तो जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वालों को मज़ा ना आया

मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया

जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं

मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया

जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं

मुर्ग़ी को तकले का दाग़ बस काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी को तकले का दाग़ बहुत काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी के ख़्वाब में दाना ही दाना

मनुष्य हर समय अपने ही मतलब की बात सोचता है

मुर्ग़ा हज़म, बकरी पर दम

लालची आदमी के बारे में कहा जाता है

मुर्ग़ा बनना

मुर्ग़ा बनाना (रुक) का लाज़िम

मिर्गी का दौरा

मिर्गी का हमला

मुर्ग़े की बाँग को कौन सहीह रखता है

बकवासी की डींग का क्या एतबार या औरत की बात काबिल एव एतिमाद नहीं

मुर्ग़ा फँसना

मुर्ग़ा फांसना (रुक) का लाज़िम, किसी शख़्स का धोके में आजाना या फंस जाना

मुर्ग़ा फाँसना

असामी पकड़ना, किसी व्यक्ति से लाभांवित होने के लिए उसे झाँसा देना, किसी को लूटने या मनोरंजन करने के लिए धोखे में डालना

मुर्ग़ा जाल में फँसना

रुक : मुर्ग़ा फँसना, किसी का फ़रेब में आजाना

मुर्ग़ी को तकले का घाव बस काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी ज़ब्ह करना

मुर्ग़ी का मुस्लमानों के तरीक़े पर छुरी से काटना

मुर्ग़ी की अज़ान

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

मुर्ग़ी का गूह

(مجازاً) بالکل نکما ، محض ناکارہ ، نکمی چیز

मुर्ग़ी को तकले का घाव बहुत काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी की बाँग को कौन सहीह कहता है

स्त्री की बात का कोई भरोसा नहीं

मिर्गी आना

to be subject to epilepsy, to have epileptic fits

मिर्गी आना

सिरा के मर्ज़ के दौरा पड़ना, ग़श आना, बेहोश होना

मुर्ग़ी नचावनी का

(बाज़ारी) अपशब्द के रूप में प्रयुक्त, चिड़िया का

मुर्ग़ा बनाना

हाथों को दोनों टाँगों के नीचे से निकलवा कर दाएँ हाथ से दायाँ और बाएँ हाथ से बायाँ कान पकड़वाना, सामान्यत बच्चों को इस तरह सज़ा दी जाती है

मुर्ग़ी के

رک : مرغی کا (دشنام یا گالی کے طور پر مستعمل) ۔

मुर्ग़ी का

(अपशब्द या गाली के रूप में प्रयुक्त) ऐसे आदमी की ओर भी ये संबोधन होता है जिसे कहने वाला मूर्ख विचार करता है, चिड़िया का, चिड़िया वाला, झाँपो का, मुर्ग़ी का जना, जैसे शब्द में शामिल हैं

मुर्ग़ा होना

मुर्ग़ा बनना, मुर्गे की शक्ल-ओ-सूरत इख़तियार करके कान पकड़ना

माँदगी उतरना

थकन दूर होना

माँदगी उतारना

आराम करके थकन दूर करना

मुर्ग़ी खाना

मुर्ग़ी का गोश्त खाना, अच्छे भोजन का सेवन करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के अर्थदेखिए

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaمرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

अथवा : मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जां से गई खाने वाले को स्वाद न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया, मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया

कहावत

टैग्ज़: अवामी वाक्य

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

moorage

क्षति का घाट

murage

तवारीख़: शहर की दीवारों वग़ैरा की तामीर या मुरम्मत के लिए लगाया जाने वाला टैक्स ।

marge

हाशिया

morgue

मुर्दा-ख़ाना

mirage

सराब

merge

ज़म करना

marriage

'अक़्द

मिरगा

(ہنود) چار اقسام کے مردوں میں سے ایک مرد جو ہرن سے منسوب ذرا جسیم اور زبردست ہوتا ہے ، یہ خوبصورت ، شریں گفتار ، خوش مزاج ، شوخ اور چست و چالاک ہوتا ہے ، جماع اور راگ وغیرہ سے بہت شوق رکھتا ہے ، چترنی کا جوڑا سمجھا جاتا ہے

मादगी

مادہ ہونے کی کیفیت ، مادہ کی خصوصیت ؛ عورت ہونا.

मार्गी

ठग्गी: ठग्गों का वो चेला या शागिर्द जो पहली बार ठगी के लिए निकले

मराग़ा

जानवरों के लोटने की जगह

मुर्ग़े

Cocks, roosters

मुर्ग़ा

एक प्रसिद्ध नर पक्षी जिसके सिर पर कलंगी होती है और जो प्रायः प्रभात के समय कुकड़-फूं बोलता है

मिर्गी

अपस्मार, एक प्रसिद्ध स्नायविक रोग जिसमें सहसा हाथ-पैर ऐंठने लगते हैं और प्रायः रोगी बेहोश होकर गिर पड़ता है, इसके रोगी को प्रायः दौरा आता रहता है, और मुँह से झाग निकलने लगता है

midge

बोल चाल: (अलिफ़) मच्छर से मिलता जुलता कीड़ा , बऊज़ा (ब) पस्ताकद, बौना आदमी।

मेरे आगे आए

मुझे दंड मिले

माँदगी

थकन, थकान, शिथिलता, थकावट, आ'ज़ा-शिकनी

मिर्गू

رک : مرگ ، ہرن

मुर्ग़ी

मादा मुर्ग, क प्रकार का पालतू पक्षी

मिरंगी

(طب) ایک پودا جس کا تنا چھوٹا اور شاخیں انار کی طرح بکھری ہوئی ہوتی ہے ، چیگنڈی ، دواء ً مستعمل ۔

'उम्दगी

उत्तमता, बढ़ियापन, सुन्दरता, खुशनुमाई, श्रेष्ठता, श्रेष्ठता, खरापन, अच्छा, बेहतर, ख़ूब

मुरग़िब्बात

प्रेरणा देने वाले, रुचि पैदा करने वाले, प्रेरणादायक चीज़ें

मुरग़्ग़न-ग़िज़ा

پُرتکلف خوراک ، مرغن کھانا ۔

मुरग़्ग़न

तेल या घी में तरतराता हुआ, घी में तरबतर, वो जिसमें बहुत घी डाला गया हो

मुराग़बात

مراغبت (رک) کی جمع خواہشیں ، آرزوئیں

मुराग़बत

इच्छा, आरज़ू, अभिलाषा, ख्वाहिश, रुचि

मुरग़्ग़न खाना

پُرتکلف کھانا ، مرغن غذا ۔

मुद्द'आ-ए-ग़ाई

وہ سبب یا فائدہ جو کسی فعل کا محرک اوّل ہو یا جس کی خاطر کوئی فعل ظہور میں آئے اور وجود ذہنی کے اعتبار سے باقی علتوں پر مقدم ہو اور وجود خارجی میں دوسری علتوں کے بعد ظہور میں آئے جیسے چارپائی، مدعائے غائی اس پر سونا ہے ؛ مقصودِ اصلی، اصل سبب، بنیادی وجہ ۔

मिर्गी का दौरा पड़ना

मिर्गी का अचानक आ जाना

मुर्ग़ा पश्म भेड़ हज़्म

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

मुर्ग़ा पश्म भेड़ भसम

जो बड़ी चीज़ उड़ा लेता है उसके सामने छोटी चीज़ क्या है

मुर्ग़ी तो जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया

रुक : मुर्ग़ी अपनी जान से गई खाने वालों को मज़ा ना आया

मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को स्वाद न आया

जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं

मुर्ग़ी अपनी जान से गई, खाने वालों को मज़ा न आया

जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं

मुर्ग़ी को तकले का दाग़ बस काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी को तकले का दाग़ बहुत काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी के ख़्वाब में दाना ही दाना

मनुष्य हर समय अपने ही मतलब की बात सोचता है

मुर्ग़ा हज़म, बकरी पर दम

लालची आदमी के बारे में कहा जाता है

मुर्ग़ा बनना

मुर्ग़ा बनाना (रुक) का लाज़िम

मिर्गी का दौरा

मिर्गी का हमला

मुर्ग़े की बाँग को कौन सहीह रखता है

बकवासी की डींग का क्या एतबार या औरत की बात काबिल एव एतिमाद नहीं

मुर्ग़ा फँसना

मुर्ग़ा फांसना (रुक) का लाज़िम, किसी शख़्स का धोके में आजाना या फंस जाना

मुर्ग़ा फाँसना

असामी पकड़ना, किसी व्यक्ति से लाभांवित होने के लिए उसे झाँसा देना, किसी को लूटने या मनोरंजन करने के लिए धोखे में डालना

मुर्ग़ा जाल में फँसना

रुक : मुर्ग़ा फँसना, किसी का फ़रेब में आजाना

मुर्ग़ी को तकले का घाव बस काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी ज़ब्ह करना

मुर्ग़ी का मुस्लमानों के तरीक़े पर छुरी से काटना

मुर्ग़ी की अज़ान

وہ اذان جو خلاف ِفطرت مرغی دے بیٹھتی ہے اور لوگ اس بات کو منحوس خیال کر کے اُسے ذبح کر ڈالتے ہیں

मुर्ग़ी का गूह

(مجازاً) بالکل نکما ، محض ناکارہ ، نکمی چیز

मुर्ग़ी को तकले का घाव बहुत काफ़ी है

ग़रीब और मुफ़लिस आदमी के लिए थोड़ा नुक़्सान ही बहुत है

मुर्ग़ी की बाँग को कौन सहीह कहता है

स्त्री की बात का कोई भरोसा नहीं

मिर्गी आना

to be subject to epilepsy, to have epileptic fits

मिर्गी आना

सिरा के मर्ज़ के दौरा पड़ना, ग़श आना, बेहोश होना

मुर्ग़ी नचावनी का

(बाज़ारी) अपशब्द के रूप में प्रयुक्त, चिड़िया का

मुर्ग़ा बनाना

हाथों को दोनों टाँगों के नीचे से निकलवा कर दाएँ हाथ से दायाँ और बाएँ हाथ से बायाँ कान पकड़वाना, सामान्यत बच्चों को इस तरह सज़ा दी जाती है

मुर्ग़ी के

رک : مرغی کا (دشنام یا گالی کے طور پر مستعمل) ۔

मुर्ग़ी का

(अपशब्द या गाली के रूप में प्रयुक्त) ऐसे आदमी की ओर भी ये संबोधन होता है जिसे कहने वाला मूर्ख विचार करता है, चिड़िया का, चिड़िया वाला, झाँपो का, मुर्ग़ी का जना, जैसे शब्द में शामिल हैं

मुर्ग़ा होना

मुर्ग़ा बनना, मुर्गे की शक्ल-ओ-सूरत इख़तियार करके कान पकड़ना

माँदगी उतरना

थकन दूर होना

माँदगी उतारना

आराम करके थकन दूर करना

मुर्ग़ी खाना

मुर्ग़ी का गोश्त खाना, अच्छे भोजन का सेवन करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा न आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone