खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्सी

अक्स या छाया से संबंध रखनेवाला, अक्स या प्रतिबिम्ब के रूप में पड़नेवाला, जैसे-अक्सी तसवीर, छाया चित्र, मन में अक्स (अकस) या द्वेष रखनेवाला, फ़ोटो का, फ़ोटो लिया हुआ

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्सी-तस्वीर

वह तस्वीर जो कैमरे के द्वारा ली जाये, फ़ोटोग्राफ़, फ़ोटो

'अक्सी-इस्क्रीन

वो पर्दा या मसफ़्फ़ा् सतह जिस पर किसी चीज़ का अक्स डाला जाये

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

अक्श

پانسا یا بانسے پر بنے ہوئے نشانات، فلکی عرض البلد

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

'अक़्स

बटना, लपेटना(अरूज़) ज़हाफ़ात मुरक्कब मुलक़्क़बा में से एक ज़हाफ़ ये नुक़्स और अज़ब के इज्तिमा का नाम है और सदर-ओ-इब्तिदा के वास्ते मख़सूस है जिस रुक्न में पहले वतद मजमूअ फिर सबब स्केल फिर सबब ख़फ़ीफ़ हो तो उसके हर्फ़ पंजुम को साकिन करना और हर्फ़ हफ़तुम-ओ-अव़्वल को साक

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

अक्सर

जो बहुत संख्या में हों, बहुत से या बहुत सी

अक्स-ए-मो'तबर

reliable reflection

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

अक्स-ए-ज़ुल्फ़-ए-मोअंबर

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

इकसठवाँ

sixty-first

इकशा

एक प्रकार की विदेशी शराब, ब्राँडी

इक्साँ

even, level, plane

अक्शती

(मूसीक़ी) पन की चार सूतियों में से एक सरताई

इकशोबनी

(संगीत) नीखाद की दो सुरों में से एक

इक्सीर-ए-'इश्क़

elixir of love

इक्सीर-ए-आ'ज़म

cure-all, a panacea

अक्सर-औक़ात

बहुधा, प्रायः, बार-बार, अधिकतर

अक्षर-प्रकाश

अलिफ़ बे ते का व्याकरण, हुरूफ़-ए-तहज्जी अर्थात् वर्णमाला की आरंभिक पुस्तक

इक्सीर की पुड़िया

अत्यंत उपयोगी, बहुत ही प्रभावी

इक्सीर

वह रस या भस्म जो किसी निम्न कोटि की धातु को सोना या चाँदी के रूप में परिवर्तित कर दे

इक़्शे'रार

डर से शरीर का सनसनाना

इक्साद

oxidization

अक़्सा-ए-दो-'आलम

extremity, far ends of two the worlds

अक्शे

जिसका क्षय या विघटन न हो, अविनाशी, क्षयरहित

इक्सीर-गर

रसायन बानाने वाला, औषधि बनाने वाला, सर्वरोगहर औषधि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के अर्थदेखिए

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaaمرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا

कहावत

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी की तन-मन से सेवा करे और वो उसकी सेवा से संतुष्ट न हो तो कहते हैं
  • किसी के आत्म-त्याग या परिश्रम की जब प्रशंसा न की जाए तो कहते हैं
  • अनादर करने के समय उपयुक्त

English meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • sacrifice went unrewarded

مرغی جان سے گئی کھانے والے کو مزہ نہ آیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایک آدمی تو دوسرے کے لیے کوشش کرتا مر گیا لیکن اس کی قدر نہ کی، قربانی ضائع ہو گئی
  • کسی کی قربانی اور محنت کی جب قدر نہ کی جائے تو کہتے ہیں
  • ناقدری کرنے کے موقع پر مستعمل ہے
  • (عورت) اس محل پر بولتی ہیں جب کوئی شخص کسی کے ساتھ سلوک اور مدارات کرنے میں کمال کوشش کرے اور وہ شخص اس جاں فشانی کو کچھ خیال میں نہ لائے یا اس کا احساں نہ مانے

    مثال میں توحضور پر تصدق ہی ہوجاؤں گی مگر حضورکا کوئی کام نہ نکلے گا بقول شخصے مرغی اپنی جاں سے گئی کھانے والے کو سواد نہ آیا

Urdu meaning of murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

  • Roman
  • Urdu

  • qurbaanii zaa.e ho ga.ii

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक्स

प्रतिबिम्ब, छाया, परछाईं

'अक्स-नुमा

अक्स दिखाने वाला , (मजाज़न) हालत ज़ाहिर करने वाला ,प्रतिछाया अर्थात: मूल रुप नक़्शा

'अक्स-कशी

कैमरे के द्वारा चित्र निकालना, फ़ोटो खींचना

'अक्स-अंदाज़

किरणों या वस्तुओं इत्यादि को प्रतिबिंबित करने वाली चीज़, विशेषतः वह शीशा या धातु का वह गहरा अथवा गड्ढेदार टुकड़ा जो प्रकाश को लक्ष्य की दिशा में प्रतिबिंबित करे

'अक्स-बंदी

फ़िल्म बनाना, फ़ोटो लेना, तस्वीर या चित्र उतारना

'अक्स-पज़ीर

प्रितिबिंब स्वीकारने वाला, अक्स क़ुबूल करने वाला

'अक्स लेना

चित्र उतारना, किसी चित्र या लेख पर साफ़ काग़ज़ रख कर हू-ब-हू नक़्शा बनाना, फ़ोटो लेना

'अक्स पड़ना

साया या छाया पड़ना

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

'अक्सी

अक्स या छाया से संबंध रखनेवाला, अक्स या प्रतिबिम्ब के रूप में पड़नेवाला, जैसे-अक्सी तसवीर, छाया चित्र, मन में अक्स (अकस) या द्वेष रखनेवाला, फ़ोटो का, फ़ोटो लिया हुआ

'अक्स-रेज़

the shadow cast

'अक्स डालना

असर दिखाना, पर्तो डालना

'अक्स-ए-अना

अहंकार की परछाई, अहम् , अहंकार

'अक्स उतरना

अक्स उतारना (रुक) का लाज़िम

'अक्स छाना

रंग का असर पड़ना

'अक्स उतारना

तस्वीर उतारना, हूबहू नक़्शा बनाना, फ़ोटो खींचना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

'अक्स झलकना

प्रभाव स्पष्ट होना, प्रतिबिम्ब स्पष्ट दिखाई देना, छाया दिखाई देना

'अक्स खींचना

take a photograph

'अक्स-ए-नूर

रौशनी का किसी वस्तु पर पड़ कर लौटना

'अक्साला

फोटोग्राफी का कैमरा

'अक्स-गीर होना

रौशनी डालना, रौशन करना

'अक्स-पज़ीर होना

छाया पड़ना किसी वस्तु का

'अक्स-ए-नक़ीज़

(منطق) قضیے کے موضوع و محمول دونوں کا الگ الگ نقیض لے کر نقیض محمول کو موضوع قرار دینا اور نقیض موضوع کو محمول اور ایجاب و سلب میں اصل قضیے کی تقلید کرنا نیز اس طرح بننے والا نیا قضیہ .

'अक्साना

عکس اتُارنا، فوٹو لینا

'अक्स-ओ-तर्द

एक काव्यालंकार जिसमें आधे मिस्रे में जो शब्द लाये जाते हैं, बाक़ी आधे मिस्रे में उन्हीं को उलट दिया जाता है

'अक्स-ए-मुस्तवी

(منطق) قضیے کے موضوع کومحمول اور محمول کو موضوع اس طرح بنانا کہ ان کا صدق اور کیف علیٰ حالہ باقی رہے نیز وہ نیا قضیہ جو اس طرح صورت پذیر ہوا ہو.

'अक्स-ए-क़मर

reflection of the moon, (fig.) the beloved

'अक्सी-नक़्ल

फ़ोटोकॉपी, ज़ीराॅक्स

'अक्सन

عکس کے لحاظ سے ، اُلٹے طور ہر ، معکوس حالت میں .

'अक्स-ए-अफ़्गन

परछाई देने वाला, वह जिसका प्रतिबिंब दिखाई दे, साया डालने वाला

'अक्सी-काग़ज़

वह काग़ज़ जिससे फ़िल्म या प्लेट से उलट तस्वीर उतारी जाए, फ़ोटो के द्वारा किसी चीज़ की परछाईं उतारने का काग़ज़ या परछाईं का नक़्श लेने वाला काग़ज़

'अक्सी-तस्वीर

वह तस्वीर जो कैमरे के द्वारा ली जाये, फ़ोटोग्राफ़, फ़ोटो

'अक्सी-इस्क्रीन

वो पर्दा या मसफ़्फ़ा् सतह जिस पर किसी चीज़ का अक्स डाला जाये

'अक्सी-तरकीब

(वनस्पतिविज्ञान) संश्लेषण, पौधे अपने हरे रंग वाले अंगो जैसे पत्ती, द्वारा सूर्य के प्रकाश की उपस्थिति में वायु से कार्बनडाइऑक्साइड तथा भूमि से जल लेकर जटिल कार्बनिक खाद्य पदार्थों जैसे कार्बोहाइड्रेट्स का निर्माण करते हैं तथा आक्सीजन गैस बाहर निकालते हैं

अक्श

پانسا یا بانسے پر بنے ہوئے نشانات، فلکی عرض البلد

'अक्साला-ए-मुनव्वरा

प्रकाशयुक्त कैमरा, एक उपकरण जिसमें प्रकाश की किरणें एक प्रिज्म द्वारा परावर्तित हो कर काग़ज़ की एक शीट पर एक छवि उत्पन्न करती हैं, जिसकी सहायता से चित्र बनाया जा सकता है

'अक्साला-ए-मुज़्लिमा

سیاہ خانہ ، خانۂ تاریک ، تاریک کیمرا ، ڈرائنگ وغیرہ میں استعمال ہونے والا ایک کیمرا جس کے اندھیرے خانے میں ایک پردے پر عد سے کے ذریعے باہر کی چیز کا عکس ڈالا جاتا ہے (انگCamera obscura) اسے خیال آیا کہ عکسالۂ مظلمہ سے مدد لی جائے.

'अक़्स

बटना, लपेटना(अरूज़) ज़हाफ़ात मुरक्कब मुलक़्क़बा में से एक ज़हाफ़ ये नुक़्स और अज़ब के इज्तिमा का नाम है और सदर-ओ-इब्तिदा के वास्ते मख़सूस है जिस रुक्न में पहले वतद मजमूअ फिर सबब स्केल फिर सबब ख़फ़ीफ़ हो तो उसके हर्फ़ पंजुम को साकिन करना और हर्फ़ हफ़तुम-ओ-अव़्वल को साक

अक्स-पज़ीरी

اُلٹا چلنے یا معکوس ہونے کی صلاحیت یا حالت .

अक्सर

जो बहुत संख्या में हों, बहुत से या बहुत सी

अक्स-ए-मो'तबर

reliable reflection

एक-साँ

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

अक्स-ए-ज़ुल्फ़-ए-मोअंबर

reflection of fragrant tresses perfumed with amber

इकसठवाँ

sixty-first

इकशा

एक प्रकार की विदेशी शराब, ब्राँडी

इक्साँ

even, level, plane

अक्शती

(मूसीक़ी) पन की चार सूतियों में से एक सरताई

इकशोबनी

(संगीत) नीखाद की दो सुरों में से एक

इक्सीर-ए-'इश्क़

elixir of love

इक्सीर-ए-आ'ज़म

cure-all, a panacea

अक्सर-औक़ात

बहुधा, प्रायः, बार-बार, अधिकतर

अक्षर-प्रकाश

अलिफ़ बे ते का व्याकरण, हुरूफ़-ए-तहज्जी अर्थात् वर्णमाला की आरंभिक पुस्तक

इक्सीर की पुड़िया

अत्यंत उपयोगी, बहुत ही प्रभावी

इक्सीर

वह रस या भस्म जो किसी निम्न कोटि की धातु को सोना या चाँदी के रूप में परिवर्तित कर दे

इक़्शे'रार

डर से शरीर का सनसनाना

इक्साद

oxidization

अक़्सा-ए-दो-'आलम

extremity, far ends of two the worlds

अक्शे

जिसका क्षय या विघटन न हो, अविनाशी, क्षयरहित

इक्सीर-गर

रसायन बानाने वाला, औषधि बनाने वाला, सर्वरोगहर औषधि

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुर्ग़ी जान से गई खाने वाले को मज़ा ना आया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone