खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मुंशी" शब्द से संबंधित परिणाम

manse

पादरीयों का मकान

में-से

from, out of, from among, through

मंशा

प्रकट होने का स्थान, पैदा या शुरू होने की जगह, उगने और विकसित होने की जगह, बढ़ने और फलने-फूलने की जगह, (सामान्यतः मौलिद इत्यादि के साथ)

manservant

ख़ादिम

मिंसह

(نباتیات) سوئی کی شکل کی قلم جو پودوں کے خلیے میں پائی جاتی ہے اور عموما ً کیلسیم آگزلیٹ پر مشتمل ہوتی ہے ، خار نما (Raphide) ۔

मंशाई

مرضی کا ، مقصد کے مطابق ۔

मन से उतरना

दिल से उतरना, नज़रों से गिरना, हक़ीर होना । सच्ची बात साद उल्लाह कहीं सब के मन से उतरे रहीं

mense

तज़ईन

मनसा

बुद्धी, ख़्याल, विचार, चिंतन

मंशा ज़ाहिर होना

इरादा मालूम होना

मंशा ज़ाहिर करना

इच्छा व्यक्त करना, इरादा ज़ाहिर करना, ख़्वाहिश का इज़हार करना

मनाशी

رک : منشا (پیدا ہونے یا لکھنے کی جگہ) کی جمع ؛ (مجازا ً) مطالب ، مقاصد ۔

मनुसाई

मानवता, मनुष्यता

मनिशी

منش (رک) سے اسم کیفیت ؛ تراکیب میں بطور لاحقہ مستعمل ۔

मुनीसा

(حیوانیات) کیچوے میں دو چھوٹے گول کیسے جس میں منی ہوتی ہے

मानूसी

مانوس ہونے کی کیفیت ، مانوس ہونا ، اُنس ، رغبت .

मीनासा

एक वज़न जो सौ मानी का होता है (एक मानी में बारह मन होते हैं), बारह सौ मन का वज़न

मनुषी

स्त्री, औरत, बीवी, पत्नि

मन्नासी

چار مانی ناپ کا وزن جو تقریبا ً بیس من کے وزن کے برابر ہوتا ہے

मनस्सा

किसी वस्तु के प्रकट होने की जगह, प्रर्दशन स्थल, तमाशा की जगह

मन्नासा

सौ मन का वज़न, एक सौ मन अनाज

मूनिसी

सहारा होने की स्थिति, दोस्ती, हमदर्दी

मूनिसा

مونس (رک) کی تانیث ، مونس عورت ، ہم دم و غمخوار عورت ۔

moonshee

पढ़ा लिखा आदमी या पढ़ाने वाला उस्ताद, मुंशी की तहरीफ़; मुतसद्दी।

mannose

{कीमिया} मेनोज़

मंशा होना

इरादा होना, मक़सद होना

मिनस्सा

स्पष्ट अथवा प्रकट करने का यंत्र

मनसाई करना

आदमी को मारना, आदमी पर चोट करना

मंशा पूरा करना

ख़ाहिश पूरी करना, मुराद बर लाना

मंशा पूरा होना

मुराद मिलना, मतलब-ए-हासिल होना

मुन्ना सा

چھوٹا سا ، ذرا سا ۔

मय-नोशी

शराबख़ोरी, मदिरापान

मुंशी

गद्य लेखक, अदीब, लिपिक, क्लर्क, वकील का मुहरर, कचहरी में अजयाँ लिखनेवाला, जिसकी लिखावट अच्छी हो।

माँ से ले कर कौन आया है

सब सिखाए ही सीखते हैं

मंसब-ए-ख़ुदाई

ईश्वर का पद, ईश्वरत्व, ख़ुदाई

मंसब-ए-दार

सिपहसालार, फ़ौज का कमाँदार, वह जो किसी मनसब अर्थात् ऊँचे पद पर आसीन हो, अधिकारी, दफ़्तर में काम करने वाला, पीढ़ी दर पीढ़ी वज़ीफ़ा पाने वाला

मंसब-दारी

office, post, appointment, official position

मंसब-ए-आ'ला

बड़ा मंसब, बड़ा ओहदा या फ़र्ज़

मंसब-ए-शाही

कोई सरकारी पद, शाही ज़माने का कोई ओहदा, बादशाहत

मंसब-ए-हज़ारी

एक हज़ार सिपाहीयों के सेनाध्यक्ष का पद जो मध्य-कालीन भारित में परिचालित था

मंसब-ए-हक़ीक़ी

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

मंसब-ए-नदीमी

बादशाह या सुलतान की हम नशीनी का ओहदा जो निहायत आलिम फ़ाज़िल और तमाम इल्मों के माहिर शख़्स को सौंपा जाता था

मंसब-दारियत

मंसबदार होना, ओहदेदार होना, मंसबदारी, सिपह सालारी, अमीरी

मंसब-ए-नबूव्वत

رک : منصب رسالت ۔

मंसब पर फ़ाइज़ करना

काम या ज़िम्मेदारी सौंपना

मंसब क़ाइम होना

कोई पद या दर्जा जारी होना

मंसब पर फ़ाइज़ होना

मन्सब पर फ़ाइज़ करना (रुक) का लाज़िम, फ़र्ज़ पर मामूर होना

मंसब-कार

کام کی نوعیت یا عمل ، طریقہء عمل ۔

मंसबी

पद-सम्बन्धी, मंसब वाला, ओहदेदारी, हैसियत वाला

मंसब-नामा

وہ دستاویز جس میں عہدے یا مرتبہ کی حیثیت لکھی ہو ؛ (مجازاً) سند ، تصدیق نامہ ۔

मंसब-ए-'आली

उच्च स्थान या हैसियत वाला ओहदा, बड़ा ओहदा

मंसरा

ایک قسم کا چاول ۔

मंसब वाला

بلند مرتبہ عہدہ ، مقام یا حیثیت ، اعلیٰ رتبہ ۔

मंसब-ए-इफ़्ता

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) धार्मिक मामलों में शरीअत के अनुसार फ़तवा जारी करने का पद

मंसब सौंपना

कोई पद या पदवी देना

मंसब-ए-जलील

بڑا مقام یا مرتبہ ، منصب اعلیٰ ، بڑا عہدہ ۔

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

मंसब-ए-जलीला

बड़ा पद अथवा प्रतिष्ठा, उच्च पद, बड़ा पद

मंसब-ए-बुलंद

اعلیٰ رتبہ ، بڑی حیثیت ، بڑا درجہ ۔

मंसब बदलना

प्रतिष्ठा और मान-मर्यादा में बदलाव आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मुंशी के अर्थदेखिए

मुंशी

munshii•مُنشی

स्रोत: अरबी

मुंशी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गद्य लेखक, अदीब, लिपिक, क्लर्क, वकील का मुहरर, कचहरी में अजयाँ लिखनेवाला, जिसकी लिखावट अच्छी हो।
आरम्भ करने वाला, लिखने वाला, सचिव
किसी कार्यालय में लिखने का काम करनेवाला लिपिक।
लेख या निबंध आदि लिखनेवाला लेखक।
पंडित; विद्वान
बही-खाता लिखने वाला व्यक्ति
वकील का सहायक; पेशकार
कायस्थ समाज में प्रयुक्त एक संबोधन तथा कुलनाम या सरनेम।

English meaning of munshii

Noun, Masculine

a teacher of Persian or Urdu
munshi, writer, scribe, scrivener, clerk, secretary
accountant, writer, scribe

مُنشی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(دفتر یا تھانے وغیرہ میں) قبالہ نویس ، ریکارڈ یا حساب کتاب رکھنے والا ، کلرک ، محرر ، پیشکار
آغاز کرنے والا ، پیدا کرنے والا ، نشو و نما کرنے والا ، خالق ، موجد
اردو فارسی وغیرہ کا استاد (خصوصاً وہ جو انگریزوں کو پڑھاتا تھا) گانو کے مکتب کا استاد یا معلم (عموماً جی ، یا صاحب وغیرہ کے ساتھ)
ایک خطاب جو عموماً اردو فارسی کے تعلیم یافتہ اشخاص یا اہل قلم کے نام کے ساتھ اضافہ کیا جاتا ہے ۔
پنجاب یورنیورسٹی اور الہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ابتدائی جماعت کا نام نیز اس کی سند ۔
تحریر میں ادائے مطالب پر قدرت رکھنے والا ، لکھنے والا ، مضمون نگار ، انشاء کا فن جاننے والا ، انشا پرداز ۔
وکیلوں کا ملازم جو کاغذات وغیرہ رکھنے کے علاوہ مقدمے بھی لاتا ہے ، یہ وکلا اور سائلوں کے درمیاں رابطہ رکھا ہے ۔
۔(ع۔ بالضم وکسر سوم لغوی معنی کسی بات کا اپنے دل سے پیدا کرنے والا۔ مذکر۱۔ جو تحریر میں ادائے معانی ومطالب پر کامل قدرت رکھتا ہو۔ ایک عزت کا خطاب جو ہر پڑھے لکھے کے نام کے پہلے اضافہ کیا جاتا ہے۔ ۳۔محرر۔ لکھنے والا۔ ۴۔(انگریزوں کی اصطلاح) فارسی پڑھانے کا

Urdu meaning of munshii

Roman
Urdu

(daftar ya thaane vaGaira men) qabaalaanviis, rikaarD ya hisaab kitaab rakhne vaala, klark, muharrir, peshakaar
aaGaaz karne vaala, paida karne vaala, nasho-o-numaa karne vaala, Khaaliq, muujid
urduu faarsii vaGaira ka ustaad (Khusuusan vo jo angrezo.n ko pa.Dhaataa tha) gaanv ke maktab ka ustaad ya muallim (umuuman jii, ya saahib vaGaira ke saath)
ek Khitaab jo umuuman urduu faarsii ke taaliim-e-yaaftaa ashKhaas ya ahal-e-qalam ke naam ke saath izaafa kiya jaataa hai
panjaab yor naivar siTii aur ilhaabaad borD ke muqarrar karda uluum shirakiyaa me.n faarsii kii ibatidaa.ii jamaat ka naam niiz us kii sanad
tahriir me.n adaa.e mutaalib par qudrat rakhne vaala, likhne vaala, mazmuunanigaar, inshaa-e-ka fan jaanne vaala, inshaapardaaz
vakiilo.n ka mulaazim jo kaaGzaat vaGaira rakhne ke ilaava muqaddame bhii laataa hai, ye vuklaa aur saa.ilo.n ke darmiyaa.n raabita rakhaa hai
۔(e। baalzam vaksar som lugvii maanii kisii baat ka apne dil se paida karne vaala। muzakkar१। jo tahriir me.n adaa.e ma.aanii vamtaalab par kaamil qudrat rakhtaa ho। ek izzat ka Khitaab jo har pa.Dhe likhe ke naam ke pahle izaafa kiya jaataa hai। ३।muharrir। likhne vaala। ४।(angrezo.n kii istilaah) faarsii pa.Dhaane ka

मुंशी के यौगिक शब्द

मीर-मुंशी

खोजे गए शब्द से संबंधित

manse

पादरीयों का मकान

में-से

from, out of, from among, through

मंशा

manservant

ख़ादिम

मिंसह

मंशाई

مرضی کا ، مقصد کے مطابق ۔

मन से उतरना

mense

तज़ईन

मनसा

बुद्धी, ख़्याल, विचार, चिंतन

मंशा ज़ाहिर होना

इरादा मालूम होना

मंशा ज़ाहिर करना

इच्छा व्यक्त करना, इरादा ज़ाहिर करना, ख़्वाहिश का इज़हार करना

मनाशी

رک : منشا (پیدا ہونے یا لکھنے کی جگہ) کی جمع ؛ (مجازا ً) مطالب ، مقاصد ۔

मनुसाई

मानवता, मनुष्यता

मनिशी

منش (رک) سے اسم کیفیت ؛ تراکیب میں بطور لاحقہ مستعمل ۔

मुनीसा

(حیوانیات) کیچوے میں دو چھوٹے گول کیسے جس میں منی ہوتی ہے

मानूसी

مانوس ہونے کی کیفیت ، مانوس ہونا ، اُنس ، رغبت .

मीनासा

एक वज़न जो सौ मानी का होता है (एक मानी में बारह मन होते हैं), बारह सौ मन का वज़न

मनुषी

स्त्री, औरत, बीवी, पत्नि

मन्नासी

چار مانی ناپ کا وزن جو تقریبا ً بیس من کے وزن کے برابر ہوتا ہے

मनस्सा

किसी वस्तु के प्रकट होने की जगह, प्रर्दशन स्थल, तमाशा की जगह

मन्नासा

सौ मन का वज़न, एक सौ मन अनाज

मूनिसी

सहारा होने की स्थिति, दोस्ती, हमदर्दी

मूनिसा

مونس (رک) کی تانیث ، مونس عورت ، ہم دم و غمخوار عورت ۔

moonshee

पढ़ा लिखा आदमी या पढ़ाने वाला उस्ताद, मुंशी की तहरीफ़; मुतसद्दी।

mannose

{कीमिया} मेनोज़

मंशा होना

इरादा होना, मक़सद होना

मिनस्सा

स्पष्ट अथवा प्रकट करने का यंत्र

मनसाई करना

आदमी को मारना, आदमी पर चोट करना

मंशा पूरा करना

ख़ाहिश पूरी करना, मुराद बर लाना

मंशा पूरा होना

मुराद मिलना, मतलब-ए-हासिल होना

मुन्ना सा

چھوٹا سا ، ذرا سا ۔

मय-नोशी

शराबख़ोरी, मदिरापान

मुंशी

माँ से ले कर कौन आया है

सब सिखाए ही सीखते हैं

मंसब-ए-ख़ुदाई

ईश्वर का पद, ईश्वरत्व, ख़ुदाई

मंसब-ए-दार

मंसब-दारी

office, post, appointment, official position

मंसब-ए-आ'ला

बड़ा मंसब, बड़ा ओहदा या फ़र्ज़

मंसब-ए-शाही

कोई सरकारी पद, शाही ज़माने का कोई ओहदा, बादशाहत

मंसब-ए-हज़ारी

एक हज़ार सिपाहीयों के सेनाध्यक्ष का पद जो मध्य-कालीन भारित में परिचालित था

मंसब-ए-हक़ीक़ी

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

मंसब-ए-नदीमी

मंसब-दारियत

मंसबदार होना, ओहदेदार होना, मंसबदारी, सिपह सालारी, अमीरी

मंसब-ए-नबूव्वत

رک : منصب رسالت ۔

मंसब पर फ़ाइज़ करना

काम या ज़िम्मेदारी सौंपना

मंसब क़ाइम होना

कोई पद या दर्जा जारी होना

मंसब पर फ़ाइज़ होना

मन्सब पर फ़ाइज़ करना (रुक) का लाज़िम, फ़र्ज़ पर मामूर होना

मंसब-कार

کام کی نوعیت یا عمل ، طریقہء عمل ۔

मंसबी

पद-सम्बन्धी, मंसब वाला, ओहदेदारी, हैसियत वाला

मंसब-नामा

وہ دستاویز جس میں عہدے یا مرتبہ کی حیثیت لکھی ہو ؛ (مجازاً) سند ، تصدیق نامہ ۔

मंसब-ए-'आली

उच्च स्थान या हैसियत वाला ओहदा, बड़ा ओहदा

मंसरा

ایک قسم کا چاول ۔

मंसब वाला

بلند مرتبہ عہدہ ، مقام یا حیثیت ، اعلیٰ رتبہ ۔

मंसब-ए-इफ़्ता

मंसब सौंपना

कोई पद या पदवी देना

मंसब-ए-जलील

بڑا مقام یا مرتبہ ، منصب اعلیٰ ، بڑا عہدہ ۔

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

मंसब-ए-जलीला

बड़ा पद अथवा प्रतिष्ठा, उच्च पद, बड़ा पद

मंसब-ए-बुलंद

اعلیٰ رتبہ ، بڑی حیثیت ، بڑا درجہ ۔

मंसब बदलना

प्रतिष्ठा और मान-मर्यादा में बदलाव आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए