भाग्य, किस्मत से संबंधित या मुतअल्लिक़, जो कुछ भी प्रकृति ने भाग्य में लिखा है, परमेश्वर की इच्छा से जो कुछ काम होने वाला है

اقبال یاور ہونا، ترقی کرنا

तक़दीर से किसी का मिलना, नसीबे का देना

क़िस्मत का लिखा हुआ, जो कुछ कि भाग्य में है

भाग्य से किसी चीज़ का मिलना

बहुत भाग्यशाली, बेहद भाग्यशाली, बहुत ख़ुशनसीब, हद से ज़्यादा अच्छी क़िस्मत वाला, भाग्य का धनी

स्थिति में सुधार लाने वाला, हालात को बेहतर करने वाला, परेशानियों को दूर करने वाला, अर्थात सहार देने वाला

क़िस्मत का पलटा खाना, बुरे और ना-मुवाफ़िक़ दिन दूर होना, प्रतिकूल दिन दूर होना, क़िस्मत का बदलना, काम हसब-ए-मुराद होना, काम इच्छा अनुसार होना

भाग्य का अच्छा होना, क़िस्मत का सहायक और मददगार होना, सौभाग्यशाली होना

تقدیر کا کرشمہ ، مقدر کا چکر۔

قسمت کا بگاڑ ، تقدیر کی برائی ، قدرت کی مقدر کی ہوئی اذیت یا نحوست ۔

قسمت کا بگاڑ ، تقدیر کی برائی ، قدرت کی مقدر کی ہوئی اذیت یا نحوست ۔

समय या नतीजा जो भाग्य ने दिखाया हो

تقدیر کا دکھانا ، قسمت کا کرنا

वो जिसका भाग्य ख़राब हो, भाग्यहीन, अभागा

भाग्य का लिखने वाला अर्थात भगवान

भाग्य का फेर, क़िस्मत की ख़राबी

भाग्य का सितारा, नसीब का तारा, क़िस्मत या नसीब, अर्थात : सौभाग्य, ख़ुश बख़्ती

star of fortune or good luck, good fortune, good luck,

भाग्य या क़िस्मत को रोना, बदक़िस्मती का शिकवा करना

नाकामी पेश आना, भाग्य का ख़राब होना, चातुर्य की असंगति

क़िस्मत में लिखे को मिटाना, मुक़द्दर के ख़िलाफ़ काम करने की कोशिश करना

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

परिस्थितियाँ बदलना, हालत बदलना

भाग्य पर रोना, भाग्य पर विलाप करना, दुर्भाग्य की शिकायत करना

अपने भाग्य को श्राप देना, क़िस्मत को बुरा भला कहना

क़िस्मत या नसीब की बात, भाग्य का लिखा

تقدیر کی خرابی ، بدقسمتی ، تیرہ بختی ، بُرا اتفاق ۔

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

तक़दीर के बरख़िलाफ़ कुछ नहीं हो सकता

तक़दीर के बरख़िलाफ़ कुछ नहीं हो सकता