खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा" शब्द से संबंधित परिणाम

जिन्न

(शाब्दिक) छुपा हुआ

जिन्निय्या

woman, female

जिन्नी

जिनका, जिन सम्बन्धी, एक जिन।

जिन्न का साया

जिन्न का असर, भूत-प्रेत की रुकावट

जिन्नाती

जिन्नात से संबद्ध, समझ में ना आने वाला, जटिल, पेचीदा, अनोखा, विचित्र, अजीब-ओ-ग़रीब

जिन्नात

जिन्न का बहुवचन, एक प्रजाति जो मनुष्य से अलग है और दिखाई नहीं देता है, भूत-प्रेत और जिन्न आदि, अदृश्य शक्तियाँ

जिन्न सवार रहना

सनक रहना, धुन रहना

जिन्न सवार होना

किसी चीज़ की धुन होना, जुनून होना, सनक होना

जिन्न सर पर सवार होना

जिन्न का असर होना, ग़ुस्से में भर जाना, क्रोधित होना, जिन चढ़ना

जिन्न चढ़ना

जिन्न का किसी मनुष्य पर क़ाबिज़ हो जाना, भूत-प्रेत की रोकावट होना

जिन्न पकड़ना

जिन्न को वश में करना, जिन उतारना

जिन्न-भूत सर पर सवार होना

भूत-प्रेत का असर होना, जिन्न चढ़ना

जिन्न वही जो सर पर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

जिन्नी-ख़त

وہ خط جو اچھی طرح نہ پڑھا جائے، وہ تحریر جو اچھی طرح نہ پڑھی جائے، عورتیں جناتی خط کہتی ہیں

जिन्न सर पर चढ़ना

रुक : जिन चढ़ना

जिन्न उतरना

जिन्न के प्रभाव से छुटकारा पा जाना, भूत-प्रेत के प्रभाव से मुक्ति पा जाना

जिन्न शीशे में उतारना

(मजाज़न) शरीर, ज़िद्दी, या ग़ुस्सा वर को क़ाबू में लाना

जिन्नाती-ख़त

(अवामी) वो पत्र जो अच्छी तरह न पढ़ा जाये, निन्नी ख़त, अत्यधिक ख़राब लिपि में

जिन्न शीशे में बंद करना

जिन को क़ाबू में लाना (कहते हैं कि अमलीयात से जिन को बोतल में उतार लेते हैं)

जिन्न उतारना

भूत भगाना, जिन के बुरे प्रभाव को दूर करना

जिन्न झाड़ना

भूत प्रेत भगाने के लिए मंत्र का पाठ करना, मंत्र पढ़ना, झाड़ फूँक कर जिन्न का असर ख़त्म करना

जिन्न खेलाना

ज़बरदस्त या उद्दंड व्यक्ति को वश में लाना

जिन्नाती ज़बान

बेढब और बोझल ज़बान जो समझ में न आए, जटिल ज़बान

जिन्नाती-हुरूफ़

illegible handwriting, indistinct writing

जिन्न सर से उतारना

रुक : जिन उतारना

जिन्न सर पर खेलना

वो स्थिति जो कुछ लोगों को प्रभावित करती हो उस स्थिति से परिचित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा के अर्थदेखिए

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा

murda-ba-dast-zindaمُردَہ بَدَسْت زِندَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122122

कहावत

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा के हिंदी अर्थ

 

  • ग़रीब और कमज़ोर ज़ालिम के हाथों लाचार है
  • जब मरने वाला मर गया तो जीवित लोग उसका जो चाहें सो हाल करें वो बेबस होता है

English meaning of murda-ba-dast-zinda

 

  • one too weak to move about for himself/ herself
  • one who is abjectly dependent upon another

مُردَہ بَدَسْت زِندَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • غریب اور کمزور ظالم کے ہاتھوں لاچار ہے
  • جب مرنے والا مرگیا تو زندہ لوگ اس کا جو چاہیں سو حال کریں وہ بے بس ہوتا ہے

Urdu meaning of murda-ba-dast-zinda

  • Roman
  • Urdu

  • Gariib aur kamzor zaalim ke haatho.n laachaar hai
  • jab marne vaala mrigaya to zindaa log is ka jo chaahe.n sau haal kare.n vo bebas hotaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जिन्न

(शाब्दिक) छुपा हुआ

जिन्निय्या

woman, female

जिन्नी

जिनका, जिन सम्बन्धी, एक जिन।

जिन्न का साया

जिन्न का असर, भूत-प्रेत की रुकावट

जिन्नाती

जिन्नात से संबद्ध, समझ में ना आने वाला, जटिल, पेचीदा, अनोखा, विचित्र, अजीब-ओ-ग़रीब

जिन्नात

जिन्न का बहुवचन, एक प्रजाति जो मनुष्य से अलग है और दिखाई नहीं देता है, भूत-प्रेत और जिन्न आदि, अदृश्य शक्तियाँ

जिन्न सवार रहना

सनक रहना, धुन रहना

जिन्न सवार होना

किसी चीज़ की धुन होना, जुनून होना, सनक होना

जिन्न सर पर सवार होना

जिन्न का असर होना, ग़ुस्से में भर जाना, क्रोधित होना, जिन चढ़ना

जिन्न चढ़ना

जिन्न का किसी मनुष्य पर क़ाबिज़ हो जाना, भूत-प्रेत की रोकावट होना

जिन्न पकड़ना

जिन्न को वश में करना, जिन उतारना

जिन्न-भूत सर पर सवार होना

भूत-प्रेत का असर होना, जिन्न चढ़ना

जिन्न वही जो सर पर चढ़ कर बोले

बात वह जो मुँह पर कही जाए

जिन्नी-ख़त

وہ خط جو اچھی طرح نہ پڑھا جائے، وہ تحریر جو اچھی طرح نہ پڑھی جائے، عورتیں جناتی خط کہتی ہیں

जिन्न सर पर चढ़ना

रुक : जिन चढ़ना

जिन्न उतरना

जिन्न के प्रभाव से छुटकारा पा जाना, भूत-प्रेत के प्रभाव से मुक्ति पा जाना

जिन्न शीशे में उतारना

(मजाज़न) शरीर, ज़िद्दी, या ग़ुस्सा वर को क़ाबू में लाना

जिन्नाती-ख़त

(अवामी) वो पत्र जो अच्छी तरह न पढ़ा जाये, निन्नी ख़त, अत्यधिक ख़राब लिपि में

जिन्न शीशे में बंद करना

जिन को क़ाबू में लाना (कहते हैं कि अमलीयात से जिन को बोतल में उतार लेते हैं)

जिन्न उतारना

भूत भगाना, जिन के बुरे प्रभाव को दूर करना

जिन्न झाड़ना

भूत प्रेत भगाने के लिए मंत्र का पाठ करना, मंत्र पढ़ना, झाड़ फूँक कर जिन्न का असर ख़त्म करना

जिन्न खेलाना

ज़बरदस्त या उद्दंड व्यक्ति को वश में लाना

जिन्नाती ज़बान

बेढब और बोझल ज़बान जो समझ में न आए, जटिल ज़बान

जिन्नाती-हुरूफ़

illegible handwriting, indistinct writing

जिन्न सर से उतारना

रुक : जिन उतारना

जिन्न सर पर खेलना

वो स्थिति जो कुछ लोगों को प्रभावित करती हो उस स्थिति से परिचित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मुर्दा-ब-दस्त-ज़िंदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone